1985 фильм А. Кодандарами Редди
Donga ( перевод: Взломщик ) — индийский боевик на языке телугу 1985 года, снятый А. Кодандерами Редди и спродюсированный Т. Тривикрамой Рао под его баннером Vijayalakshmi Art Pictures . В фильме снимались Чирандживи и Радха , в то время как Рао Гопал Рао , Аллу Рамалингаях и Голлапуди Марути Рао играют второстепенные роли, музыку написал Чакраварти . [1] [2] Выпущенный 14 марта 1985 года, фильм имел коммерческий успех. Дублированная версия на тамильском языке называется Kolai Karan . [3]
Сюжет
Фани (Чирандживи) совершает кражи, чтобы помочь бедным. Он любит дочь Кодандарамайи Манджу Латху (Радху), но он хочет отомстить Кодандарамайе (Рао Гопала Рао) за убийство своего отца. Он также хочет, чтобы его сестра Малати (Раджьялакшми) вышла замуж за Раджеша (Раджа), сына Анджанеюлу, но ему нужно 50 000 рупий на ее приданое. В то же время Вишванатам (Шридхар), налоговый инспектор, хочет, чтобы его сестра Рекха вышла замуж за Раджеша. С помощью полиции Фани успешно ликвидирует банду Кодандарамайи и мстит. Он также получает достаточно денег, чтобы организовать брак своей сестры с Раджешем.
Бросать
Саундтрек
Музыка была написана Чакраварти . Тексты песен были написаны Ветури . Музыка была выпущена на AVM Audio Company.
Прием
CS V из Андхра Патрика, написавший свой обзор 29 марта 1985 года, высоко оценил игру главных актеров и музыку Чакравати. [2]
Наследие
- Музыкальный номер фильма Golimar ( перевод: Выстрели пулей ) имеет хореографию и элементы, в значительной степени вдохновленные музыкальным клипом на песню Майкла Джексона « Thriller ». [4] Последовательность, которую часто называют «Индийским триллером», стала вирусным видео ; [5] дальнейшая пародия на сцену Майка Саттона (Buffalax) под названием «Индийский триллер с английскими текстами» добавила субтитры к видео, фонетически приближающие оригинальный текст к английским предложениям; в результате «Golimar» был неправильно истолкован как «Girly man», и появились такие строки, как «Nippley man I met, he ed my motorboat!», «I'll eat wasabi on my dude» и «You'll be pumping Ovaltine ». [5] Он также создал похожие пародии с другими песнями, включая « Benny Lava », похожую редакцию номера из тамильского фильма Pennin Manathai Thottu . [5]
- Американский дабстеп- продюсер Skrillex использовал сэмпл «Golimar» в мэшапе со своей песней « Scary Monsters and Nice Sprites » под названием «Scary Bolly Dub», который включает в себя фрагменты сцены в качестве визуальных эффектов во время живых выступлений. [6]
- Название фильма было взято из дублированной на телугу версии тамильского фильма Thambi (2019) с Карти в главной роли . [3]
- В фильме «Go Goa Gone» в одной из сцен были показаны кадры исполнения песни.
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Гопал Рао, Гиддалури (22 марта 1985 г.). "" చెత్త ది గ్రేట్" చిత్రం దొంగ" (PDF) . Замин Рёт (на телугу). п. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
- ^ аб В., CS (29 марта 1985 г.). «చిత్ర సమీక్ష: దొంగ» [Рецензия на фильм: Донга] (PDF) . Андхра Патрика (на телугу). п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ ab "Связь Карти с Чирандживи". Deccan Chronicle . 17 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
- ^ "4 причины, по которым вам следует посмотреть индийский триллер Чирандживи снова. И снова. И снова". NDTV.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 7 сентября 2020 г. .
- ^ abc "Buffalax Mines Twisted Translations for YouTube Yuks". Wired . 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 26 марта 2008 г.
- ^ Гранди, Эрик. «Skrillex и M83’s Bigger-Than-Key-Arena Electro, and Other Thoughts on Bumbershoot Monday». Seattle Weekly . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 5 мая 2016 года .
Внешние ссылки
