stringtranslate.com

Жан-Франсуа Теодор

Жан-Франсуа Теодор (5 декабря 1946 г. — 18 мая 2015 г.) — французский бизнесмен, президент, председатель и генеральный директор Euronext NV [ 1] [2] [3], заместитель генерального директора и руководитель стратегического отдела NYSE Euronext Inc. для Euronext NV [4] и председатель ее правления.

Ранняя жизнь и образование

Жан - Франсуа Теодор родился в Париже в семье государственных служащих 5 декабря 1946 года . администрации (ENA) и получил степень бакалавра права (LLB) в Парижском университете. [4] [7] [10]

Карьера

Он начал свою карьеру в Казначейском департаменте Министерства экономики и финансов, где он работал с 1974 по 1989 год. [5] За это время он занимал несколько должностей: начальник Управления африканских государств и зоны франка с 1980 по 1982 год, Управления иностранных инвестиций во Франции и французских зарубежных инвестиций с 1982 по 1984 год, заместителя директора кредитных учреждений с 1984 по 1986 год и заместителя директора, начальника Департамента финансов и холдингов с 1986 по 1990 год, в том числе работая вместе с Жан-Клодом Трише над крупными приватизационными кампаниями. [4] [11]

В 1990 году Теодор стал председателем и генеральным директором Société des Bourses Françaises (SBF), главного французского финансового рынка наличных денег в то время. [4] [5] Он руководил преобразованием и модернизацией SBF, переведя ее торговлю на электронную платформу. [6] Во время своей работы в SBF он продолжал активно участвовать в делах европейских финансов и фондовых бирж. С 1993 по 1994 год он был президентом Международной федерации фондовых бирж (FIBV), а с 1998 по 2000 год он занимал пост президента Федерации европейских фондовых бирж. [5] [7]

После перехода на евро Теодор увидел, что консолидация — это будущее финансовых рынков. Благодаря его усилиям в 1999 году различные французские рынки (MATIF, MONEP, New Market) объединились в единую компанию Paris Stock Exchange (Paris Bourse SA). [8] [12]

Его следующие усилия были сосредоточены на формировании новой общеевропейской биржи и переводе европейского финансового рынка на более модернизированную структуру. [11] В 2000 году это привело к созданию Euronext путем слияния бывших национальных бирж Парижа, Брюсселя и Амстердама. [3] [9] [13] На момент ее создания предполагалось, что акции, котирующиеся на рынках Euronext, имели совокупную стоимость в 2,2 триллиона долларов, что на тот момент было почти вдвое больше, чем у Deutsche Borse во Франкфурте, составлявшей 1,4 триллиона долларов. [10] Она стала второй по величине фондовой биржей в Европе по рыночной капитализации. [3] В 2001 году Теодор привел Euronext к листингу, а в 2002 году под его руководством Euronext обошла LSE и приобрела лондонскую биржу деривативов Liffe , на тот момент второй по величине рынок деривативов в Европе. [8] [11] [14] В том же году она добавила Лиссабонскую фондовую биржу в свою группу и стала первой общеевропейской биржей, представленной в 5 странах. [3]

За консолидацией в Европе последовали усилия по формированию первого трансатлантического рынка ценных бумаг с NYSE, который стал известен как NYSE Euronext. Это было объявлено в 2006 году [1] и осуществилось в 2007 году. [15] [16]

В 2009 году он ушел со своего поста в Euronext, но продолжил руководить биржей посредством стратегических слияний и поглощений. [17]

Его коллеги, специалисты по финансовому рынку и пресса отметили, что его усилия и достижения были направлены не столько на личную финансовую выгоду, сколько на достижение целей его видения для компании и рынков. Отчасти успех и скорость достижений были приписаны его скромному подходу, отсутствию высокомерия и силе убеждения. [11] Его описывали как человека, обладающего галльским хладнокровием, а также обаянием, благоразумного, терпеливого и уделяющего большое внимание деталям. [5] [13]

Награды

Премия INSEAD за транскультурное лидерство (24 апреля 2007 г.) [18] [19]

Личная жизнь

Теодор был женат на Клодин, дерматологе, с 1976 года. [5] [8] [13] У них трое детей. [7] В сентябре 2014 года у него диагностировали опухоль мозга, и он умер 18 мая 2015 года. [6] [11]

Ссылки

  1. ^ ab "Краткая история Нью-Йоркской фондовой биржи". DealBook (слайд 15 или 17) . New York Times . Получено 2015-05-19 .
  2. ^ Мэтлак, Кэрол (21 мая 2006 г.). «Битва за биржи». Bloomberg Business . Нью-Йорк: Bloomberg LP . Получено 19 мая 2015 г.
  3. ^ abcd Калабро, Лори; Стюарт, Аликс (27 июня 2002 г.). «The Global 100: Exchange Masters». Журнал CFO . Нью-Йорк: CFO Publishing . Получено 19 мая 2015 г.
  4. ^ abcd Bloomberg LP "Жан-Франсуа Теодор: профиль руководителя". Bloomberg Businessweek . Получено 19 мая 2015 г.
  5. ^ abcdef Дюкуртье, Сесиль (27 марта 2007 г.). «Жан-Франсуа Теодор, le Gaulois de Wall Street» [Жан-Франсуа Теодор, галл с Уолл-стрит]. Ле Монд (на французском языке). Париж . Проверено 19 мая 2015 г.
  6. ^ abc «Жан-Франсуа Теодор, мастер слияния NYSE Euronext, est décédé» [Жан-Франсуа Теодор, архитектор слияния NYSE Euronext, умер]. France24 (на французском языке). Франция24. 19 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  7. ^ abcd "Биография Жана-Франсуа Теодора в IOSCO" (PDF) . События > Прошедшие ежегодные конференции > 33-я ежегодная конференция IOSCO . Международная организация комиссий по ценным бумагам. 29 мая 2008 г. Получено 2015-05-19 .
  8. ^ abcd Стотард, Майкл; Стаффорд, Филип (2015-05-20). «Жан-Франсуа Теодор, архитектор Euronext, 1946–2015». The Financial Times . Лондон: The Financial Times Ltd. Получено 21 мая 2015 г.
  9. ^ ab Hollinger, Peggy (22 мая 2006 г.). «В центре внимания сдержанный французский руководитель». Financial Times . The Financial Times Ltd . Получено 20 мая 2015 г. .
  10. ^ ab TAGLIABUE, JOHN (9 апреля 2000 г.). «ОТВЕТСТВЕННАЯ СТОРОНА: ЖАН-ФРАНСУА ТЕОДОР; Три рынка, сплетенные в один». New York Times . Получено 19 мая 2015 г.
  11. ^ abcde Chaperon, Изабель (19 мая 2015 г.). «Décès de Жан-Франсуа Теодор, l'architecte de la Bourse paneuropéenne» [Кончина Жана-Франсуа Теодора, архитектора Панъевропейской биржи]. Ле Монд (на французском языке). Париж . Проверено 19 мая 2015 г.
  12. ^ Аскарелли, Сильвия (29 июня 1998 г.). «Франция и Испания объединят биржи, поскольку грядущий евро стимулирует консолидацию». World Street Journal . Получено 19 мая 2015 г.
  13. ^ abc Kane, Frank (21 июля 2002 г.). «Парижский матч Liffe». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media Limited . Получено 19 мая 2015 г.
  14. ^ Аскарелли, Сильвия (30 октября 2001 г.). «Euronext выигрывает конкурс на приобретение Liffe, опередив LSE с предложением в 797,6 млн долларов». World Street Journal . Dow Jones & Company, Inc . Получено 19 мая 2015 г.
  15. ^ Ортега, Эдгар (4 апреля 2007 г.). «NYSE, Euronext формируют первую трансатлантическую биржу: хронология». Bloomberg . Нью-Йорк: BLOOMBERG LP . Получено 19 мая 2015 г.
  16. ^ Кантер, Джеймс (3 апреля 2007 г.). «NYSE Euronext заявляет, что слияние — это только начало, и надеется расшириться на Китай». The New York Times . Получено 19 мая 2015 г.
  17. ^ Grygo, Eugene (2 апреля 2009 г.). «Теодор уйдет с NYSE Euronext». Финансовые новости . Лондон: eFinancialNews Limited . Получено 19 мая 2015 г.
  18. ^ "Премия INSEAD за транскультурное лидерство". Информационный бюллетень выпускников INSEAD . INSEAD. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала 24-09-2015 . Получено 19-05-2015 .
  19. ^ "INSEAD-Wharton Alliance Executive Dinner с приглашенным докладчиком – Жан-Франсуа Теодор, заместитель генерального директора и директор NYSE Euronext". Информационный бюллетень выпускников INSEAD . INSEAD. Январь 2008 г. Архивировано из оригинала 20-05-2015 . Получено 19-05-2015 .