stringtranslate.com

Дэрил Сомерс

Daryl Paul Somers OAM (урождённый Schulz ; [1] 6 августа 1951) — австралийский телеведущий и музыкант, трёхкратный обладатель премии Gold Logie . Он приобрёл национальную известность как ведущий и исполнительный продюсер продолжительной комедийно-варьете-программы Hey Hey It's Saturday и продолжил свою телевизионную известность и статус как ведущий программы с живыми выступлениями Dancing with the Stars .

В 2004 году Сомерс был удостоен медали Ордена Австралии, а в 2018 году его портрет был помещен на серию почтовых марок.

Ранний период жизни

Сомерс жил в пригороде Мельбурна Прахране и получил образование в колледже Christian Brothers College, Сент-Килда . Барабанщик и певец, он играл в группах, включая Newbeat Brass и группу, играющую музыку в стиле Герба Альперта , которая начинала под названием «Pasquale and his Mexican Rhythm». Это были либо Newbeat Brass [2] , либо другая группа, Somerset, которая появилась в программе поиска талантов GTV-9 New Faces , выиграв свой путь в финал, но проиграв Джону Уильямсону [3] . Его родители и братья изменили свою фамилию с Schulz на Somers к 1970 году. [4]

Карьера на телевидении

Уголок мультфильмовиЭй, эй, сегодня суббота.эпоха (1971–77, 1979–1999)

Сомерс начал профессиональную работу на телевидении 14 июля 1971 года, после того как его заметил Эрни Кэрролл и пригласил на прослушивание. [5] Его прослушивание заключалось в том, чтобы он изобразил мистера Магу . [6] Ему платили 75 долларов (863,22 доллара в ценах 2022 года) в неделю в качестве ведущего Cartoon Corner в Мельбурне . [7] [8]

Sydney Cartoon Corner ранее показывался в Мельбурне под названием Skeeter's Cartoon Corner ; его ведущим был Джеймс Кемсли , который в течение 23 лет рисовал знаменитый комикс Ginger Meggs . Первыми словами Сомерса были: «Привет, я Дэрил Сомерс; Скитер больше не будет с нами, и теперь пришло время для мультфильма». (Другой источник утверждает, что его первой фразой было: «Привет, я Дэрил Сомерс, и я буду здесь столько, сколько вы захотите»). [9] Кемсли продолжал вести Sydney Cartoon Corner до середины 1973 года, и в других штатах появились свои собственные похожие, но уникальные программы.

Вскоре после дебюта Сомерса на Cartoon Corner он начал вести дополнительные детские шоу на GTV-9. Первое из них состоялось 23 августа 1971 года, в течение недели под названием Holiday Carnival . Это был слот продолжительностью два с половиной часа, в котором Сомерс представлял соревнования вместе с футболистом Питером МакКенной , который давал футбольные советы, - перемежаемый показом различных старых фильмов, таких как вестерн 1944 года Ghost Guns . [10] Эта недолговечная серия программ оказалась предшественником Hey Hey It's Saturday , который официально начался 9 октября 1971 года. Сомерс и МакКенна продолжили быть ведущими, но восемь недель спустя шоу представило розовую перчаточную куклу Осси Страуса , которым управлял и которого озвучивал Кэрролл. Старые фильмы продолжали быть особенностью ранних шоу: первое Hey Hey It's Saturday включало фильм Ширли Темпл Stowaway . Маккенна продолжала быть соведущей до сентября 1972 года [11] , а в следующем месяце имя Осси Страуса начало появляться рядом с именем Сомерса в программах телепередач. [12]

Хотя оно быстро трансформировалось в детское утреннее субботнее мультипликационное шоу — расширенную версию Cartoon Corner , которое Сомерс продолжал вести в течение нескольких лет (Somers Cartoon Corner транслировался в Сиднее и Мельбурне с 1975 года), Hey Hey it's Saturday постепенно расширялся как по размеру, так и по охвату.

В начале 1978 года Сомерс и Кэрролл приостановили производство Hey Hey It's Saturday в своей первой попытке расширить свою аудиторию — или, скорее, найти временной интервал и формат, чтобы полностью удовлетворить аудиторию, которая у них уже была. Hey Hey It's Saturday не вышло в начале 1978 года, и вместо этого Сомерс и Кэрролл создали The Daryl and Ossie Special для Nine. Сомерс рассказал Sydney Sun-Herald , что, несмотря на восприятие Hey Hey как детского шоу, «40 процентов нашей аудитории» на самом деле были взрослыми. [13] Написание нового специального выпуска заняло два месяца, в нем приняли участие гости Челси Браун и The Echoes, и он впервые был показан в Мельбурне 10 мая 1978 года. [14] Вскоре после этого Сомерс и Кэрролл покинули Nine, чтобы создать новое шоу на канале 0-10 Network , The Daryl and Ossie Show , которое транслировалось в сентябре и октябре того же года. Рейтинги шоу были низкими, и в следующем году они вернулись на Nine, чтобы возобновить Hey Hey It's Saturday 17 февраля 1979 года с Джеки Макдональд в качестве соведущего. [15]

Вскоре к актерскому составу присоединились дополнительные актеры, и мультфильмы были постепенно заменены постоянными и приглашенными актерами. Наряду с Макдональдом, диктор Джон Блэкман озвучивал многих (невидимых) персонажей. Производственная группа программы также начала играть заметную роль в сериале, а техник по звуковым эффектам Мюррей Трегоннинг добавлял юмористические звуковые фрагменты и эффекты из огромного банка записанных восьмидорожечных картриджей , а персонал, такой как давний оператор «Счастливчик Фил» Ламберт , регулярно появлялся.

Ассистент реквизитора Иэн «Кристал» Мюррей предоставил реквизит, наиболее известный из которого — персонаж «Дикки Ни»:

Однажды утром я ударилась коленом о стол и сказала: «О, у меня болит колено», и этот голос тут же ответил: «Добрый день» [...] Неделю спустя Кристал придумала эту парикмахерскую полистироловую голову с париком и школьной шапочкой. Она появилась перед столом и стала постоянным персонажем. [16]

Отличительная черта сериала — непочтительный юмор — вскоре привлекла значительную взрослую аудиторию, и в 1984 году он стал настолько популярным, что Nine приняла решение перенести его на субботний вечерний таймслот в 21:30, более позднюю и более длинную версию шоу Дэрила и Осси 1978 года. Шоу было переименовано в Hey Hey It's Saturday Night . Оно оставалось в субботу вечером до конца своего показа, но в июне 1985 года перешло на временной интервал в 18:30 и в конечном итоге вернулось к названию Hey Hey It's Saturday . На пике популярности Hey Hey It's Saturday был одним из самых популярных и неизменно высокорейтинговых сериалов в истории австралийского телевидения , завоевав множество наград, включая три премии Gold Logie для Somers. В своем первоначальном воплощении Hey Hey транслировался в течение 28 лет (1971–99) на канале Nine Network по всей Австралии.

Эстрада(1976)

В 1976 году Сомерс расширил свою деятельность, став ведущим возрожденного музыкального шоу Bandstand для Channel 9. Новая версия шоу — также известная как Bandstand '76 — была коммерческим телевизионным ответом на успех шоу ABC-TV, таких как Countdown . Оно было запланировано на 6 вечера по субботам в Сиднее или на 6:30 в Мельбурне, в отличие от повторения предыдущего воскресного Countdown . В первом эпизоде, показанном 21 февраля 1976 года, были представлены AC/DC , Ted Mulry Gang , Bill and Boyd , Bryan Davies , Debbie Byrne , Lee Conway, The Executives и видеоклипы песен Queen , Max Merritt and the Meteors и ABBA . [17] В отличие от Countdown , который демонстрировал только оригинальных исполнителей и настаивал на праве премьеры новых релизов, Somers' Bandstand представлял собой смесь видеоклипов и местных исполнителей, исполняющих текущие хиты других. В ноябре 1976 года Сомерс сказал Дейлу Пламмеру из Sydney Sun-Herald , что его шоу «имеет более широкую возрастную группу, чем другие, и опросы показывают, что в целом у нас гораздо более высокий рейтинг». [18] В начале 1977 года было объявлено, что шоу будет продлено на новый год [19], но этого не произошло.

Семейная враждаиШоу Дэрила Сомерса(1980–1983)

В 1980 году Сомерс заменил Тони Барбера в телевикторине Family Feud и был ведущим программы в течение трех лет и 713 выпусков.

Сомерс давно надеялся вести собственное варьете и ток-шоу. Он заменял Грэма Кеннеди в передаче In Melbourne Tonight в 1975 году и недолго вел другие программы, когда их постоянные ведущие отсутствовали. В июне 1982 года ему дали собственное варьете по вторникам в стиле The Don Lane Show (которое продолжало выходить дважды в неделю, по понедельникам и четвергам, в том же временном интервале 21:30) и назвали The Daryl Somers Show . В то время как Осси Страус не был частью актерского состава (он продолжал вести Hey Hey it's Saturday с Сомерсом на протяжении всего собственного шоу Сомерса), Эрни Кэрролл возглавлял команду сценаристов. В эту команду также входили «герои комедийного круга внутреннего города» Алан Пентленд (позже сценарист Full Frontal ) и Джефф Келсо, который вскоре стал актером и сценаристом The Gillies Report . [20] Джон Блэкман был постоянным участником, как и озвучивающий актер Пол Дженнингс и музыкальный руководитель Джефф Харви . [21] Продюсер шоу Питер Уинн рассказал Ричарду Коулману из Sydney Morning Herald , что шоу будет включать много коротких сегментов, будет рассчитано на возрастную группу 16-35 лет и «предложит что-то вроде меню ресторана». [22]

Критики редко были добры к шоу. В конце второго месяца Денис Прайс написал, что Сомерс провалился как ведущий, «хотя и доблестно, потому что он заперт в жестко унаследованном наборе предубеждений какого-то продюсера о сути этих поздних вечерних развлечений». [23] Оно получило хорошие оценки в Мельбурне, но не повторило этого успеха в Сиднее на протяжении всего времени своего показа. Дженни Табакофф, пишущая в Melbourne Age , предположила, что в Мельбурне существует «давняя традиция таких вечерних шоу», размышляя о том, что «возможно, зрители Сиднея просто чувствуют себя обделенными». [24]

В ноябре 1983 года Джон Блэкман отказался от участия в «Шоу Дэрила Сомерса» [25], хотя неясно, было ли это причиной того, что шоу не было возобновлено в следующем году.

В этот период Сомерс продолжал вести Hey Hey it's Saturday в качестве утреннего детского шоу. Он выиграл свою первую премию Gold Logie Award за самую популярную личность на австралийском телевидении в 1983 году. [26] Также в 1983 году Сомерс был коронован королем Мумбы с Эдной Эверидж в качестве его придворного шута. [27]

Перерыв (2000–2003)

В течение пяти лет после закрытия Hey Hey It's Saturday в декабре 1999 года Дэрил Сомерс редко появлялся на публике, за исключением появления в суде в 2001 году, когда он ответил на обвинение в вождении в нетрезвом виде [28] (после чего Сомерс признал себя «чертовым идиотом» — отсылка к известной рекламной кампании того времени против вождения в нетрезвом виде) [29] — и появления в качестве гостя в программе Rove Live на Network Ten . На церемонии вручения музыкальных наград ARIA Music Awards 2000 года он получил премию Special Achievement Award «за вклад, который Hey Hey It's Saturday внес в предоставление австралийским артистам возможности продемонстрировать свою музыку». [30]

Танцы со звездамиэпоха (2004–2007)

В конце 2004 года Сомерс вернулся на малый экран, когда он сделал шаг, чтобы подписать контракт с главным конкурентом Nine, Seven Network , ведущим Dancing with the Stars , живую программу, где 10 знаменитостей соревнуются каждую неделю в танцевальном конкурсе. 30 ноября 2007 года Сомерс объявил, что он покидает Dancing with the Stars . Сомерса заменил актер Дэниел Макферсон , который был ведущим с 8-го по 14-й сезон.

ВозвращениеЭй, эй, сегодня суббота.(2009–2010)

В 2008 году Сомерс снова был свободен от телевизионных обязанностей. Рассматривался интерес к реформированию Hey Hey It's Saturday в некотором качестве. 22 июля 2009 года [31] радиостанция ABC Radio Broken Hill взяла интервью у Коррин Лоуренс и Дэрила Сомерса относительно растущего интереса. Он сообщил, что возвращение шоу «не исключено» и предположил, что в ближайшем будущем могут быть сделаны один или два специальных выпуска о воссоединении. Специальный выпуск о воссоединении вышел в эфир 30 сентября 2009 года. Он имел высокий рейтинг, привлек более 3,9 миллиона зрителей [32] , хотя второе шоу вызвало международные споры из-за пародийного номера Jackson 5 (под названием The Jackson Jive ), который появился в сегменте «Red Faces», где были представлены исполнители в блэкфейсе .

С успехом Reunion Specials в 2009 году шоу вернулось в 2010 году как обычный сериал. В 2010 году вышло двадцать серий, первые тринадцать из которых транслировались с апреля по июль, а оставшиеся семь серий — в октябре и ноябре. Hey Hey It's Saturday не вернулся в 2011 году из-за падающих рейтингов и высокой стоимости производства. [33]

Ты снова в комнате(2016)

В октябре 2015 года было объявлено, что Сомерс вернется на Nine Network, чтобы вести австралийскую версию британского игрового шоу о гипнозе You're Back in the Room в 2016 году. [34]

Премьера австралийской версии You're Back in the Room состоялась 3 апреля 2016 года и привлекла 1,155 миллиона зрителей, несмотря на негативную реакцию в Twitter. [35]

Вернуться кТанцыиЭй, эй50-летие (2021)

В 2021 году «Танцы со звездами» были возрождены Seven Network, и Сомерс вернулся в качестве ведущего. Позже в том же году сообщалось, что Сомерс работал над специальным выпуском Hey Hey It's Saturday, посвященным 50-летию, который выйдет в эфир на Seven. [36] Специальный выпуск вышел в эфир 10 октября 2021 года под названием Hey Hey It's 50 Years и привлек 1,2 миллиона зрителей. [37]

Музыкальная карьера

Somers выпустили два комедийных альбома в 1975 и 1976 годах, совместно с Ossie Ostrich . Песни обоих были ключевой особенностью этих чрезвычайно успешных релизов.

Сомерс также выпустил два поп-сингла в 1980-х: «What's Forever For» с песней «Can I See You Tonight», выпущенной в 1981 году. Этот сингл не продавался, как сообщалось в 1983 году, потому что он «был захвачен двумя забастовками и поглощением звукозаписывающей компании». [38] За ним последовал «Don't Want to Share Your Love» с песней «You Look Just Like a Heartache to Me», выпущенный в форматах 7" и 12" в 1985 году.

В середине 1980-х годов Сомерс подписал контракт с лейблом Брайана Кэдда Graffiti Records. Кэдд был аранжировщиком и продюсером на 'Don't Want to Share Your Love'. Пара работала над поп-альбомом, который в конечном итоге был отложен на полку. В автобиографии Кэдда 2010 года он сказал (о Сомерсе): "создавая этот альбом, он, несомненно, был самым трудолюбивым человеком, с которым я когда-либо был в студии", добавив: "Это был действительно веселый проект. Однако был один серьезный недостаток, который в конечном итоге нас победил. Голос Дэрила был просто слишком классически обучен. Он мог дойти до самой границы поп-музыки, но всегда было это легкое вибрато кабаре, которое его выдавало". [39]

В 2005 году Сомерс выпустил альбом Songlines на лейбле Sony BMG. [40]

Альбомы

Одиночки

ТВ-титры

Награды и признание

В почетном списке Дня Австралии 2004 года Сомерс был награжден Медалью Ордена Австралии «за службу телевидению и индустрии развлечений, благотворительным организациям и обществу». [42] В 2018 году Australia Post разместила его портрет на серии почтовых марок в ознаменование того, что он «внес уникальный вклад в австралийскую индустрию развлечений и ... сыграл роль в формировании нашей национальной популярной культуры». [43]

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Дэрил Сомерс выиграл одну награду. [44]

Сомерс был частью Logies с первых дней своей карьеры на телевидении, как ведущий, победитель или номинант. Он был ведущим пять раз (1988, 1991, 1996, 1997, 1998) и соведущим в 2006 году.

Логис номинирован

Другая работа

В 1990 году Сомерс играл на бильярдном маркере в мюзикле «Охота на Снарка» .

В 2013 году Сомерс была объявлена ​​частью состава выступающих Harvest Rain Theatre Company сезона 2014 года, где она сыграла роль Nicely Nicely Johnson из Guys and Dolls . [45]

Противоречие

Несмотря на неизменную популярность Hey Hey среди зрителей, в последние годы шоу подвергалось критике за отсталость и культурную нечувствительность, [46] а его взгляды и многие из его шуток теперь считаются некоторыми комментаторами расистскими, сексистскими и гомофобными . [46] [ 47] [48] [49] Международная полемика вокруг использования блэкфейса в скетче Jackson Jive в "Red Faces" в 2009 году привела к тому, что шоу высмеивали как "старомодное, оторванное от реальности, несвежее [и] введенное в заблуждение". [50] Сам Сомерс также появлялся в браунфейсе или блэкфейсе в нескольких эпизодах, включая дань уважения покойному Рики Мэю в 1988 году и в блэкфейсе, чтобы высмеять певца и частого гостя Камахла . [51] [52] В 2021 году Сомерс заявил, что, по его мнению, часть контента, который транслировался в шоу в прошлом, сегодня неприемлема из-за « политической корректности и культуры отмены »; его замечания подверглись дополнительной критике. [48]

Камаль заявил, что его этническая принадлежность и происхождение часто становились предметом шуток во время его появлений в шоу, а обращение с ним часто было унизительным. [53] В апреле 2021 года Сомерс написал пространные извинения Камалю и тем, кто посчитал содержание шоу оскорбительным. [54] Камаль безоговорочно принял извинения Сомерса. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Пол Дейли «В поисках мистера Saturday Night... или кто такой Дэрил Шульц и почему о нем говорят такие вещи?» Приложение Melbourne Age Agenda, 18 октября 1992 г., стр. 1-2
  2. ↑ Джойс Барнард, «Все готово для праздничного веселья», Australian Women's Weekly , 2 января 1974 г., стр. 18.
  3. ^ Стоун, Джеральд (2000). Компульсивный просмотр . Мельбурн, Австралия: Penguin Books Australia Ltd. ISBN 0-14-029817-7.
  4. ↑ Пол Дейли «В поисках мистера Субботнего вечера» The Age, 18 октября 1992 г., стр. 18
  5. ↑ Пол Дейли, «Эй, эй, это мистер Дэрил Шульц», Sydney Sun-Herald, 8 ноября 1992 г., стр. 27.
  6. ↑ TV Week 19 октября 1996 г. «Эй, эй, уже 25» Даррена Девлина, стр. 76–77.
  7. ↑ TV Week 19 октября 1996 г. «Эй, эй, уже 25» Даррена Девлина, стр. 76–77.
  8. ^ "$75 в 1971 → 2022 | Калькулятор инфляции в Австралии". www.in2013dollars.com . Получено 28 февраля 2022 г. .
  9. ↑ Пол Дейли, «Эй, эй, это мистер Дэрил Шульц», Sydney Sun-Herald, 8 ноября 1992 г., стр. 28.
  10. ^ "Green Guide" Melbourne Age 19 августа 1971 г. стр. 8
  11. ↑ «TV-Radio Guide» Melbourne Age 14 сентября 1972 г., стр. 7.
  12. ↑ «TV-Radio Guide» Melbourne Age 26 октября 1972 г., стр. 7.
  13. ↑ «Осси добивается большого успеха» Sydney Sun-Herald 14 мая 1978 г., стр. 63
  14. ↑ Раздел «Green Guide», Melbourne Age , 4 мая 1978 г., стр. 18.
  15. ↑ Раздел «Green Guide», Melbourne Age , 15 февраля 1979 г., стр. 18.
  16. ↑ Стоун, Джеральд, op. cit., стр. 432
  17. ↑ «New Look Program», Sydney Morning Herald , раздел «SMH TV Guide», 16 февраля 1976 г., стр. 1; Melbourne Age , 21 февраля 1976 г., стр. 34.
  18. ↑ Дейл Пламмер, «Музыка наполняет жизнь этого конферансье» Sydney Sun-Herald 21 ноября 1976 г., стр. 75
  19. ↑ «Старые фавориты в большом возвращении» Раздел «Green Guide» Melbourne Age , 6 января 1977 г., стр. 5
  20. ↑ Гарри Хатчинсон, «Дэрил крут в горячем кресле», Sydney Morning Herald , раздел «The Guide», 8 июля 1982 г., стр. 2
  21. ↑ Жаклин Ли Льюис, «Дэрил получает того, кого может назвать своим» Sydney Sun Herald 23 мая 1982 г., стр. 58
  22. ↑ Ричард Коулман, «Девять делает ставку на Дэрила — без колеса», Sydney Morning Herald , раздел «Руководство», 31 мая 1982 г., стр. 5.
  23. ↑ Денис Прайс, «Случай deja viewed», Sydney Morning Herald , раздел «The Guide», 26 июля 1982 г., стр. 5.
  24. ↑ Дженни Табакофф, «Телевизионные рейтинги? Это всего лишь вопрос географии». Раздел «Green Guide» газеты Melbourne Age , 24 ноября 1983 г., стр. 14.
  25. ↑ Питер Уилмот, «Честный Джон» Мельбурн Эйдж 24 ноября 1983 г. стр. 27
  26. ^ "Hey Hey It's Saturday – Daryl Somers". Channel nine . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 15 февраля 2014 года .
  27. ^ "Moomba: A festival for the people" Архивировано 28 октября 2009 г. в Wayback Machine , melbourne.vic.gov.au, стр. 17–22 (фото на стр. 19)
  28. ↑ «Hey day», Sydney Morning Herald, 13 июля 2001 г., стр. 66.
  29. ^ "Эй, эй, я чертов идиот". Drive . Nine . Получено 16 марта 2020 .
  30. ^ "Spotlight: ARIA Awards 2000". MediaSearch . Октябрь 2000. Архивировано из оригинала 27 апреля 2003 года . Получено 31 декабря 2019 года – через Национальную библиотеку Австралии .
  31. ↑ Интервью ABC Radio Broken Hill с Коррин Лоуренс, которая создала страницу на Facebook, «Верни Hey Hey It's Saturday» и Дэрилом Сомерсом «Архивная копия». Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Получено 22 июля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ↑ Майкл Идато, «Hey Hey» побеждает в рейтинговом шоу, theage.com.au, 1 октября 2009 г.
  33. ^ "Отчет: Эй, эй, суббота отменена". TV Tonight . 16 декабря 2010 г. Получено 12 августа 2021 г.
  34. ^ Боди, Майкл (28 октября 2015 г.). "Телешоу Nine 2016 года: Дэрил Сомерс, Алан Бонд и гипноз" . Получено 4 апреля 2016 г.
  35. ^ Бонд, Ник. «Худшая телевизионная вещь, которую я когда-либо видел по телевизору»: зрители критикуют «You're Back In The Room» Дэрила» . Получено 4 апреля 2016 г.
  36. ^ Макнайт, Роберт (9 августа 2021 г.). «ПОДТВЕРЖДЕНО: ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ЭТО СУББОТА, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ НА ПРАЙМ-ТАЙМ-ТЕЛЕВИЗИОН». TV Blackbox . Получено 11 августа 2021 г.
  37. ^ Нокс, Дэвид (11 октября 2021 г.). «Hey Hey anniversary tops Sunday with 1.2m viewers». TV Tonight . Получено 11 октября 2021 г.
  38. ↑ Брайан Куртис, «Успех, построенный на безумии», Melbourne Age, 15 февраля 1983 г., стр. 2.
  39. ^ Кэдд, Брайан (2010). С этой стороны вещей. Австралия. С. 207–08. ISBN 978-1-74257-057-0. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ^ "Daryl Somers – Songlines CD". CD Universe.
  41. ^ Промо Gonged But Not Forgotten Channel 9 1999 Red Faces , получено 28 февраля 2022 г.
  42. ^ "Australian Honours Search Facility". honors.pmc.gov.au . Правительство Австралии: Департамент премьер-министра и кабинета министров . Получено 22 августа 2021 г. .
  43. ↑ Мэннинг, Джеймс (19 января 2018 г.). «На новых марках Почты Австралии изображены Динг Донг, КАК, Рэй Мартин, Дэрил Сомерс и Берт». Mediaweek .
  44. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
  45. ^ «Эй, эй, это первый профессиональный сезон Harvest Rain». The Sydney Morning Herald . 19 ноября 2013 г.
  46. ^ ab Brown, Ruth (8 октября 2009 г.). «Мир видит красный цвет из-за черного лица Hey Hey». Crikey . Private Media . Получено 31 июля 2010 г.
  47. ^ Энкер, Деби (8 апреля 2010 г.). «Эй, эй, это разделяет». The Age . Мельбурн: Fairfax Media . Получено 31 июля 2010 г.
  48. ^ ab "Эй, эй, сегодня суббота, снова *перезагрузка*, так что шоу ничему не научилось?". Pedestrian.tv . 7 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  49. ^ "Камаль отвечает на комментарий звезды Hey Hey, это субботний комментарий, что ему следует отказаться от расистского "унижения"". The Guardian . 29 марта 2021 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  50. ^ Блэк, Софи (8 октября 2009 г.). «Эй, эй, заблудший патриотизм вернулся». The Stump . Частные СМИ . Получено 31 июля 2010 г.
  51. ↑ Пакет памяти Рики Мэя, 1988 г. , получено 28 февраля 2022 г.
  52. ^ Баклоу, Эндрю (15 июня 2020 г.). «Видео Дэрила Сомерса с черным лицом снова всплывает». news.com.au . Получено 28 февраля 2022 г. .
  53. ^ "Малазийско-австралийская звезда Камаль сказал, что хотя он был "унижен" обращением с ним в "Hey Hey It's Saturday", он был тронут поддержкой, которую он получил от поклонников на прошлой неделе". The Feed . Получено 11 августа 2021 г.
  54. ^ "Дэрил Сомерс извинился перед Камалом после скандала о расизме". The Feed . Получено 11 августа 2021 г. .
  55. ^ "Дэрил Сомерс извинился перед Камалом после скандала о расизме". SBS News . Получено 28 февраля 2022 г.

Внешние ссылки