stringtranslate.com

Если (Песня о хлебе)

« If » — песня, написанная американским певцом и автором песен Дэвидом Гейтсом в 1971 году. Первоначально популяризированная его группой Bread , «If» заняла 4-е место в американском чарте Billboard Hot 100 , когда была выпущена как сингл в 1971 году, и 6-е место в Канаде. Она также провела три недели на 1-м месте в американском чарте Easy Listening [1] и одну неделю на вершине канадского чарта AC [2] .

Record World заявил, что «нежная песня Дэвида Гейтса (он также спродюсировал и аранжировал) быстро станет популярной». [3]

В США мелодия Бреда была самой короткой песней, вошедшей в десятку лучших до 1993 года, когда Принс достиг седьмого места с песней « 7 », которую позже сравняла с хитом Бритни Спирс « 3 » , занявшим первое место в 2009 году. Песня выделяется своей начальной строкой «Если картина рисует тысячу слов...».

График производительности

Телли Савалас версия

Telly Savalas записал в основном устную интерпретацию, которая достигла № 1 в UK Singles Chart в течение двух недель и № 1 в Ирландии в марте 1975 года . [12] [13] У неё самое короткое название среди всех песен, достигших № 1 в Великобритании. [14] Эта версия также достигла № 12 в американском чарте Billboard Easy Listening в конце 1974 года. [15] В Канаде «If» достигла № 88 в Pop chart и № 40 в AC chart. [16] [17] Она также достигла пика на 12 месте в Австралии и стала 81-м самым продаваемым синглом в Австралии в 1975 году. [18]

Другие версии

Оливия Ньютон-Джон была одной из первых, кто перепел эту песню, записав версию для своего дебютного сольного альбома 1971 года If Not for You и исполнив песню во время своего первого выступления на американском телевидении в том же году на шоу Дина Мартина .

Пародийная версия исполнения Саваласа, озвученная артистами Крисом Сэндфордом и Биллом Митчеллом, исполнявшими роли Инь и Янь, [19] достигла 25-го места в Великобритании в 1975 году. [20]

Сиссель Кюркьебё сделала кавер на песню в своём альбоме 1993 года Gift of Love . А Sephira сделала кавер на песню в своём альбоме 2015 года Believe .

Ссылки

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 39.
  2. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  3. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 13 марта 1971 г. стр. 1. Получено 22 апреля 2023 г.
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 45. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Image : RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады . Получено 11 сентября 2017 г. .
  6. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Image : RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады . Получено 11 сентября 2017 г. .
  7. ↑ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. – ISBN 0-89820-089-X 
  8. ^ "Cash Box Top 100 5/15/71". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. . Получено 11 сентября 2017 г. .
  9. ^ "Отображение элемента – RPM – Библиотека и архивы Канады". www.collectionscanada.gc.ca . Получено 11 сентября 2017 г. .
  10. ^ "100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года". www.musicoutfitters.com . Получено 11 сентября 2017 г. .
  11. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1971". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  12. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 311. ISBN 1-904994-10-5.
  13. ^ «Ирландские чарты — все, что нужно знать».
  14. ^ Райс, Джо (1982). Книга Гиннесса 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 166. ISBN 0-85112-250-7.
  15. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary 1961-1993 . Record Research. стр. 212.
  16. ^ «RPM Top 100 Singles — 14 декабря 1974 г.» (PDF) .
  17. ^ "RPM Top 50 AC - 7 декабря 1974 г." (PDF) .
  18. ^ "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  19. ^ "О нас | Крис Сэндфорд – актёр. Ведущий. Рыболов. Писатель. Летчик". Крис Сэндфорд . Получено 27 марта 2014 г. .
  20. ^ "YIN & YAN | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 6 марта 2020 г. .