stringtranslate.com

Другая сторона

« Другая сторона » — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers . Он был выпущен как третий сингл с их седьмого студийного альбома Californication (1999) и рассказывает о борьбе наркоманов со своими предыдущими пристрастиями. [ нужна цитация ] Трек был выпущен в Австралии, Новой Зеландии и Японии в 1999 году, а международный релиз состоялся в январе следующего года.

Сингл имел большой успех, достигнув 14-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , четвертого по величине пика для группы, и первого места в чарте Billboard Alternative Songs , который на тот момент был пятым для группы. Песня оставалась на первом месте в этом чарте 13 недель подряд, что стало одним из самых продолжительных периодов пребывания на вершине этого чарта. Он также имел большой успех в Исландии, где он стал вторым синглом с альбома, занявшим первое место, и в Новой Зеландии, где он занял пятое место в чартах.

«Другая сторона» относится к бывшему участнику группы Гиллелю Словаку , который умер от передозировки героина в 1988 году. [2]

Клип

Видео было снято Джонатаном Дейтоном и Валери Фэрис в черно-белом / монохромном готическом стиле, похожем на « Кабинет доктора Калигари » Роберта Вине , и все это под влиянием немецкого экспрессионистского искусства. В видеоролике также видны элементы кубизма и работы художника-графика М. К. Эшера .

В песне сочетается мультяшный сюжет; это эпизод сна молодого человека. Участники группы появляются одетыми в черное в необычных местах, а реквизит изображает сюрреалистические инструменты. На протяжении всего видео Энтони Кидис с короткими платиновыми волосами виден в башне замка. Его сценический образ другой и довольно мрачный по сравнению с его более энергичными выступлениями в других видео. Джон Фрушанте играет на веревке по длинному коридору, как на гитаре. Фли висит на проводах высокого напряжения и играет на них, как на бас-гитаре, а Чад Смит сидит на башне с вращающимися средневековыми часами, служащими ему ударной установкой. [3]

Джонатан Дейтон: «Мы смотрели «Калигари» и смотрели много фильмов немецких экспрессионистов. Но также было очень важно избегать «Калигари». Это было одновременно и вдохновением, и тем, над чем нужно поработать, потому что у него такой сильный, специфический стиль, и были другие видео, которые полностью его копировали».

Валери Фарис: «На самом деле, мы не особо смотрели «Калагари». Мы смотрели, но потом просто оставили его. Мы посмотрели многие работы художников-футуристов 30-х годов и иллюстрации. от сюрреалистов и от кубизма. Нас больше вдохновляли картины, чем фильмы … »

Прием

"Otherside" по праву считается одной из лучших песен группы. В 2021 году Kerrang поставил эту песню на пятое место в своем списке 20 величайших песен Red Hot Chili Peppers, [4] , а в 2022 году журнал Rolling Stone поставил песню на шестое место в своем списке 40 величайших песен Red Hot Chili Peppers. [5]

Живые выступления

"Otherside" остается неизменной частью туров группы с 1999 года, что делает ее одной из десяти самых исполняемых песен. [6]

Ремиксы

В 2009 году продюсер из Сиэтла Райан Льюис использовал эту песню в качестве фона для своей одноименной песни с рэпером Маклемором . Песня изображает личные проблемы Маклемора, а также более широкие проблемы хип -хоп сообщества, связанные со злоупотреблением наркотиками .

В 2010 году хаус-дуэт Third Party сделал неофициальный ремикс на песню. Ремикс привлек значительное внимание, но так и не был выпущен. Он был официально выпущен и выпущен Warner Records в 2013 году.

В 2015 году британский ди-джей Пол Окенфолд выпустил ремикс Future House, выпущенный также Warner Records, другая версия была выпущена итальянским ди-джеем Бенни Бенасси вместе с Окенфолдом.

Списки треков

CD-сингл (2000)

  1. «Другая сторона» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издававшийся) – 4:43

Компакт-диск, версия 2 (2000)

  1. «Другая сторона» (альбом) – 4:16
  2. «Мой милый мужчина» (вживую) - 5:18
  3. « Вокруг света » (музыкальный клип)

CD-версия 3 [австралийский релиз] (2000 г.)

  1. «Другая сторона» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издававшийся) — 4:46
  3. «Мой милый мужчина» (вживую) - 5:18
  4. "Road Trippin'" (без струнных) - 3:25
  5. « Шрамовая ткань » (музыкальное видео)
  6. «Вокруг света» (музыкальное видео)

Компакт-диск, версия 4 (2000)

  1. «Другая сторона» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издававшийся) — 4:43
  3. «Мой милый мужчина» (вживую) - 5:18
  4. "Road Trippin'" (без струнных) - 3:25

Компакт-диск, версия 5 (2000)

  1. «Другая сторона» (альбом) – 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издававшийся) — 4:43
  3. « Road Trippin' » (без струнных) – 3:25
  4. «Другая сторона» (музыкальное видео)

Кассетная версия [США] (1999)

  1. «Другая сторона» (альбом) — 4:16
  2. «How Strong» (ранее не издававшийся) — 4:43

Персонал

красные горячие перчики чили

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Новые выпуски!». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 ноября 2021 г. - через Imgur . Примечание. Источник ошибочно сообщает, что песня была выпущена 13 декабря, но именно тогда она впервые попала в чарты .
  2. ^ ab «411MANIA - The 8 Ball 5.18.14: 8 лучших музыкальных клипов Red Hot Chili Peppers» . The 8 Ball 5.18.14: 8 лучших музыкальных клипов Red Hot Chili Peppers . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  3. ^ «Музыкальное видео в Google Videos» . Проверено 11 января 2024 г.
  4. ^ Ло, Сэм (17 марта 2021 г.). «20 величайших песен Red Hot Chili Peppers — рейтинг». Керранг . Проверено 4 мая 2023 г.
  5. ^ "40 величайших песен Red Hot Chili Peppers" . Катящийся камень . 11 апреля 2022 г. . Проверено 4 мая 2023 г.
  6. ^ "Статистика тура Red Hot Chili Peppers - setlist.fm" . setlist.fm . Проверено 23 марта 2015 г.
  7. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 27 ноября 2018 г.
  8. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7253». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 ноября 2018 г.
  9. ^ "Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 9767". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 ноября 2018 г.
  10. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 9. 26 февраля 2000. с. 19 . Проверено 24 мая 2020 г.
  11. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 ноября 2018 г.
  12. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 25. 17 июня 2000. с. 13 . Проверено 24 мая 2020 г.
  13. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (13.1 - 20.1 2000)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 14 января 2000 г. с. 10 . Проверено 6 октября 2019 г.
  14. ^ "Irish-charts.com - Дискография Red Hot Chili Peppers" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
  15. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 27 ноября 2018 г.
  16. ^ «40 лучших в Нидерландах - 6 неделя, 2000 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 ноября 2018 г.
  17. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  18. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" . Топ-40 одиночных игр .
  19. ^ «Основная рыночная трансляция - неделя 08/2000» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 8. 19 февраля 2000 г. с. 21 . Проверено 17 января 2024 г.
  20. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 ноября 2018 г.
  21. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" . Топ-100 в одиночном разряде .
  22. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  23. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  24. ^ "История диаграммы Red Hot Chili Peppers (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  25. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  26. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  27. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  28. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  29. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 октября 2019 г.
  30. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 25 февраля 2019 г.
  31. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 5 января 2001 г. с. 10 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  32. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2000" . Топ-40 Голландии . Проверено 24 декабря 2019 г.
  33. ^ "Графики на конец 2000 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 6 октября 2019 г.
  34. ^ "Billboard Top 100 - 2000" . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  35. ^ "40 самых популярных песен 2000 года для взрослых" . Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 48.
  36. ^ «Год в музыке 2000: Горячие рок-треки мейнстрима» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000. с. ЙЕ-87.
  37. ^ "40 самых популярных популярных песен 2000 года" . Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 54.
  38. ^ «Год в музыке 2000: Горячие треки современного рока» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000. с. ЙЕ-88.
  39. ^ «Лучшее за 2000 год: самые популярные песни Triple-A» . Монитор трансляции . Том. 8, нет. 51. 22 декабря 2000. с. 44.
  40. ^ "Датские одиночные сертификаты - Red Hot Chili Peppers - Otherside" . IFPI Дания . Проверено 9 апреля 2020 г.
  41. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Red Hot Chili Peppers - Otherside" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 6 октября 2019 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2017». В поле «Фильтр» выберите «Другая сторона». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  42. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Red Hot Chili Peppers - Otherside» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 27 января 2022 г.
  43. ^ "Red Hot Chili Peppers - Другая сторона" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 21 февраля 2024 г.
  44. ^ "Британские сингловые сертификаты - Red Hot Chili Peppers - Otherside" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 августа 2022 г.
  45. ^ "Американские сертификаты синглов - Red Hot Chili Peppers - Otherside" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 сентября 2021 г.
  46. ^ «Новые выпуски». netcd.co.nz . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 1999 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  47. ^ "アザーサイド | レッド・ホット・チリ・ペッパーズ" [Другая сторона | Red Hot Chili Peppers] (на японском языке). Орикон . Проверено 17 сентября 2023 г.
  48. ^ «Альтернатива: поиск дополнений» . Радио и пластинки . № 1332. 7 января 2000 г. с. 108.
  49. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 31 января 2000 г.: синглы». Музыкальная неделя . 29 января 2000 г. с. 33.
  50. ^ "Гэвин AC/Hot AC: Даты воздействия" . Отчет Гэвина . № 2291. 11 февраля 2000 г. с. 41.
  51. ^ "CHR/Pop: В поисках дополнений" . Радио и пластинки . № 1338. 18 февраля 2000 г. с. 45.