Джон О'Фаррелл (родился 27 марта 1962 г.) - британский писатель, сценарист комедий и политический деятель. Ранее он был ведущим сценаристом таких шоу, как « Плевый образ» и « Есть ли у меня новости для вас» , а теперь он наиболее известен как автор комиксов для таких книг, как « Человек, который забыл свою жену» и « Совершенно беспристрастная история Британии» . Он один из небольшого числа британских писателей, достигших статуса бестселлеров как в художественной, так и в научной литературе. [1] Его книги переведены примерно на тридцать языков и адаптированы для радио и телевидения. [2]
О'Фаррелл стал соавтором мюзикла Something Rotten! , который открылся на Бродвее в апреле 2015 года, [3] и был соавтором бродвейского мюзикла « Миссис Даутфайр» , который открылся на Бродвее в декабре 2021 года и в лондонском Вест-Энде в мае 2023 года. [4] Он написал мюзикл « Только на один день». основан на истории благотворительного концерта Live Aid 1985 года , мировая премьера которого состоялась в The Old Vic в Лондоне 13 февраля 2024 года.
О'Фаррелл вырос в Мейденхеде , Беркшир, [1] был младшим из троих детей, посещал начальную школу здания суда, а затем среднюю школу Десборо , где писал комедии для школьного журнала и баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии на школьных инсценированных выборах 1979 года. Его отец был книготорговцем из Голуэя , Ирландия, а мать работала в Oxfam и Amnesty International . Он посещал занятия в театральной школе Redroofs и в возрасте десяти лет играл Кристофера Робина в Вест-Энде , а затем появился в фильме ужасов «Из-за могилы» с Дайаной Дорс и Дональдом Плезенсом . [5] О'Фаррелл продолжил изучать английский язык и драму в Эксетерском университете . [6]
О'Фаррелл переехал в Лондон в 1985 году, выиграв конкурс талантов в Jongleurs в Баттерси, но отказался от стендап-комедии в пользу написания комедий. [7] После посещения открытых встреч Radio 4's Week Ending он заключил писательское партнерство с Марком Бертоном [8] , и вскоре они стали ведущими сценаристами шоу. Дуэт выиграл стипендию сценаристов комедий на радио BBC и написал сценарии для ряда радиокомедийных сериалов, в том числе «Маленький вредник в низине» , «Маккей новый» и, совместно с Питом Синклером , «Взгляд назад на девяностые» и «Взгляд назад на будущее » в который также исполнил О'Фаррелл. [9] Последний сериал получил премию Британской комедии , золотую премию Sony Radio Academy и премию Premios Ondas .
Бертон и О'Фаррелл получили заказ на создание «Плиточного изображения» в 1988 году, а в следующем году стали двумя ведущими сценаристами шоу, где они оставались в течение 10 серий. О'Фарреллу приписывают идею сделать Джона Мейджора навсегда седым. [10] Они также написали сценарии для «Клайв Андерсон говорит обратно» , Ника Хэнкока для «Комнаты 101» , «Самое ужасное убийство» и были соавторами некоторых из «Heads to Heads» для «Увы Смит и Джонс» . В 1993 году они покинули Spitting Image и стали первыми авторами сценариев к фильму « Есть ли у меня новости для вас» . И снова для Hat Trick Productions они написали ситком BBC1 «Принцип Питера» с Джимом Бродбентом в главной роли . Они также участвовали в написании сценария фильма Аардмана «Цыпленок» . [11] В апреле 2018 года было объявлено, что О'Фаррелл станет соавтором продолжения «Цыпленка» . [12]
О'Фаррелл стал соавтором книги для оригинального мюзикла Something Rotten! , который открылся на Бродвее в апреле 2015 года, [13] и за который он был номинирован на премию «Тони» за лучшую книгу мюзикла с Кэри Киркпатрик , а также на премию Drama Desk Award и премию критиков Outer Circle . Шоу почти два года транслировалось на Бродвее, прежде чем отправиться в тур по Соединенным Штатам. В августе 2018 года было объявлено, что той же команде было поручено написать мюзикл к фильму «Миссис Даутфайр» для Бродвея. [4] Премьера мюзикла под названием «Миссис Даутфайр» состоялась в Театре на 5-й авеню в Сиэтле, штат Вашингтон , и открылся на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма в декабре 2021 года. [14] Он открылся в Манчестерском оперном театре в сентябре 2022 года и был перенесен в в театре Шафтсбери в лондонском Вест-Энде в мае 2023 года. [15] 2 октября 2023 года было объявлено, что Джон О'Фаррелл написал мюзикл, основанный на Live Aid , мировая премьера которого должна была состояться в The Old Vic в Лондоне 13 февраля 2024 г., после анонсов с 26 января по 30 марта. Режиссером постановки выступил Люк Шепард, а производство произведено с разрешения Боба Гелдофа и Band Aid . [16] Десять процентов стоимости билетов были пожертвованы Band Aid Trust для их дальнейшей работы в Африке.
В 1998 году О'Фаррел опубликовал книгу «Все может стать только лучше: восемнадцать несчастных лет из жизни сторонника лейбористской партии» . Книга стала бестселлером номер один и была номинирована на премию Джорджа Оруэлла и политическую премию Channel 4 . Популярность книги привела к тому, что О'Фаррелла пригласили выступить на конференции Лейбористской партии 1999 года. Мемуары были адаптированы для BBC Radio 4 с Джеком Ди и Дуном Макичаном в главных ролях . В сентябре 2010 года журнал The Economist включил его в тройку самых продаваемых политических мемуаров Великобритании с 1998 года после книг Барака Обамы и Билла Клинтона . [17]
В 1999 году О'Фаррелл начал еженедельную сатирическую колонку в The Independent , вскоре перейдя в The Guardian , где оставался до 2005 года. Были опубликованы три сборника его колонок; Глобальный деревенский идиот , я виню козлов отпущения и у меня есть лещ . [18]
В 2000 году О'Фаррел опубликовал свой первый роман « Лучшее, что может получить мужчина» , который стал самым продаваемым дебютным романом 2002 года и в конечном итоге был продан тиражом в полмиллиона экземпляров. Это было инсценировано для BBC Radio 4 с Марком Хипом и Тэмсин Грейг в главных ролях . Позже роман был выбран компанией Paramount Pictures . Затем последовали еще два романа: «Это твоя жизнь» и «Может содержать орехи» , последний из которых был номинирован на премию Bollinger Everyman Wodehouse Prize и адаптирован для ITV его бывшим соавтором Марком Бертоном, с Ширли Хендерсон и Дарреном Бойдом в главных ролях . [11] [19]
В 2007 году он вернулся к научной литературе, опубликовав книгу « Совершенно беспристрастная история Британии, или 2000 лет правления идиотов высшего класса», которая стала «Книгой недели» BBC Radio 4 и была продана тиражом более 250 000 экземпляров. За этим в октябре 2009 года последовала « Совершенно раздраженная история современной Британии, или Шестьдесят лет совершения тех же глупых ошибок, что и всегда» .
Его четвертый роман « Человек, который забыл свою жену» был опубликован в марте 2012 года и был номинирован на премию Боллинджера Вудхауза в области комиксов. [20]
О'Фаррелл внес рассказы и научно-популярные произведения в ряд благотворительных сборников: « Разговор Ника Хорнби с ангелом» , [21] «Магия» , [22] «Мамы , папы и британцы» под редакцией Гордона Брауна . Он также написал рассказ для The Anniversary , сборника рассказов, опубликованного в рамках инициативы Quick Reads Initiative .
В ноябре 2015 года он опубликовал свой пятый роман «Только два Дэвида Бекхэма», описанный как футбольное фэнтези, действие которого происходит на чемпионате мира по футболу в Катаре в 2022 году, что принесло ему третью номинацию на премию Вудхауза. [23]
В сентябре 2017 года он опубликовал « Все может стать только хуже?». «Двадцать запутанных лет из жизни сторонника лейбористской партии » — продолжение его первых политических мемуаров, продолжающее с того места, на котором остановился оригинал, начиная с убедительного успеха новых лейбористов в 1997 году, последовавшего за двадцатилетним путешествием до Брексита, избрания Дональда Трампа и Досрочные выборы Терезы Мэй в 2017 году. Мемуары вошли в шорт-лист Парламентской книжной премии 2017 года в номинации «Лучшая книга непарламентария» [24] и были адаптированы для сериализации на BBC Radio 4. [25] В марте 2024 года он опубликовал свою книгу. шестой роман «Семейная политика» , описанный Алистером Кэмпбеллом как «самая забавная книга о политике, которую я когда-либо читал». [26]
О'Фаррелл продал более 1 миллиона книг в Великобритании, а его романы были переведены более чем на 30 языков, включая японскую мангу « Лучшее, что может получить человек» . [22]
О'Фаррелл появлялся в таких программах, как Newsnight Review , «Время вопросов» , Grumpy Old Men . [11] и Have I Got News for You , единственный гость, ранее работавший в продюсерской команде шоу. Он написал и представил ряд документальных фильмов для телевидения и радио, таких как «Потеря моей девичьей головы» и «Параноидальное воспитание» для BBC1 и «Мечты о Тоад Холле» [27] «Переверни свои бумаги сейчас» и «Большой маскарад» для Радио 4. После радиопрограммы О'Фаррелла В книге «Большой маскарад » Кита Уильямса 1979 года по поиску сокровищ золотой заяц снова появился на поверхности через 20 лет после своего исчезновения. [28]
В 2013 году он был выбран программой «Женский час» на BBC Radio 4 в качестве человека, который выступит с феминистской аргументацией против создания новой Партии прав мужчин. [29] Он появлялся в сериале «Бессмысленные знаменитости» в 2016 и 2019 годах и был капитаном команды выпускников Эксетера на University Challenge в декабре 2012 года. Другие выступления на телевидении и радиопередачи, в том числе «Криминальная команда» , «Что говорят газеты» , «Новостная викторина» , «Ересь» , «Цитата без кавычек» , «Вещи Райта» , «Дейли политика» , «Что за Диккенс» , «Шоу в 11 часов» , «Мы были здесь раньше» , «Чат Клайва Андерсона» и «Незавершенные дела» . В январе 2020 года он объединился с комиком Анджелой Барнс, чтобы создать новый подкаст под названием «We Are History», в котором рассматриваются забавные, необычные или интересные истории из британской и мировой истории.
В сентябре 2006 года О'Фаррел запустил первый в Великобритании ежедневный сатирический новостной сайт NewsBiscuit , чтобы создать новый канал британской комедии в Интернете. [30] Сайт также разрабатывает новые тексты, используя доску объявлений, где читатели могут оценивать материалы друг друга и предлагать переписывание или редактирование. Сборник некоторых из лучших рассказов был опубликован в 2008 году под названием Isle of Wight to Get Ceefax . [31] Ряд писателей продолжили писать для BBC Radio или публиковать книги после разработки своих материалов на NewsBiscuit. [32] В июне 2021 года он объявил в Твиттере, что передает сайт команде редакторов, которые эффективно управляли сайтом в течение предыдущих нескольких лет. [33]
На протяжении многих лет О'Фаррелл был членом Лейбористской партии . Он баллотировался в качестве бумажного кандидата от лейбористской партии в своем родном городе Мейденхед (округ ныне бывшего премьер-министра Терезы Мэй ) во время всеобщих выборов 2001 года , которые стали темой документального фильма BBC « Потеря моего Мейденхеда» . Во время всеобщих выборов 2005 года его шуточные электронные письма членам Лейбористской партии собрали сотни тысяч фунтов стерлингов для избирательной кампании партии. В апреле 2007 года он дал первое в истории интервью действующего премьер-министра в Интернете, когда разговаривал с Тони Блэром . [34] Он писал шутки для премьер-министров Блэра и Гордона Брауна , а также других высокопоставленных лейбористов. [35]
Он успешно выступал за открытие новой государственной средней школы в Ламбете, Ламбетской академии , и был председателем правления с момента ее открытия в 2004 по 2012 год. Он также входил в совет директоров United Learning Trust и является ярым сторонником государственного образования. [36] В сентябре 2012 года он стал писателем-резидентом в Академии Берлингтон Дэйнс на северо-западе Лондона благодаря благотворительной организации по борьбе с неграмотностью First Story .
В феврале 2013 года О'Фаррелл был выбран кандидатом от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Истли , что было вызвано отставкой Криса Хьюна . [37] Он стал мишенью кампании Daily Mail и других газет, поддерживающих консерваторов, которые использовали отрывки или шутки из книг О'Фаррелла, чтобы утверждать, что он не подходит для этой должности. [38] как Дэвид Кэмерон пытался поставить в неловкое положение лидера лейбористов Эда Милибэнда , зачитывая отрывки из книги «Все может только стать лучше» во время вопросов премьер-министру. [39] О'Фаррелл немного увеличил долю голосов лейбористов, но занял четвертое место. [40] Он объявил, что не намерен баллотироваться в парламент в 2015 году. [41] После смерти Маргарет Тэтчер О'Фаррелл возглавил призыв к сторонникам лейбористской партии оставить свою ненависть позади и сделать пожертвования тем, кто пострадал от ее правило. [42] Его политические и образовательные кампании описаны в его мемуарах «Все может стать только хуже» .
О'Фаррел женат, у него двое взрослых детей, оба посещали Академию Ламбета. Он и его семья живут в Клэпхэме на юге Лондона и отдыхают в Вест-Корке. [43] У него есть британские и ирландские паспорта. О'Фаррелл познакомился со своей женой Джеки, когда она работала на BBC Radio Comedy. Она была ассистентом продюсера, которому приходилось сидеть на сцене рядом с Хамфри Литтелтоном во время «Прости, я понятия не имею» , и О'Фаррелл пошутил: «Я женился на прекрасной Саманте!» [44] Большую часть своих работ он пишет в Лондонской библиотеке . [45]
Он поддерживает футбольный клуб «Фулхэм» [46] и рассказал в клубном журнале для болельщиков, что персонажи в каждом из его романов названы в честь игроков конкретной команды «Фулхэма». [47]