stringtranslate.com

Когда голуби плачут

«Когда плачут голуби»
«When Doves Cry» Принса из альбома Purple Rain
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« When Doves Cry » — песня американского музыканта Принса , главный сингл с его шестого студийного альбома Purple Rain . Согласно комментариям на DVD к фильму Purple Rain (1984), режиссер Альберт Магноли попросил Принса написать песню, которая соответствовала бы теме определенного сегмента фильма, в котором переплетались родительские трудности и любовная интрига. На следующее утро Принс сочинил две песни, одной из которых была «When Doves Cry». По словам биографа Принса Пера Нильсена , песня была вдохновлена ​​его отношениями с участницей группы Vanity 6 Сьюзан Мунси .

«When Doves Cry» был первым синглом Принса , возглавившим чарт Billboard Hot 100 , оставаясь там пять недель, а также стал мировым хитом. Согласно Billboard , это был самый продаваемый сингл 1984 года. Он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [8] Это был последний сингл, выпущенный сольным исполнителем, получивший платиновый сертификат до того, как требования к сертификации были снижены в 1989 году. «When Doves Cry» занял первое место в чарте Billboard Year-End Hot 100 singles 1984 года . После смерти Принса песня вернулась в чарт Billboard Hot 100 на восьмую позицию, впервые попав в топ-10 с недели, закончившейся 1 сентября 1984 года.

Музыкальное видео, снятое Принсом, впервые было показано на MTV в июне 1984 года. Оно начинается с белых голубей, выходящих из двойных дверей, чтобы показать Принса в ванной, затем показывает, как он исполняет песню в разных сценах. Видео вызвало споры среди руководителей сети, которые посчитали, что его сексуальный характер был слишком откровенным для телевидения. «When Doves Cry» занимает 37-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone и включено в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла . [9]

Предыстория и композиция

Принс написал и сочинил «When Doves Cry» после того, как все остальные треки на Purple Rain были завершены . Помимо вокала, он играл на всех инструментах на треке. Текстура песни удивительно резкая. Басовой линии нет , что очень необычно для танцевальной песни 80-х; Принс сказал, что изначально басовая линия была, но после разговора с певицей Джилл Джонс он решил, что песня слишком традиционна с ее включением. [10] В песне есть вступление на гитаре соло и драм-машина Linn LM-1 , за которыми следует зацикленный гортанный вокал. После текста песни идет еще одно, гораздо более длинное соло на гитаре и синтезаторе . Песня заканчивается вдохновленной классической музыкой клавишной пьесой, подкрепленной другим соло на синтезаторе. Клавишник Мэтт Финк рассказал в 2014 году, что барочное соло на синтезаторе было записано Принсом на половинной скорости и на октаву ниже против фонограммы на половинной скорости, а затем ускорено для создания финальной версии. Затем Финку было поручено выучить и исполнить соло в темпе альбома. [11]

В версиях, отредактированных для радио, песня либо затихает, когда начинается долгое соло на гитаре и синтезаторе, либо соло вообще исчезает, и песня переходит к финалу с гармонизирующим и классическим завершением Принса.

Во время живых выступлений с песней в рамках тура Purple Rain Tour бас-гитарист Принса Браун Марк добавил басовые партии к песне, а также к другим песням без басовых партий. [12]

Песня написана в тональности ля минор . [13]

Прием

В своей современной рецензии на песню Cash Box сказал, что «этот сингл с воздушной лирикой, мощным ритмом и порой зловещей музыкальной атмосферой снова доказывает, что Принс — один из самых провокационных и утонченных артистов в индустрии». [14]

«When Doves Cry» была № 1 в США в течение пяти недель, с 7 июля 1984 года по 4 августа 1984 года, не давая « Dancing in the Dark » Брюса Спрингстина достичь первой строчки. Из-за различий в табулатурах песня была объявлена ​​синглом № 2 года в американском Top 40 на конец года (с « Say Say Say » на первом месте). [15] Песня была признана лучшим синглом года в опросе критиков The Village Voice Pazz & Jop . Billboard оценил ее как сингл № 1 на конец года 1984 года . В 2016 году, после смерти Принса, «When Doves Cry» вновь вошла в чарт Billboard Hot 100 на 20-е место, достигнув пика на 8-м месте. Она также занимала первое место в чарте Billboard Hot Black Singles в течение восьми недель (с 30 июня по 18 августа 1984 года), не дав песне Тины Тернер « What's Love Got to Do With It » достичь первой позиции в течение пяти из этих недель.

B -side был культовым фаворитом фанатов " 17 Days ", который изначально предназначался для одноименного альбома Apollonia 6. 12 -дюймовый сингл, выпущенный в Великобритании, включал "17 Days" и два трека с предыдущего альбома Принса 1999 года : его заглавный трек и "DMSR". Полное название "17 Days (the rain will come down, then U will have 2 choice, if U believe, look 2 the dawn and U shall never lose)" теперь является самым длинным названием оборотной стороны Hot 100 № 1, с 85 буквами и/или цифрами.

«When Doves Cry» стала одной из фирменных песен Принса . Журнал Spin поставил «When Doves» на 6-е место в списке всех времен. [ требуется ссылка ] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил «When Doves Cry» на 37-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». [16] В 2006 году в рейтинге «100 величайших песен 80-х» телеканала VH1 песня заняла 5-е место. 13 октября 2008 года песня заняла 2-е место в обратном отсчете 10 лучших поп-песен австралийского телеканала VH1. Подкаст «80 of the 80s» поставил ее на 59-е место десятилетия. [17] В 2016 году Paste поставил песню на третье место в своем списке 50 величайших песен Принса, [18] а в 2022 году American Songwriter поставил песню на второе место в своем списке 10 величайших песен Принса. [19]

Песня «When Doves Cry» была использована в хите MC Hammer 1990 года « Pray », одном из немногих сэмплов его песен, легально одобренных Принсом.

Музыкальное видео

Музыкальное видео (режиссированное самим Принсом) было выпущено на MTV в июне 1984 года. Оно начинается с белых голубей, выходящих из двойных дверей, чтобы показать Принса в ванной . Оно также включает сцены из фильма Purple Rain , перемежаемые кадрами выступления и танца The Revolution в белой комнате. Заключительная часть видео включает зеркальный кадр левой половины изображения, создавая эффект удвоения. Видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards в категории «Лучшая хореография» в 1985 году . [20] Видео вызвало споры среди руководителей сети, которые посчитали, что его сексуальный характер был слишком откровенным для телевидения.

Трек-лист

  1. «Когда плачут голуби» – 3:47
  2. « 17 дней (Пойдет дождь, и тогда у вас будет выбор. Если вы верите, смотрите на рассвет, и вы никогда не проиграете.)» – 3:54
  1. «Когда плачут голуби» – 5:52
  2. «17 дней (Пойдет дождь, и тогда у вас будет выбор. Если вы верите, смотрите на рассвет, и вы никогда не проиграете.)» – 3:54
  1. «1999» – 6:22
  2. «ДМСР» – 8:05
  1. «Когда плачут голуби»
  2. «Purple Rain» (альбомная версия)

Персонал

Авторы: Дуэйн Тудал, Бенуа Клер и Guitarcloud [21] [22] [23] [24]

Диаграммы

Сертификаты

Награды и номинации

версия Ginuwine

Кавер-версия американской певицы Ginuwine была спродюсирована Timbaland и выпущена 25 июля 1997 года для альбома Ginuwine The Bachelor ; кавер Ginuwine использует настоящие звуковые эффекты голубя в качестве текстуры для песни. Официальный видеоклип для этой версии был снят Майклом Лусеро . [74]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Некоторые неамериканские релизы синглов формата 7" и 12" с этой обложкой содержат имя Принса и название песни.

Ссылки

  1. ^ Аптаун, 2004, стр.48
  2. ^ "25 Essential Prince Songs". Rolling Stone . 21 апреля 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  3. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Purple Rain - Обзор". AllMusic . Получено 24 апреля 2016 г. .
  4. ^ Шукер, Рой (1994). Понимание популярной музыки . Abingdom: Routledge. стр. 95. ISBN 041523509X.
  5. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 7 апреля 2011 г. Получено 4 января 2020 г.
  6. ^ ab Breihan, Tom (15 ноября 2022 г.). «Prince — «When Doves Cry». Цифры один: двадцать хитов, возглавивших чарты и открывших историю поп-музыки» . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 166.
  7. ^ "100 Greatest Funk Songs". Digital Dream Door . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 7 октября 2021 г.
  8. ^ "Американские сертификации синглов – Prince – When Doves Cry". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  9. ^ "Песни, сформировавшие рок-н-ролл". Зал славы и музей рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 2010-03-17 . Получено 2008-01-12 .
  10. ^ "Prince In Print". Princetext.tripod.com . Получено 2012-01-08 .
  11. ^ Мерфи, Кит (25.06.2014). «'Purple Rain' исполняется 30 лет: д-р Финк из The Revolution разбирает классику Принса по трекам». vibe.com . Получено 28.12.2017 .
  12. ^ Кориат, Карл. «Его Высочество спускается!». Архивировано из оригинала 2004-05-30 . Получено 2004-05-30 .
  13. ^ Принс; Принс (2018-03-05). "When Doves Cry". Musicnotes . Получено 2021-06-08 .
  14. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 26 мая 1984. стр. 7. Получено 2022-07-23 .
  15. ^ "CASEY KASEM'S YEAR-END COUNTDOWN - 1984". 2018-04-14. Архивировано из оригинала 2018-04-14 . Получено 2019-05-27 .
  16. ^ "500 лучших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. стр. 1. Получено 29 декабря 2022 г.
  17. ^ CK1; AK-47 (22 апреля 2016 г.). "#59: Prince - When Doves Cry". 80ofthe80s.libsyn.com . Получено 23 апреля 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Хэм, Роберт (27 апреля 2016 г.). «50 лучших песен Принса». Вставить . Получено 22 марта 2022 г. .
  19. ^ Уолтхолл, Кэтрин (8 февраля 2022 г.). «10 лучших песен Принса». Американский автор песен . Получено 22 марта 2022 г.
  20. ^ "Prince & the Revolution - "When doves cry"". mvdbase.com . Получено 2012-01-08 .
  21. ^ Тудал, Дуэйн (2018). Prince and the Purple Rain Era Studio Sessions: 1983 и 1984 (Расширенное издание). Rowman & Littlefield. ISBN 9781538116432.
  22. ↑ Клерк, Бенуа (октябрь 2022 г.). Принц: Все песни . Осьминог. ISBN 9781784728816.
  23. ^ "Purple Rain". guitarcloud.org . Получено 2023-04-10 .
  24. ^ "Как звучит синтезатор When Doves Cry?". guitarcloud.org . Получено 10 апреля 2023 г.
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 239. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ ab "Prince – When Doves Cry" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 мая 2016 г.
  27. ^ "Prince – When Doves Cry" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 мая 2016 г.
  28. ^ "Radio2 top 30: 22 сентября 1984" (на голландском). Top 30 . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 . Получено 2 мая 2016 .
  29. ^ "НОМЕР КАРТЫ 1439 – суббота, 28 июля 1984 г.". Архивировано из оригинала 2006-11-07 . Получено 2014-06-12 .. CHUM . Получено 2 мая 2016 г.
  30. ^ "Top Singles - Volume 40, No. 22, Aug 04, 1984". RPM . 17 июля 2013. Получено 2 мая 2016 .
  31. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  32. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Принц». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 204 . Проверено 3 июля 2022 г.
  33. ^ ab "Prince – When Doves Cry" (на французском). Les classement single . Получено 2 мая 2016 г.
  34. ^ "The Irish Charts – Search Results – When Doves Cry". Irish Singles Chart . Получено 2 мая 2016 г.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – Prince" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 2 мая 2016 г.
  36. ^ "Prince – When Doves Cry" (на голландском). Single Top 100. Получено 2 мая 2016 г.
  37. ^ ab "Prince – When Doves Cry". Топ-40 синглов . Получено 2 мая 2016 г.
  38. ^ "Prince – When Doves Cry". VG-lista . Получено 2 мая 2016 г.
  39. ^ "SA Charts 1965 - 1989 Songs WZ" . Получено 25 апреля 2023 г. .
  40. ^ "Prince – When Doves Cry". Singles Top 100. Получено 2 мая 2016 г.
  41. ^ ab "Prince – When Doves Cry". Swiss Singles Chart . Получено 2 мая 2016 г.
  42. ^ "Prince: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 2 мая 2016 г.
  43. ^ "Prince – Awards". AllMusic . All Media Network . Получено 2 мая 2016 г. .
  44. ^ "История чарта Принса (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 10 января 2021 г. .
  45. ^ "Prince Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 10 января 2021 г.
  46. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 14 JULY, 1984". Журнал Cash Box . Получено 2 мая 2016 .
  47. ^ "Offiziellecharts.de – Prince – When Doves Cry" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 13 февраля 2019 г.
  48. ^ "Prince – When Doves Cry". ARIA Top 50 Singles . Получено 2 мая 2016 г.
  49. ^ "50 Back Catalogue Singles – 30/04/16". Ultratop . Hung Medien . Получено 12 мая 2016 г. .
  50. ^ "Prince Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 4 мая 2016 г.
  51. ^ "Prince – When Doves Cry" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 2 мая 2016 г.
  52. ^ "Irish-charts.com – Дискография Принца". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
  53. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 мая 2016 г.
  54. ^ "Prince – When Doves Cry" Canciones Top 50. Получено 9 мая 2016 г.
  55. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 мая 2016 г.
  56. ^ "Prince Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 мая 2016 г.
  57. ^ "История чарта Принса (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 2 мая 2016 г.
  58. ^ "История чарта Prince (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 2 мая 2016 г.
  59. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > Национальные топ-100 синглов за 1984 год". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur.com.
  60. ^ BigKev. "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com . Hung Medien . Получено 25 апреля 2014 г. .
  61. ^ "Яароверзихтен 1984" . Ультратоп . Проверено 29 мая 2020 г.
  62. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1984 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 29 мая 2020 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 29 мая 2020 г.
  64. ^ "New Zealand End of Year Chart 1984". ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ . Получено 14 февраля 2017 г.
  65. ^ "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы". Billboard . Т. 96, № 51. 22 декабря 1984 г. стр. TA-19.
  66. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1984". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 10 января 2021 г.
  67. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 29 мая 2020 г.
  68. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  69. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Prince – When Doves Cry". Recorded Music NZ . Получено 1 мая 2016 г.
  70. ^ "Британские сертификации синглов – Prince & The Revolution – When Doves Cry". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 мая 2023 г.
  71. ^ "Американские сертификации синглов – Prince – When Doves Cry". Recording Industry Association of America . Получено 30 апреля 2016 г.
  72. ^ "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 7/6/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  73. ^ Видео на YouTube [ нерабочая ссылка ]
  74. ^ "mvdbase.com - Michael Lucero технический специалист по видеографии". Music Video DataBase . Получено 19 августа 2014 г.
  75. ^ "Ginuwine – When Doves Cry" (на голландском). Ultratip .
  76. ^ "Ginuwine – When Doves Cry" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 13 февраля 2019 г.
  77. ^ «40 лучших в Нидерландах - 34-я неделя, 1997 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  78. ^ "Ginuwine – When Doves Cry" (на голландском). Single Top 100 .
  79. ^ "Ginuwine – When Doves Cry". Топ-40 синглов .
  80. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 января 2023 г.
  81. ^ "Ginuwine – When Doves Cry". Швейцарский чарт синглов .
  82. ^ "Ginuwine – When Doves Cry". Топ-100 синглов .
  83. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 января 2023 г.
  84. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 14 января 2023 г.
  85. ^ "Ginuwine Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 14 января 2023 г.
  86. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 апреля 2018 г.
  87. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1997" . Голландский Топ-40 . Проверено 3 марта 2020 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1997" . Dutchcharts.nl . Проверено 3 марта 2020 г.

Источники