stringtranslate.com

Крез (опера)

Титульный лист либретто

Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus ( Гордый, низверженный и вновь возвеличенный Крез ) — трёхактная опера (описываемая как «Singe-Spiel»), сочинённая Рейнхардом Кайзером . Немецкоязычное либретто Лукаса фон Бостеля было основано на dramma per musica Creso Николо Минато 1678 года, музыку к которой сочинил императорЛеопольд I.

«Крез» Кайзера впервые был поставлен в Театре на Генземаркте в Гамбурге в 1711 году (точная дата неизвестна). Позднее композитор значительно переработал оперу для новой версии, премьера которой состоялась в том же театре 6 декабря 1730 года . В процессе он отказался от большей части оригинального материала, и, как следствие, в полном виде сохранилась только версия 1730 года. [1]

Первое представление в наше время было дано в 1990 году в Театре на Елисейских полях в Париже (дирижер Рене Клеменчич), а первое полное представление, в свою очередь, было дано в 1999 году в Берлинской государственной опере (дирижер: Рене Джейкобс ). Первое британское представление было дано на английском языке Opera North 17 октября 2007 года в Большом театре в Лидсе . Дирижером был Гарри Бикет , дизайнером был Лесли Трэверс, а режиссером был Тим Олбери . [2] Опера получила свою североамериканскую премьеру 1 марта 2008 года, когда постановка Олбери была представлена ​​(на немецком языке) Миннесотской оперой в Центре исполнительских искусств Ордуэй .

Роли

Синопсис

История основана на двух событиях из Геродота . Время: VI в. до н. э. , место: Лидия . [3]

Крез, царь Лидии, богат и гедонистичен, и оскорблен, когда философ Солон говорит ему, что богатство не обязательно приносит счастье. Его сын Атис родился немым и полагается на Галимака, чтобы тот истолковал его язык жестов. Тем не менее, Эльмира, которая вместе со своей матерью, бывшей царицей Мидии, была спасена Крезом после того, как их страна была завоевана Киром, влюблена в Атиса, а он в нее.

Кир, стремясь расширить свою империю еще больше, объявляет войну Крезу, поэтому последний вместе с Атисом, Галимаком, Элцием и армией отправляется из Сард , чтобы сразиться с захватчиком. Крез оставляет Элиата во главе, к неудовольствию Орсанеса. Орсанес желает Элмиру, которая отвергает его; его самого желает Клерида, но он отвергает ее, а Клерида желаема Элиатом, к которому она безразлична.

Крез проигрывает последовавшую битву и попадает в плен к персам, которые собираются казнить его, когда Атис, находящийся поблизости, внезапно обнаруживает, что у него есть дар речи, и кричит на похитителей своего отца. Они сохраняют жизнь Крезу, но отводят его к Киру, который заключает его в тюрьму, издевается над ним и угрожает сожжением заживо. Тем временем Атис и Галимах вынашивают заговор. Атис притворяется пленным персидским солдатом, который очень похож на принца, но, в отличие от него, может говорить. Элсиус, циничный слуга, избегает плена, дезертирует из армии и становится коммивояжером.

Галимах возвращается в Сарды с Атисом, который носит персидскую форму и теперь зовется Эрмином, с известием о том, что Крез был схвачен. Все удивляются сходству Эрмина с Атисом, но признают, что, поскольку он может говорить, он не может быть Принцем. Элиат приступает к поискам выкупа за Креза.

Орсанес, видя способ для продвижения своих собственных амбиций, предлагает, чтобы «Эрмин» притворился Атисом, и мог бы затем объявить себя — через Галимака — неспособным править из-за своей немоты, и уступить трон Орсанесу. «Эрмин» соглашается на это, но указывает, что настоящий Атис должен вернуться той ночью, что может вызвать проблему. У Орсанеса есть решение: «Эрмин» должен убить Атиса и избавиться от тела, прежде чем приступить к осуществлению плана. «Эрмин» соглашается сделать это, и на следующий день появляется как немой принц.

Все по-прежнему принимают, что Атис и Эрмин — разные люди, но Эльмира расстроена, когда Эрмин дает ей письмо, написанное рукой Атиса, в котором он говорит, что счастлив, что она возьмет Эрмина в любовники. Когда «Эрмин» затем раскрывает, кто он на самом деле, она смущена и не верит ему, в то время как Орсанес обнаруживает, что «Эрмин» не так глуп, как он думал. Тем временем Эльциус снова появляется во дворе со своими товарами и его узнает Тригеста, которая рада снова его видеть.

Элиат собрал выкуп, но Кир не заинтересован и готовится казнить Креза. Лидийский двор посещает Кира, чтобы попытаться спасти своего царя, и Атис предлагает себя в качестве альтернативной жертвы, но Кир неумолим. Однако Солон находится рядом, и он указывает, что как гордость Креза предшествовала падению, так может случиться и с Киром.

Кир смягчается, наказанный Крез возвращается на трон, Эльмира и Атис обнимаются, Орсанес в замешательстве, Клерида поворачивается к Элиату, и все радуются.

Ссылки

  1. ^ "Croesus" Джона Х. Робертса, New Grove Dictionary of Opera , под ред. Стэнли Сейди (требуется подписка)
  2. «Богатые находки» Тима Олбери, The Guardian (12 октября 2007 г.)
  3. ^ Синопсис основан на программе Opera North для постановки «Сокровища царя Креза».