stringtranslate.com

Джордж Болл (дипломат)

Джордж Уайлдман Болл (21 декабря 1909 г. — 26 мая 1994 г.) был американским дипломатом и банкиром. Он служил в управлении Госдепартамента США с 1961 по 1966 год и запомнился большинству как единственный член кабинета президентов Джона Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона , который был главным диссидентом против эскалации войны во Вьетнаме . Болл советовал не развертывать боевые силы США, поскольку считал, что это приведет Соединенные Штаты к проигрышной войне и приведет к затяжному конфликту. Вместо этого он утверждал, что Соединенные Штаты должны отдавать приоритет распределению своих ресурсов в Европе, а не участвовать в дорогостоящих военных предприятиях. Однако он отказался публиковать свои сомнения.

Он помог определить американскую политику в отношении торговой экспансии, Конго, Многосторонних сил , Франции де Голля , Израиля и остального Ближнего Востока , а также Иранской революции .

Ранняя жизнь и образование

Болл родился в Де-Мойне, штат Айова . Он жил в Эванстоне, штат Иллинойс , и окончил среднюю школу Эванстон Тауншип и Северо-Западный университет со степенью бакалавра наук (BS) и доктора права (JD). Болл присоединился к юридической фирме в Чикаго, в которой Эдлай Стивенсон II был одним из партнеров, и стал протеже Стивенсона.

Ранняя карьера

В 1942 году он стал должностным лицом программы ленд-лиза . В 1944 и 1945 годах он был директором Стратегического бомбардировочного обзора в Лондоне. [1]

В 1945 году Болл начал сотрудничать с Жаном Монне и французским правительством в вопросах экономического восстановления в ходе переговоров по плану Маршалла . В 1946 году Болл стал соучредителем юридической фирмы Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton вместе с Генри Дж. Френдли , впоследствии главным судьей Апелляционного суда второго округа . [2] В 1950 году он помог разработать план Шумана и Договор о Европейском объединении угля и стали .

Болл сыграл важную роль в президентской кампании Стивенсона в 1952 году. Он был связующим звеном между Стивенсоном и президентом Трумэном и помогал публиковать мнения Стивенсона в статьях крупных журналов. Он также был исполнительным директором Volunteers For Stevenson, занимавшимся в основном привлечением независимых и республиканских избирателей. Он также был спичрайтером в кампании Стивенсона. Болл также сыграл важную роль в президентской кампании Стивенсона 1956 года и безуспешной попытке 1960 года получить номинацию от Демократической партии. [3]

Государственный департамент

Болл был заместителем госсекретаря в администрациях Джона Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона . Он известен своим противодействием эскалации войны во Вьетнаме .

После того, как Кеннеди решил отправить 16 000 «инструкторов» во Вьетнам, Болл, единственный несогласный в окружении Кеннеди, умолял Кеннеди вспомнить о сокрушительном поражении Франции в 1954 году при Дьенбьенфу и во всем Индокитае. Болл поднял этот вопрос перед президентом Кеннеди. (7 ноября 1961 г.) «В течение пяти лет у нас будет 300 000 человек на рисовых полях и в джунглях, и мы никогда их больше не найдем. Таков был французский опыт. Вьетнам — наихудшая из возможных территорий как с физической, так и с политической точки зрения». [4] [примечание 1] В ответ на это предсказание президент, казалось, не хотел обсуждать этот вопрос, отвечая с оттенком резкости: «Джордж, ты просто безумнее ада. Этого просто не произойдет». [6] Как позже писал Болл, «заявление Кеннеди можно было интерпретировать двояко: либо он был убежден, что события будут развиваться таким образом, что не потребуется эскалация, либо он был полон решимости не допустить такой эскалации». [7]

Болл был одним из сторонников переворота 1963 года , который привел к гибели президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема и его брата.

Когда президент Джонсон был вынужден своими ближайшими советниками по внешней политике и обороне начать непрерывную кампанию бомбардировок Северного Вьетнама зимой 1964–1965 годов, Болл настоятельно предостерег Джонсона от подобных действий. В меморандуме от 24 февраля 1965 года, который он передал президенту через своего помощника Билла Мойерса , Болл предоставил точный анализ ситуации в Южном Вьетнаме и ставки США в ней, а также поразительно пророческое описание катастрофы, которую повлечет за собой любая эскалация американского вмешательства. Призывая Джонсона пересмотреть все предположения, присущие аргументам в пользу усиления вмешательства США, Болл стоял в одиночестве среди высших эшелонов политиков Джонсона, когда он атаковал преобладающее представление, фактически не подвергавшееся сомнению в то время в Вашингтоне, о том, что фундаментальный стратегический интерес Америки в эскалации конфликта заключается в защите международного престижа США и надежности ее обязательств перед союзниками.

Он заметил, что другие международные игроки, включая как союзников, так и врагов, были обеспокоены не тем, смогут ли США выполнить свое обещание, а тем, смогут ли США вовремя предотвратить катастрофу, вместо того чтобы растрачивать стратегический капитал в борьбе за помощь потерпевшему неудачу режиму. Если США продолжат свой курс, утверждал Болл, лояльность США будет подвергаться меньшему сомнению, чем стратегическое суждение США. Хотя Джонсон серьезно отнесся к меморандуму, Болл слишком долго ждал, чтобы его представить. Решение уже было принято, и непрерывные бомбардировки США Северного Вьетнама начались 2 марта 1965 года. [8]

Болл также занимал пост посла США в Организации Объединенных Наций с 26 июня по 25 сентября 1968 года. В августе 1968 года в Совете Безопасности ООН он поддержал борьбу чехословаков против советского вторжения и их право жить без диктатуры.

Во время правления администрации Никсона Болл помогал разрабатывать предложения по американской политике в отношении Персидского залива .

Аргументы

Болл долго критиковал израильскую политику в отношении своих арабских соседей. Он «призывал к переоценке американской политики в отношении Израиля в весьма известном эссе Foreign Affairs » в 1977 году [9] , а в 1992 году стал соавтором «Страстной привязанности» вместе со своим сыном Дугласом Боллом. В книге утверждалось, что американская помощь Израилю была морально, политически и финансово затратной, и описывалось превращение антисемитизма в оружие в политических целях. [10] В другом месте книги, ссылаясь на израильскую атаку на USS Liberty , Болл утверждал: «... главный урок атаки на Liberty оказал гораздо большее влияние на политику в Израиле, чем в Америке. Лидеры Израиля пришли к выводу, что ничто из того, что они могли бы сделать, не оскорбит американцев до такой степени, чтобы вызвать ответные меры. Если бы лидеры Америки не имели смелости наказать Израиль за вопиющее убийство американских граждан, было бы ясно, что их американские друзья позволят им уйти практически от чего угодно». [11] [12] [13]

Он часто использовал афоризм (возможно, изначально придуманный Яном Флемингом в романе « Бриллианты навсегда »): «Ничто не пропинкирует так, как пропинкьютив», позже названный правилом власти. [14] Это означает, что чем больше прямого доступа у человека к президенту, тем больше у него власти, независимо от титула.

Болл был сторонником свободной торговли, многонациональных корпораций и их теоретической способности нейтрализовать то, что он считал «устаревшими» национальными государствами. До и после своего посла Болл работал в банковской компании Lehman Brothers Kuhn Loeb . Он был старшим управляющим директором в Lehman Brothers до своей отставки в 1982 году. [15] Болл был одним из первых североамериканских членов Бильдербергской группы , посещая все заседания, за исключением одного перед своей смертью. [16] Он был членом Руководящего комитета группы. [17]

Смерть

Болл умер в Нью-Йорке 26 мая 1994 года. Он был похоронен на Принстонском кладбище .

Популярная культура

Джорджа Болла сыграл Джон Рэндольф в телефильме 1974 года « Ракеты октября» , Джеймс Карен в фильме 2000 года «Тринадцать дней» и Брюс Макгилл в телефильме 2002 года « Путь к войне» .

Книги

СМИ

Появления

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. В другой версии цитаты Болл использует несколько иную формулировку: «Если мы пойдем по этому пути, то в течение пяти лет у нас может оказаться 300 000 человек на рисовых полях в джунглях Вьетнама, и мы никогда не сможем их найти». [5]

Ссылки

  1. ^ Макфадден, Роберт Д. (28 мая 1994 г.). «Джордж Болл умер в возрасте 84 лет; адвокат дьявола во Вьетнаме». The New York Times .
  2. ^ "Джордж Клир, 90, основатель юридической фирмы". The New York Times . 27 марта 1981 г.
  3. ^ Элеонора В. Шенебаум, редактор Политические профили: годы Трумэна (1978) стр. 19-22
  4. ^ Джордж Болл, Прошлое имеет другой образец, Мемуары, (Нью-Йорк, Нортон, 1982), стр. 366. Полнер, Мюррей (1 марта 2010 г.), «Оставленные позади: либералы получают своего собственного военного президента», The American Conservative , архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. , извлечено 15 сентября 2018 г.
  5. ^ Дилео, Дэвид Л. (1991). Джордж Болл, Вьетнам и переосмысление сдерживания . Univ. of N. Carolina Pr. стр. 56. ISBN 978-0-8078-4297-3. Получено 14 сентября 2018 г. .
  6. Джордж Болл, «Прошлое имеет иную закономерность», Мемуары (Нью-Йорк, Нортон, 1982), стр. 366.
  7. Джордж Болл, «Прошлое имеет иную закономерность: Мемуары», 1982, стр. 367.
  8. ^ Вандемарк, Брайан (1991). В болото: Линдон Джонсон и эскалация войны во Вьетнаме . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 87. ISBN 0195065069.
  9. ^ Макконнелл, Скотт (2007-12-03) Лобби наносит ответный удар Архивировано 2 июля 2011 г. в Wayback Machine , The American Conservative
  10. Кертисс, Ричард Х. (июль–август 1994 г.). «В память о том, что взгляды Джорджа Болла на Ближний Восток были приглушены американскими СМИ». Washington Report on Middle East Affairs . стр. 20.
  11. ^ Болл, Джордж У.; Болл, Дуглас Б. (1992). Страстная привязанность: Вовлеченность Америки в Израиль с 1947 года по настоящее время . WW Norton. стр. 58. ISBN 0-393-02933-6.
  12. ^ https://www.wrmea.org/1999-december/the-israeli-attack-on-the-uss-liberty-june-8-1967-and-the-32-year-cover-up-that-has -followed.html
  13. ^ «USS Liberty и культура безнаказанности». Июнь 2010 г.
  14. Sidey, Hugh (17 октября 1983 г.). «Учимся строить амбар». Time . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г.
  15. ^ Джордж Болл: Выставка выпускников: Архив Северо-Западного университета
  16. ^ "George W. Ball Papers, 1880s–1994: Finding Aid". Библиотека Принстонского университета. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г.
  17. ^ "Бывшие члены руководящего комитета". bilderbergmeetings.org . Бильдербергская группа . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Получено 8 февраля 2014 г. .

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки