stringtranslate.com

Джон Аллен Мухаммад

Джон Аллен Мухаммад (урождённый Джон Аллен Уильямс ; 31 декабря 1960 г. — 10 ноября 2009 г.) — американский осуждённый серийный убийца , который вместе со своим партнёром и сообщником Ли Бойдом Малво (тогда ему было 17 лет) совершил снайперские атаки в округе Колумбия в октябре 2002 г., убив семнадцать человек. Мухаммад и Малво были арестованы в связи с атаками 24 октября 2002 г. по наводке бдительных граждан.

Уроженец Батон-Ружа , штат Луизиана , Мухаммед сменил фамилию после присоединения к « Нации ислама» в 1987 году. [1] На суде над Мухаммедом обвинение утверждало, что нападения были частью заговора с целью убийства его бывшей жены и возвращения опеки над его детьми, но судья постановил, что для поддержки этого аргумента недостаточно доказательств. [2]

Судебный процесс над Мухаммедом по делу об одном из убийств (Дина Гарольда Мейерса в округе Принс-Уильям , штат Вирджиния ) начался в октябре 2003 года и закончился его осуждением за тяжкое убийство . Четыре месяца спустя он был приговорен к смертной казни . Ожидая казни в Вирджинии, в августе 2005 года Мухаммед был экстрадирован в Мэриленд для суда, в результате чего в мае 2006 года он был осужден по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени . После завершения судебного процесса в Мэриленде он был возвращен в Вирджинию в ожидании соглашения с другим штатом или округом Колумбия, стремящимся судить его. Его не судили по дополнительным обвинениям в других юрисдикциях Вирджинии, и он столкнулся с потенциальными судебными процессами в трех других штатах и ​​округе Колумбия, связанными с другими убийствами и покушениями на убийство. Все апелляции на его обвинительный приговор за убийство Мейерса были отклонены. Апелляции по другим судебным процессам Мухаммеда оставались на рассмотрении на момент его казни. [3]

Мухаммед был казнён путём смертельной инъекции 10 ноября 2009 года в 21:06 по восточному времени в исправительном центре Гринсвилла недалеко от Джарратта, штат Вирджиния , и был объявлен мёртвым в 21:11 по восточному времени. [4] Мухаммед отказался сделать последнее заявление. [5]

Ранний период жизни

Джон Аллен Мухаммед родился под именем Джон Аллен Уильямс в Батон-Руж , штат Луизиана , в семье Эрнеста и Евы Уильямс. Джон и его семья переехали в Новый Орлеан, когда у его матери диагностировали рак груди ; она умерла, когда ему было три года. [6] Вскоре после этого его отец ушел из семьи, оставив Джона воспитываться в основном его дедушкой по материнской линии и тетей.

В 1987 году, в возрасте 26 лет, Уильямс присоединился к « Нации ислама» и впоследствии помогал обеспечивать безопасность « Марша миллиона человек » в 1995 году. Лидер «Нации ислама» Луис Фаррахан публично дистанцировался от себя и своей организации в связи со снайперскими атаками в округе Колумбия. [7]

В 1999 году Уильямс похитил своих детей и увез их на Антигуа, по-видимому, занимаясь мошенничеством с кредитными картами и иммиграционными документами. Именно в это время он сблизился с Ли Бойдом Малво , ямайским ребенком, который позже стал его соучастником в убийствах.

Уильямс изменил свое имя на Джон Аллен Мухаммед в октябре 2001 года. [8] После его ареста власти также заявили, что Мухаммед признался, что восхищался Усамой бен Ладеном и «Аль-Каидой» и подражал им , а также одобрял атаки 11 сентября . Малво дал показания о том, что Мухаммед внушил ему, что доходы от попытки вымогательства будут использованы для создания «лагеря в Канаде , где бездомных детей будут обучать как террористов». [9]

Мухаммед был дважды разведен; его вторая бывшая жена, Милдред Мухаммед, запросила и получила запретительный судебный приказ , заявив о насилии. [10] Мухаммед был арестован по федеральным обвинениям в нарушении запретительного судебного приказа путем хранения оружия. Согласно федеральному закону, лицам, имеющим запретительные судебные приказы, запрещено приобретать или иметь оружие, в соответствии с поправкой Лаутенберга к Закону о контроле над оружием 1968 года . [11]

Адвокаты защиты на процессе Малво и прокуроры на процессе Мухаммеда утверждали, что конечной целью убийств снайпером в Белтвее было убийство Милдред с целью вернуть себе опеку над своими тремя детьми. [12]

Военная служба

В августе 1978 года Мухаммед поступил на службу в Национальную гвардию армии Луизианы в Батон-Руж в качестве боевого инженера . Он перешел в регулярную армию 6 ноября 1985 года и прошел подготовку в качестве механика, водителя грузовика и специалиста по металлу. Он получил квалификацию по стандартной винтовке армии M16 , заслужив значок эксперта-стрелка . Это самый высокий из трех уровней базовой стрельбы из винтовки для солдата в армии. [13]

Первая командировка Мухаммеда была в 15-м инженерном батальоне в Форт-Льюисе в 1985 году. В 1991 году он служил в войне в Персидском заливе в компании, которая демонтировала иракские химические ракеты, за что получил медаль за службу в Юго-Западной Азии , медаль за освобождение Кувейта (Саудовская Аравия) и медаль за освобождение Кувейта (Кувейт) . [14] [15] В 1992 году он служил в Форт-Орде , Калифорния, в 13-м инженерном батальоне, а в 1993 году вернулся в Форт-Льюис в 14-м инженерном батальоне . [16]

Мухаммед был с почетом уволен из армии в звании сержанта 26 апреля 1994 года после 16 лет службы. Он получил следующие награды: Армейская лента за службу , Медаль за службу национальной обороне , Заграничная лента , Лента профессионального развития унтер-офицеров и Армейская медаль за достижения . [17]

Снайперские атаки в округе Колумбия

Полиция проследила зацепку, в которой Мухаммад или Малво оставили записку на одном из перестрелок, чтобы сообщить полиции о необходимости расследования ограбления и убийства в винном магазине, которое произошло в Монтгомери, штат Алабама . Следователи, прибывшие на место преступления, обнаружили, что один из подозреваемых уронил журнал со своими отпечатками пальцев на нем; впоследствии они были идентифицированы как принадлежащие Малво, чьи отпечатки были в файле INS и который, как известно, был связан с Мухаммадом. Они жили вместе около года в Такоме, штат Вашингтон , где Малво использовал псевдоним Джон Ли Малво. [18]

Установление личности Мухаммеда привело к открытию того, что он купил бывшую полицейскую машину, синий Chevrolet Caprice , в Нью-Джерси 11 сентября 2002 года. [19] [20] Трансляция этого транспортного средства для общественности привела к аресту Мухаммеда и Малво, когда автомобиль был замечен припаркованным на остановке для отдыха на межштатной автомагистрали 70 в Майерсвилле, штат Мэриленд . [21]

Уголовное дело

24 октября 2002 года Мухаммед был схвачен в Мэриленде, где произошло большинство нападений и убийств. Хотя Мэриленд стремился привлечь его к суду, генеральный прокурор США Джон Эшкрофт передал [22] дело в юрисдикцию Пола Эберта, прокурора Содружества округа Принс-Уильям, Вирджиния . [23] [24] Считалось, что Вирджиния более склонна выносить смертные приговоры, что было подтверждено вердиктами Вирджинии и Мэриленда. Вирджиния также разрешала смертную казнь для несовершеннолетних. [25]

В октябре 2003 года Мухаммед предстал перед судом за убийство Дина Мейерса. Преступление произошло в округе Принс-Уильям, недалеко от города Манассас, штат Вирджиния . Судебный процесс был перенесен из округа Принс-Уильям в Вирджиния-Бич , примерно в 200 милях. Мухаммеду было предоставлено право представлять себя в своей защите самостоятельно, и он отказался от своего адвоката, хотя он немедленно вернулся к юридическому представительству после своего вступительного заявления. Его обвинили в убийстве, терроризме, заговоре и незаконном использовании огнестрельного оружия, и ему грозил возможный смертный приговор.

Прокуроры заявили, что стрельба была частью заговора с целью вымогательства 10 миллионов долларов у местных и государственных органов власти. Прокуроры заявили, что они предъявят обвинение в 16 случаях стрельбы, предположительно связанных с Мухаммедом. Обвинение в терроризме против Мухаммеда требовало от прокуроров доказать, что он совершил не менее двух случаев стрельбы за трехлетний период. [26]

Обвинение вызвало более 130 свидетелей и представило более 400 улик, призванных доказать, что Мухаммед совершил убийства и приказал Малво помочь их осуществить. Доказательства включали винтовку, найденную в машине Мухаммеда, которая была связана баллистическими тестами с восемью из 10 убийств в районе Вашингтона и двумя другими в Луизиане и Алабаме; автомобиль, который был модифицирован таким образом, чтобы снайпер мог стрелять изнутри багажника; и ноутбук, также найденный в машине, на котором были карты с иконками, указывающими места стрельбы. По словам очевидцев, Мухаммед находился через дорогу от одного места стрельбы, а его машина — недалеко от места нескольких других. Также был записан телефонный звонок на горячую линию полиции, в котором мужчина, голос которого детектив идентифицировал как голос Мухаммеда, требовал денег в обмен на прекращение стрельбы. [27]

Защита Мухаммеда просила суд снять обвинения в убийстве, караемом смертной казнью, поскольку не было прямых доказательств. Отпечатки пальцев Малво были на винтовке Bushmaster, найденной в машине Мухаммеда, а ДНК Мухаммеда была обнаружена на винтовке, но защита утверждала, что Мухаммед не мог быть казнен по «закону о курке» Вирджинии, если только он сам не нажал на курок, чтобы убить Мейерса, и никто не дал показаний о том, что видел, как он это делал. [28]

17 ноября 2003 года Мухаммед был признан виновным по всем четырем пунктам обвинительного заключения против него: тяжкое убийство за стрельбу в Мейерса; тяжкое убийство в соответствии с антитеррористическим законом Вирджинии за убийство, совершенное с намерением терроризировать правительство или общественность в целом; сговор с целью совершения убийства; и незаконное использование огнестрельного оружия. На этапе вынесения приговора присяжные после пяти часов обсуждения в течение двух дней единогласно рекомендовали приговорить Мухаммеда к смертной казни. 9 марта 2004 года судья Вирджинии согласился с рекомендацией присяжных и приговорил Джона Аллена Мухаммеда к смертной казни. [29]

22 апреля 2005 года Верховный суд Вирджинии подтвердил его смертную казнь, заявив, что Мухаммед может быть приговорен к смертной казни, поскольку убийство было частью акта терроризма. Суд также отклонил аргумент адвокатов защиты о том, что он не может быть приговорен к смертной казни, поскольку он не был организатором убийств. Судья Верховного суда Вирджинии Дональд В. Лемонс сказал в то время: «С расчетом, обширным планированием, преднамеренностью и безжалостным пренебрежением к жизни Мухаммед осуществил свой жестокий план террора». [30]

В мае 2005 года Мэриленд и Вирджиния достигли соглашения, разрешающего его экстрадицию для предъявления обвинений в Мэриленде. Он содержался в тюрьме строгого режима Sussex I State Prison около Уэверли, округ Сассекс, Вирджиния , где содержатся мужчины, приговоренные к смертной казни в Вирджинии . В августе 2005 года, ожидая казни в Вирджинии, он был экстрадирован в округ Монтгомери, штат Мэриленд, для предъявления обвинений там. [31]

30 мая 2006 года присяжные Мэриленда признали Мухаммеда виновным по шести пунктам обвинения в убийстве. 1 июня 2006 года он был приговорен к шести пожизненным срокам подряд без возможности условно-досрочного освобождения. Ни Алабама, ни Аризона, ни Луизиана, ни Вашингтон (штат) не стали судить Мухаммеда, учитывая его смертный приговор за убийство в Вирджинии. В 2006 году Малво признался, что пара также убила 14 человек в Калифорнии, Аризоне и Техасе. [32] [33]

6 мая 2008 года стало известно, что Мухаммед в письме попросил прокуроров помочь ему прекратить судебные апелляции по его осуждению и смертному приговору, «чтобы вы могли убить этого невинного чернокожего человека». В апелляции, поданной адвокатами Мухаммеда в апреле 2008 года, приводятся доказательства повреждения мозга , которые делают Мухаммеда неспособным принимать правовые решения, и что ему не должны были позволить представлять себя на суде в Вирджинии. [34]

16 сентября 2009 года судья окружного суда округа Принс-Уильям Мэри Грейс О'Брайен назначила дату казни Мухаммеда на 10 ноября 2009 года. [35] [36] 9 ноября 2009 года Верховный суд США отклонил ходатайство Мухаммеда о пересмотре его смертного приговора . [37] [38] Судья Джон Пол Стивенс , к которому присоединились судьи Рут Бейдер Гинзбург и Соня Сотомайор , написали особое мнение, в котором заявили, что спешка Вирджинии с назначением даты казни «еще раз подчеркивает порочность казни заключенных до полного завершения процесса их апелляции» [39], отметив при этом, что они согласны с решением о том, что апелляция не должна рассматриваться.

Гражданское дело

В 2003 году Малво и Мухаммед были названы в гражданском иске Проекта правовых действий Центра Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия от имени двух своих жертв, которые были тяжело ранены, и семей некоторых из убитых. Хотя Малво и Мухаммед считались неимущими, соответчики Bull's Eye Shooter Supply и Bushmaster Firearms, Inc. внесли вклад в знаковое внесудебное урегулирование в размере 2,5 млн долларов в конце 2004 года. [40]

Свидетельство Ли Бойда Малво

На суде над Мухаммедом в мае 2006 года в округе Монтгомери, штат Мэриленд , Малво, приговоренный к пожизненному заключению без права досрочного освобождения за свою роль в стрельбе, признался в более подробной версии планов пары. [41] После психологической консультации он признался, что лгал на предыдущем суде в Вирджинии, когда признался, что был человеком, запускающим каждую стрельбу. Он сказал, что лгал, чтобы спасти Мухаммеда от смертного приговора. Малво считал, что ему не грозит смертная казнь, потому что он был несовершеннолетним. За два дня показаний Малво изложил подробные аспекты всех расстрелов. [42]

Часть его показаний касалась полного плана Мухаммеда с тремя фазами в столичных районах Вашингтона, округ Колумбия и Балтимора . Первая фаза состояла из тщательного планирования, картирования и отработки их местоположений вокруг округа Колумбия, чтобы после каждой стрельбы они могли быстро покинуть район по заранее определенному пути и продолжить движение к следующему месту. Целью Мухаммеда на первой фазе было убивать по шесть белых людей в день в течение 30 дней. [43] Малво описал, как первая фаза не прошла по плану из-за интенсивного движения и отсутствия четкого выстрела или маршрутов отхода.

Вторая фаза должна была быть осуществлена ​​в Балтиморе, но так и не была осуществлена. Она должна была начаться с убийства беременной женщины выстрелом в живот. Следующим шагом должно было стать убийство офицера полиции Балтимора и на его похоронах взорвать самодельные взрывные устройства , содержащие шрапнель, чтобы убить полицейских, присутствовавших на похоронах.

Третья фаза должна была начаться во время второй фазы. Она заключалась в том, чтобы вымогать миллионы долларов у правительства Соединенных Штатов. Деньги должны были быть использованы для оплаты поездки в Канаду с остановками по пути в YMCA и детских домах, чтобы вербовать впечатлительных мальчиков без родителей или руководства. Как только он наберет большое количество мальчиков и прибудет в Канаду, Мухаммед будет тренировать мальчиков с оружием и отправлять их через Соединенные Штаты, чтобы совершать массовые расстрелы, как он делал в Вашингтоне, округ Колумбия, и Балтиморе.

Исполнение

10 ноября 2009 года, за несколько часов до запланированной казни Мухаммеда, прошения о помиловании, поданные его адвокатами, были отклонены губернатором Вирджинии Тимом Кейном . [44] [45]

Согласно законам Вирджинии того времени, обвиняемому, осужденному за тяжкое убийство, разрешалось выбрать способ казни — смертельную инъекцию или электрический стул . Поскольку Мухаммед отказался выбрать способ, по закону за него был выбран метод смертельной инъекции. Ему предложили выбор последнего блюда , и он согласился. Последнее блюдо Мухаммеда состояло из курицы, красного соуса и торта. [46]

Мухаммед отказался сделать последнее заявление, и его казнь началась в 9 вечера по восточному времени в исправительном центре Гринсвилля , округ Гринсвилль , недалеко от Джарратта, Вирджиния . [47] [48] Процесс введения смертельной инъекции начался в 9:06 вечера по восточному времени. Мухаммед был объявлен мертвым в 9:11 вечера по восточному времени. [49]

Тело Мухаммеда было кремировано, а прах передан его сыну в Луизиане. [50]

В фильме

Роль Мухаммеда исполнили Бобби Хозия в фильме 2003 года «Снайпер DC: 23 дня страха» , Кен Фори в фильме 2010 года «Снайпер DC» и Айзея Вашингтон в фильме 2013 года « Голубой каприз» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мухаммад — ветеран войны в Персидском заливе, принявший ислам". CNN . Time Warner. 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 г. Получено 12 сентября 2005 г.
  2. ^ «Снайпер угрожал убить ее, заявила бывшая жена суду». Los Angeles Times . 20 ноября 2003 г.
    Хорвиц, Руан (2004). Снайпер: Внутри охоты на убийц, терроризировавших нацию . Random House. ISBN 034547662X.
  3. ↑ Мирс, Билл (3 ноября 2009 г.). «Юристы просят Верховный суд США заблокировать казнь снайпера из Белтвея». CNN . Получено 7 ноября 2017 г.
  4. ^ "Снайпер округа Колумбия Мухаммед казнен в Вирджинии". Fox News . 12 ноября 2009 г. Получено 23 марта 2013 г.
  5. ↑ Meserve, Jeanne; Ahlers, Mike M. (11 ноября 2009 г.). «Снайпер Джон Аллен Мухаммед казнен». CNN . Получено 23 марта 2013 г.
  6. ^ "Джон Аллен Мухаммед" (PDF) . Рэдфордский университет . Рэдфорд, Вирджиния . Получено 5 апреля 2016 г. .
  7. ^ "Министр Луис Фаррахан обращается к аресту снайпера". Finalcall.com . Получено 30 ноября 2016 г. .
  8. ^ «Мухаммад — ветеран войны в Персидском заливе, принявший ислам: бывшая жена описывается как «в шоке» от ареста Мухаммеда». CNN . 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  9. ^ "Ли Бойд Малво – Громкие дела о массовых убийствах – Фотографии". CBS News . 24 апреля 2013 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  10. ^ TenderfootTV (30 апреля 2020 г.). «Бонус 3 сезона: История Милдред Мухаммад». Monster: DC Sniper . iHeartRadio. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. В этом бонусном эпизоде ​​после окончания сезона мы услышим историю Милдред Мухаммад о том, как она пережила насилие Джона, как она восстановила свою жизнь и помогла другим жертвам домашнего насилия.
  11. ^ «Идентификация запрещённых лиц». ATF.gov. 30 сентября 1996 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  12. ^ «Бывшая жена снайпера: Мухаммед был «магнитом» для детей». CNN . 1 декабря 2003 г. Получено 5 апреля 2016 г.
  13. ^ Тизон, Алекс (10 ноября 2002 г.). «Распад Джона Мухаммеда: история снайпера с кольцевой дороги». The Seattle Times . Получено 25 октября 2013 г.
  14. ↑ Tackett, Michael (25 октября 2002 г.). «Подозреваемые». The Chicago Tribune . Получено 30 июня 2017 г.
  15. ^ «Обнародованы подробности военной службы подозреваемого в снайперстве». Министерство обороны . 24 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  16. ↑ Хесс, Памела (24 октября 2002 г.). «Подозреваемый в снайперстве округа Колумбия — „эксперт“ армейский стрелок». UPI . Получено 30 июня 2017 г.
  17. ^ «У Мухаммеда была 17-летняя армейская карьера». Fox News . Associated Press . 25 октября 2002 г. . Получено 30 июня 2017 г. .
  18. ↑ Уайт, Джош (29 сентября 2012 г.). «Ли Бойд Малво, 10 лет спустя после снайперских расстрелов в округе Колумбия: «Я был монстром». The Washington Post . Получено 30 июня 2017 г.
  19. ^ Макфадден, Роберт (27 октября 2002 г.). «Повторный просмотр судебного процесса: транспортное средство». The New York Times . Получено 30 июня 2017 г.
  20. ^ Siegel, Andrea (18 мая 2006 г.). «Присяжные-снайперы видят Caprice». The Baltimore Sun . Получено 30 июня 2017 г. .
  21. ^ "Водитель грузовика, обнаруживший снайпера, скромный герой". Fox News . 25 октября 2002 г. Получено 30 июня 2017 г.
  22. ↑ Министерство юстиции США — Заявление Генерального прокурора США по поводу: Юрисдикционных ходатайств нескольких штатов, ищущих средства правовой защиты для первичной юрисдикции; Присуждение юрисдикции Содружеству Вирджиния, прокурор Содружества в округе Принс-Уильям.
  23. ↑ Savage, David G. (16 сентября 2009 г.). «Во вторник будет казнен вашингтонский снайпер». Los Angeles Times . Получено 9 ноября 2009 г.
  24. ^ "Хронология: Расследование и судебное дело". CBC News . 24 мая 2006 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  25. ↑ Джекман, Том; Снайдер, Дэвид (11 мая 2005 г.). «Вирджиния отправит снайперов в Мэриленд для судебного преследования». The Washington Post . Получено 17 февраля 2011 г.
  26. ^ «Обвинение остается на суде над Мухаммедом». CNN . 10 ноября 2003 г. Получено 25 августа 2023 г.
  27. ↑ Тизон, Алекс (10 ноября 2002 г.). «Срыв подозреваемого в снайперстве Джона Аллена Мухаммеда». Seattle Times . Получено 25 августа 2023 г.
  28. ^ «Суд поддерживает смертную казнь снайпера из округа Колумбия». NBC News . Associated Press . 22 апреля 2005 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  29. ^ «Снайпер Мухаммед приговорен к смертной казни». CNN . 9 марта 2004 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  30. ^ «Суд поддержал смертную казнь снайпера из округа Колумбия». NBC News . 22 апреля 2005 г. Получено 2 октября 2019 г.
  31. ^ «Осужденный вашингтонский снайпер экстрадирован в Мэриленд для второго судебного разбирательства». Fox News . 22 августа 2005 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  32. ^ Ротштейн, Арнольд Х. (28 октября 2006 г.). «Осужденный снайпер признался в убийстве в Аризоне в 2002 году, говорят в полиции». Seattle Times . Получено 25 августа 2023 г.
  33. ↑ Уинтон, Ричард; Смит, Дуг (17 июня 2006 г.). «Снайпер из округа Колумбия признался в убийстве в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Получено 25 августа 2023 г.
  34. ^ "Снайпер округа Колумбия хочет отказаться от апелляций по смертной казни". CNN . 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 2 октября 2019 г.
  35. ^ Маркон, Джерри (17 сентября 2009 г.). «Дата казни Мухаммеда назначена на ноябрь». The Washington Post . Получено 13 ноября 2009 г.
  36. ^ "Назначена дата казни американского снайпера". BBC News . 16 сентября 2009 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  37. ↑ Барнс, Роберт (9 ноября 2009 г.). «Верховный суд отклонил ходатайство об отсрочке казни снайпера из округа Колумбия». The Washington Post . Получено 9 ноября 2009 г.
  38. ^ Savage, David G. (9 ноября 2009 г.). «Верховный суд отказывается остановить казнь снайпера с Белтвея». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Получено 4 января 2012 г.
  39. ^ Стивенс, Джон Пол (9 ноября 2009 г.). "Заявление Стивенса, Дж. о ходатайстве о приостановлении и о ходатайстве о судебном приказе об истребовании дела в Апелляционный суд Соединенных Штатов по четвертому округу" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . Получено 10 ноября 2009 г.
  40. ^ «Производитель оружия и магазин согласны на выплату по делу о снайпере». Washingtonpost.com . Получено 5 апреля 2016 г. .
  41. ^ "Сообщник раскрывает план террора вашингтонского снайпера". The Guardian . 23 мая 2006 г. Получено 17 июля 2007 г.
  42. ↑ Ahlers, Mike (23 мая 2006 г.). «Малво: Мухаммед «сделал меня монстром». Молодой человек подвергся перекрестному допросу со стороны бывшего наставника в ходе судебного процесса по делу о снайпере». CNN . Получено 17 июля 2007 г.
  43. ↑ Маунт, Гарри (25 мая 2006 г.). «План снайпера: убивать по шесть белых в день в течение 30 дней». The Daily Telegraph . Получено 18 марта 2021 г.
  44. ↑ Уайт, Джош; Глод, Мария (11 ноября 2009 г.). «Мухаммед казнен за убийство снайпера». The Washington Post .
  45. ^ «Заявление губернатора Кейна о запланированной казни Джона Аллена Мухаммеда». 17 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  46. ↑ Meserve, Jeanne; Ahlers, Mike M. (11 ноября 2009 г.). «Снайпер Джон Аллен Мухаммед казнен». CNN . Джарратт, Вирджиния . Получено 2 октября 2010 г. Адвокат сказал, что последним приемом пищи Мухаммеда была «курица с красным соусом и несколько пирожных».
  47. ^ Поттер, Дена. «Кейн расчищает путь для снайперской казни». AOL News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 4 января 2012 г.
  48. ^ «Кейн расчищает путь для казни снайпера из округа Колумбия». NBC Washington . Associated Press .
  49. ↑ Поттер, Дена (11 ноября 2009 г.). «Тихий вашингтонский снайпер-руководитель Мухаммед казнен». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Получено 4 января 2012 г.
  50. ^ "Сын скандально известного "снайпера" округа Колумбия Джона Аллена Мухаммеда живёт в тени отца". ABC News . Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 4 января 2012 г.

Внешние ссылки