stringtranslate.com

Ежи Анджеевский

Могила Ежи Анджеевского на Повонзком кладбище в Варшаве

Ежи Анджеевский ( польское произношение: [ˈjɛʐɨ andʐɛˈjɛfskʲi] ; 19 августа 1909 — 19 апреля 1983) был плодовитым польским писателем. Его произведения поднимают спорные моральные вопросы, такие как предательство, евреи и Освенцим во время войны. [1] Его романы «Пепел и алмазы»ситуации в Польше сразу после войны ) и «Страстная неделя»восстании в Варшавском гетто ) были экранизированы польским режиссером, удостоенным премии «Оскар» Анджеем Вайдой . «Страстная неделя» и «Пепел и алмазы» были переведены на английский язык. [2] Его роман «Врата рая» был переведен на английский язык Джеймсом Киркупом и опубликован издательством Panther Books с англизированным написанием «Джордж Анджеевский».

Жизнь и карьера

Родившийся в Варшаве в 1909 году, Анджеевский изучал филологию в Варшавском университете во Второй Польской Республике . В 1932 году он дебютировал в журнале ABC Magazine со своим первым рассказом под названием Wobec czyjegoś życia . В 1936 году он опубликовал полный сборник рассказов под названием Drogi nieuniknione в Biblioteka Prosto z mostu и вскоре получил широкое признание за свой новый, вдохновленный католицизмом роман Ład serca, написанный в 1938 году.

Во время Второй мировой войны он принимал участие в оказании помощи еврейским беженцам . [3] Его короткий роман «Страстная неделя» (1945) был описан как «возможно, первая литературная попытка исследовать поведение поляков, столкнувшихся с Холокостом». [4]

Сразу после Второй мировой войны Анджеевский опубликовал сборник « Ночь» ( Noc , 1945) и свой самый известный роман « Пепел и алмаз» ( Popiół i diament , 1948). Вступив в Польскую объединённую рабочую партию (ПОРП) в 1950 году, он покинул партию после польских октябрьских протестов и беспорядков 1956 года. [5] После подавления Пражской весны, в которой участвовали польские войска, Анджеевский написал письмо с извинениями Эдуарду Гольдштюкеру, председателю Союза писателей Чехословакии. [ требуется цитата ] В 1964 году он был одним из подписантов так называемого «Письма 34-х» премьер-министру Юзефу Циранкевичу относительно свободы культуры. В 1976 году Анджеевский был одним из основателей интеллектуальной оппозиционной группы КОР ( Комитет защиты рабочих ). Позднее Анджеевский был ярым сторонником польского антикоммунистического движения « Солидарность » .

Анджеевский был геем . [6] [7]

Хотя его часто считали фаворитом на Нобелевскую премию по литературе , он так и не получил эту честь. Его предполагаемый алкоголизм в последние годы жизни, возможно, помешал его литературному творчеству, тем самым помешав ему стать настоящим моральным авторитетом. [5]

Он умер от сердечного приступа в Варшаве в 1983 году.

Наследие

Военные сочинения Анджеевского, которые вдохновили Антинацистскую Армию Крайовой , и, в свою очередь, его послевоенная работа в качестве пропагандиста сталинизма в Польше анализируются в книге Чеслава Милоша « Плененный разум ». В этой книге Милош называет Анджеевского только «Альфой». [2] По словам Милоша, сочинения Анджеевского «святые и высокомерные», а другие поэты и писатели в послевоенной Польше считали его «респектабельной проституткой». [8]

23 сентября 2006 года президент Польши Лех Качиньский посмертно наградил Ежи Анджеевского Командорским крестом ордена Возрождения Польши .

Список работ

(и другие)

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Норвич, Джон Джулиус (1990). Оксфордская иллюстрированная энциклопедия искусств . США: Oxford University Press. стр. 16. ISBN 978-0198691372.
  2. ^ ab Liukkonen, Petri. "Ежи Анджеевский". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г.
  3. ^ Божена Шалкросс (21 февраля 2011 г.). Объект Холокоста в польской и польско-еврейской культуре. Indiana University Press. стр. 95. ISBN 978-0-253-00509-0.
  4. ^ Марек Халтоф (2012). Польское кино и Холокост: политика и память. Berghahn Books. стр. 9–. ISBN 978-0-85745-356-3.
  5. ^ ab Оскар Э. Свон, Страстная неделя: роман Ежи Анджеевского о восстании в Варшавском гетто, с биографическими примечаниями и фотографиями. Издательство Университета Огайо , 2007. ISBN 0-8214-1715-0. 
  6. ^ Стэнли, Джон (2006). «Построение нарратива: история гомосексуальности в Польше». В Мелинде Шатовер (ред.). Новые социальные движения и сексуальность: Материалы конференции 2004 г. Новые социальные движения и сексуальность. София: Центр ресурсов Bilitis. ISBN 978-954-91940-1-2.
  7. ^ Śmieja, Wojciech (2019). «Плененные (гомосексуальные) умы. О том, как быть писателем и гомосексуалистом в коммунистической Польше (Вильгельм Мах, Ежи Анджеевский)». Литература (21): 183–194. ISSN  1313-1451 . Получено 7 августа 2022 г. .
  8. ^ Милош, Чеслав; перевод с польского Джейн Зелонко (1990). The Captive Mind . Нью-Йорк: Vintage International. стр. 109. ISBN 0679728562.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Польская литература в английском переводе. Архивировано 5 декабря 2008 г. на Wayback Machine Польская литература 20-го века , на roadrunner.com.

Внешние ссылки