stringtranslate.com

Целевая группа Белого дома по коронавирусу

Президент США Дональд Трамп и члены целевой группы Белого дома по коронавирусу проводят брифинг для СМИ 16 марта 2020 года.

Целевая группа Белого дома по коронавирусу была целевой группой Государственного департамента США во время администрации Трампа . Целью целевой группы была координация и надзор за усилиями администрации по мониторингу, предотвращению, сдерживанию и смягчению распространения коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19). [1] Также называемая целевой группой президента по коронавирусу , она была создана 29 января 2020 года под председательством министра здравоохранения и социальных служб Алекса Азара . [2] 26 февраля 2020 года вице-президент США Майк Пенс был назначен председателем целевой группы, а Дебора Биркс была назначена координатором реагирования. [3]

На смену целевой группе пришла Группа реагирования Белого дома на COVID-19 при администрации Байдена .

Фон

Первый известный случай заболевания COVID-19 в Соединенных Штатах был подтвержден в штате Вашингтон 20 января 2020 года у 35-летнего мужчины, который вернулся из Уханя , Китай, 15 января. [4] Целевая группа Белого дома по коронавирусу была создана 29 января под председательством министра здравоохранения и социальных служб Алекса Азара . [2] 30 января ВОЗ объявила чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение , а 31 января администрация Трампа объявила чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения , [5] и ввела ограничения на въезд неграждан, которые недавно были в Китае. [6] 26 февраля вице-президент США Майк Пенс сменил Азара на посту председателя. [3]

Участники

Действия

Вице-президент Майк Пенс во время заседания целевой группы Белого дома по коронавирусу в апреле 2020 года

Целевая группа пересмотрела все действия федеральных агентств, связанные с коронавирусом, и несколько раз отменяла решения Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC). [13] [14] The New York Times сообщила, что руководство CDC подверглось критике во время пандемии за ненадлежащее управление развертыванием тестовых наборов и изменение своих рекомендаций по передаче вируса; Белый дом заявляет, что следует научным данным, отменяя решения CDC. [14] В марте 2020 года целевая группа направила команду для решения проблемы нехватки тестовых наборов по всей стране под руководством Бретта Жируара , признав, что нехватка представляет серьезную угрозу для страны. [15]

Пит Гейнор , администратор Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA), был вовлечен [16] и заявил, что целевая группа поручила FEMA в марте перейти «от выполнения вспомогательной роли в оказании помощи Министерству здравоохранения и социальных служб США, которое было назначено первоначальным ведущим федеральным агентством по реагированию на пандемию COVID-19, к координации общеправительственного реагирования на пандемию COVID-19». [17]

Питер Наварро был назначен в марте координатором политики Закона о оборонном производстве для федерального правительства. [18] Закон о оборонном производстве предоставляет президенту широкие полномочия по контролю за производством во время чрезвычайных ситуаций. [19] Наварро критиковал CDC за проблемы с тестированием, [20] а также критиковал Фаучи; [19] критики, такие как Чак Шумер , говорят, что Наварро неквалифицирован для этой работы. [19]

Операция Warp Speed ​​была начата в начале апреля с целью содействия и ускорения разработки, производства и распространения вакцин , терапевтических и диагностических средств от COVID-19 [21] [22] [23] после круглого стола с Трампом, Пенсом и руководителями отрасли в Белом доме 2 марта. [24]

29 сентября целевая группа отклонила рекомендацию CDC относительно того, когда пассажирским круизным судам следует разрешить возобновить плавание. CDC хотели продлить существующую директиву «no-sail» до февраля 2021 года, но целевая группа согласилась с рекомендацией индустрии круизных лайнеров о том, что запрет должен закончиться 31 октября 2020 года. [14] Два неназванных федеральных чиновника здравоохранения сообщили The New York Times , что 9 октября целевая группа отклонила предложенный приказ CDC, требующий от пассажиров и сотрудников носить маски на всех видах общественного и коммерческого транспорта в Соединенных Штатах, включая самолеты, поезда, автобусы, метро и транзитные узлы. Федеральный масочный мандат был поддержан некоторыми авиакомпаниями и профсоюзами транспортных работников; целевая группа заявила, что такие приказы должны быть оставлены на усмотрение штатов и местных органов власти. [13]

Пресс-конференции

10 марта 2020 года издание The Hill сообщило, что республиканцы в Сенате США , посетившие брифинг с президентом Дональдом Трампом, призвали его проводить больше брифингов и сделать Энтони Фаучи «лицом ответа федерального правительства», поскольку, по словам неназванного сенатора, «он пользуется доверием», «говорит авторитетно» и «пользуется уважением в медицинском сообществе». [25] По данным The Wall Street Journal , роль министра здравоохранения и социальных служб Алекса Азара была сокращена, а Пенс занял более важную роль. [26]

Целевая группа транслировала пресс-конференции на сайте whitehouse.gov, чтобы сообщать общественности об обновлениях, рекомендациях и изменениях в политике во время пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . [27] [28] [29] 16 марта Белый дом начал проводить пресс-конференции целевой группы ежедневно, [30] часто продолжительностью два часа, [31] но к концу апреля Белый дом обсуждал сокращение частоты этих брифингов. 25 апреля пресс-конференции не было, и на тот момент никаких дальнейших пресс-конференций запланировано не было. [32] [33] 5 мая Пенс сказал, что администрация обсуждает, «какое надлежащее время для завершения работы целевой группы»; на следующий день Трамп сказал, что целевая группа «продолжит свою работу на неопределенный срок», но сосредоточится на возвращении страны к нормальной жизни. [34]

Когда США вступили в новую фазу повторного открытия предприятий и возвращения к работе, Пенс назвал пять новых членов целевой группы 15 мая 2020 года. [8] Целевая группа провела пресс-брифинг 15 мая, а 22 мая [35] Биркс появилась с пресс-секретарем Кейли МакЭнани . В течение оставшейся части мая и в июне целевая группа встречалась один или два раза в неделю за закрытыми дверями, поскольку Белый дом переключился на экономическое сообщение. [36] Целевая группа провела еще один пресс-брифинг 8 июля. [37] Фаучи сказал 10 июля, что он не давал Трампу брифинг в течение двух месяцев и не видел его лично с 2 июня. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Коронавирусное заболевание 2019 (COVID-2019)". Государственный департамент США. 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmn «Заявление пресс-секретаря относительно целевой группы президента по коронавирусу». whitehouse.gov (пресс-релиз). 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 15 марта 2020 г. – через Национальный архив .
  3. ^ abcdefg Santucci J (27 февраля 2020 г.). «Что мы знаем о целевой группе Белого дома по коронавирусу теперь, когда ею руководит Майк Пенс». USA Today . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  4. ^ Holshue ML, DeBolt C, Lindquist S, Lofy KH и др. (март 2020 г.). «Первый случай нового коронавируса 2019 года в Соединенных Штатах». N. Engl. J. Med . 382 (10): 929–936. doi :10.1056/NEJMoa2001191. PMC 7092802. PMID  32004427 . 
  5. ↑ Aubrey A (31 января 2020 г.). «Трамп объявляет коронавирус чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения и ограничивает поездки из Китая». NPR. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  6. ^ «Прокламация о приостановлении въезда в качестве иммигрантов и неиммигрантов лиц, представляющих риск передачи нового коронавируса 2019 года». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 22 марта 2020 г. – через Национальный архив .
  7. ^ abc "Вице-президент Пенс и секретарь Азар добавляют ключевых должностных лиц администрации в оперативную группу по коронавирусу". whitehouse.gov (пресс-релиз). 1 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 16 марта 2020 г. – через Национальный архив .
  8. ^ abcdef «Объявлены новые члены целевой группы Белого дома по коронавирусу». whitehouse.gov (пресс-релиз). 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 15 мая 2020 г. – через Национальный архив .
  9. ^ Шерман Дж., Морелло Л. (13 марта 2020 г.). «Администрация Трампа запускает новый коронавирусный толчок, называет HHS тестирующим царем». POLITICO . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 13 января 2021 г. .
  10. ^ Kaplan J (4 декабря 2020 г.). «'Мы в очень опасной ситуации': Вопрос-ответ с членом целевой группы Белого дома по коронавирусу и «царем тестирования»». ABC11 Raleigh-Durham . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 13 января 2021 г.
  11. ^ Pitofsky M (7 января 2021 г.). «Помощники по национальной безопасности присоединяются к исходу сотрудников Трампа». The Hill . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  12. ^ ab Chalfant M (2 марта 2020 г.). «White House adds VA Secretary, CMS Chief to Coronavirus Task Force» (Белый дом добавляет секретаря по делам ветеранов, начальника CMS в целевую группу по коронавирусу). The Hill . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  13. ^ ab Kaplan S (9 октября 2020 г.). «Белый дом заблокировал CDC требование носить маски в общественном транспорте». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 октября 2020 г.
  14. ^ abc Kaplan S (30 сентября 2020 г.). «Белый дом заблокировал приказ CDC о сохранении круизных судов в доке». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  15. ↑ Diamond D (16 марта 2020 г.). «Белый дом отправляет отряды спецназа из технократов в попытке исправить тестирование». Politico. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  16. ^ «Выступления президента Трампа, вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу на пресс-конференции». whitehouse.gov (пресс-релиз). 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 10 октября 2020 г. – через Национальный архив .
  17. ^ Хиггинс-Данн Н. (22 июля 2020 г.). «Смотрите в прямом эфире: администратор FEMA дает показания перед Конгрессом о мерах реагирования страны на коронавирус». CNBC. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  18. ^ «Выступления президента Трампа, вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу на пресс-конференции». whitehouse.gov (пресс-релиз). 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 10 октября 2020 г. – через Национальный архив .
  19. ^ abc Smith A (3 августа 2020 г.). «Воинственный и в высшей степени преданный, Питер Наварро проявил себя как один из самых влиятельных помощников Трампа». NBC News . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  20. ^ Hagen L (17 мая 2020 г.). «Советник Белого дома обвиняет CDC в проблемах с тестированием на коронавирус». US News & World Report . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  21. ^ Jacobs J, Armstrong D (29 апреля 2020 г.). «Операция Трампа Warp Speed» направлена ​​на ускорение разработки вакцины от коронавируса». Bloomberg News. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  22. ^ Cohen J (12 мая 2020 г.). «Раскрытие „сверхсветовой скорости“ — первой попытки Белого дома создать вакцину от коронавируса в Америке». Science . doi :10.1126/science.abc7056. S2CID  219432336. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
  23. ^ Sanger DE (29 апреля 2020 г.). «Трамп стремится ускорить вакцинацию, несмотря на опасения по поводу безопасности». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  24. ^ Kuznia R, Polglase K, Mezzofiore G (1 мая 2020 г.). «В поисках вакцины США делают „большую ставку“ на компанию с непроверенной технологией». CNN . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  25. ^ Bolton A (10 марта 2020 г.). «Сенаторы Республиканской партии говорят Трампу сделать Фаучи лицом ответа правительства на коронавирус». The Hill . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  26. ^ Armour S, Burton TM (11 марта 2020 г.). «Секретарь HHS в значительной степени отстранен от участия в усилиях США по борьбе с коронавирусом». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г. – через Proquest.
  27. ^ McCaskill N, Kenen J, Cancryn A (16 марта 2020 г.). «Это очень плохо»: Трамп выпускает новые руководящие принципы по сдерживанию распространения коронавируса. Politico . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
  28. ^ Cohen J (22 марта 2020 г.). «Я собираюсь продолжать давить». Энтони Фаучи пытается заставить Белый дом прислушаться к фактам пандемии». Science Magazine . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  29. ^ Coleman J (12 апреля 2020 г.). «Белый дом пропустит брифинг по коронавирусу второй день подряд». The Hill . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  30. ^ Bump P (26 апреля 2020 г.). «13 часов Трампа: президент заполняет брифинги нападками и хвастовством, но мало сочувствия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  31. ^ Кэти, Либби. «9 спорных моментов, которые заставили Трампа прекратить свои брифинги по коронавирусу в Белом доме». ABC News . Получено 12 декабря 2023 г.
  32. ^ Alba M, Egan L (25 апреля 2020 г.). «Белый дом рассматривает возможность сокращения ежедневных брифингов Трампа по коронавирусу в ближайшие недели». NBC News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  33. ^ Aratani L (25 апреля 2020 г.). «Трамп говорит, что брифинги «не стоят усилий» на фоне последствий комментариев о дезинфицирующих средствах». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  34. ^ Cillizza C (6 мая 2020 г.). «Почему вторник был самым важным (и страшным) днем ​​борьбы с коронавирусом до сих пор». CNN . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  35. ^ Sciutto J, LeBlanc P (1 июня 2020 г.). «Доктор Энтони Фаучи не разговаривал с Трампом уже две недели». CNN . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  36. ^ Klein B (15 июня 2020 г.). «Чиновники целевой группы исчезли из поля зрения общественности, поскольку Белый дом переходит к экономическому посланию». CNN . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  37. ^ «Пресс-брифинг вице-президента Пенса и членов целевой группы по коронавирусу». whitehouse.gov (пресс-релиз). 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 13 июля 2020 г. – через Национальный архив .
  38. ^ Kuchler H (10 июля 2020 г.). «Энтони Фаучи: «Мы живем в идеальном шторме». Financial Times. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. . Получено 13 июля 2020 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Целевой группой Белого дома по коронавирусу .