Кристи Браун (5 июня 1932 – 7 сентября 1981) был ирландским писателем и художником, чей церебральный паралич позволял ему писать или печатать только пальцами одной ноги. Его самая известная работа — автобиография « Моя левая нога» (1954). Позже по нему был снят одноименный фильм , получивший премию Оскар в 1989 году , с Дэниелом Дэй-Льюисом в роли Брауна. [1]
Браун родился в ирландской рабочей семье в больнице Ротонда в Дублине в июне 1932 года. [2] Его родителями были Бриджит Фэган [3] (1901–1968) и Патрик Браун. У него был двадцать один брат и сестра, девять из которых умерли в младенчестве. [3] Он родился с тяжелым церебральным параличом , [3] так что его конечности были почти полностью спазмированы . Родители Брауна, несмотря на призывы положить его в больницу, были полны решимости воспитывать его дома. В подростковом возрасте Брауна начал регулярно навещать его социальный работник, принося Кристи книги и материалы для рисования, поскольку он проявил большой интерес к искусству и литературе. Кристи научился писать и рисовать левой ногой, единственной конечностью, которую он мог эффективно контролировать. [4] Браун быстро превратился в серьезного художника. Хотя в юности Браун почти не получал формального образования, он периодически посещал школьную клинику Святого Брендана в Сэндимаунте . В церкви Святого Брендана он познакомился с писателем Робертом Коллисом . Коллис обнаружил, что Браун также был прирожденным писателем, а позже Коллис помог, используя свои собственные связи, опубликовать « Моя левая нога» , к тому времени давно назревавший автобиографический отчет о борьбе Брауна с повседневной жизнью среди яркой культуры Дублина. [5]
Когда «Моя левая нога» стала литературной сенсацией, одной из многих людей, написавших письма Брауну, была замужняя американка Бет Мур. Браун и Мур стали постоянными корреспондентами, и в 1960 году Браун провела отпуск в Северной Америке и остановилась у Мур в ее доме в Коннектикуте . [6] Когда они встретились снова в 1965 году, у них завязался роман. Браун еще раз отправился в Коннектикут, чтобы завершить свой выдающийся труд , над которым он работал годами. Наконец, он сделал это в 1967 году с помощью Мура, который ввел и ввел строгий режим работы, в основном отказывая ему в алкоголе (от которого зависел Браун) до тех пор, пока рабочий день не был завершен. [7] Книга под названием « Down All the Days » была опубликована в 1970 году и на ней было написано посвящение Муру, которое гласило: «Для Бет, которая с такой нежной свирепостью наконец заставила меня закончить эту книгу…» [8 ] ] В это время слава Брауна продолжала распространяться по всему миру, и он стал известной знаменитостью. По возвращении в Ирландию он смог использовать доходы от продажи своих книг для проектирования и переезда в специально построенный дом за пределами Дублина вместе с семьей своей сестры. [9] Хотя Браун и Мур планировали пожениться и жить вместе в новом доме, и хотя Мур сообщила мужу об этих планах, примерно в это же время у Брауна начался роман с англичанкой Мэри Карр, с которой он познакомился на вечеринка в Лондоне. [10] Затем Браун разорвал роман с Муром и женился на Карр в ЗАГСе Дублина в 1972 году. Они переехали в Стоуни-Лейн, Раткул, графство Дублин (ныне на территории дома престарелых Лишин), в Баллихейг , графство Керри , а затем в Сомерсет . Он продолжал рисовать, писать романы, стихи и пьесы. Его роман 1974 года « Тень лета» был основан на его отношениях с Муром, которого он до сих пор считал другом. [11]
Здоровье Брауна ухудшилось после женитьбы на Карре. В последние годы своей жизни он стал в основном затворником, что считается прямым результатом влияния Карра и, возможно, жестокого характера. [12] Браун умер в возрасте 49 лет, подавившись во время ужина. На его теле были обнаружены значительные синяки, что заставило многих поверить в то, что Карр подвергал его физическому насилию. Дальнейшие подозрения возникли после того, как биография Джорджины Хэмблтон « Жизнь, вдохновившая мою левую ногу » раскрыла предположительно более точную и нездоровую версию их отношений. В книге Карр изображен как жестокий алкоголик и привычно неверный. [13] В книге Хэмблтона она цитирует слова брата Брауна, Шона: «Кристи любила ее, но ей не ответили взаимностью, потому что она не была таким человеком. Если бы она любила его так, как она сказала, она бы не любила его». У меня не было романов как с мужчинами, так и с женщинами, я чувствую, что она воспользовалась им во многих отношениях».
Величайший опус Брауна, Down All the Days, был амбициозным проектом, во многом основанным на игривом расширении My Left Foot ; он также стал международным бестселлером, переведенным на 14 языков. Обозреватель Irish Times Бернард Шер заявил, что это произведение было «самым важным ирландским романом со времен «Улисса ». Как и Джеймс Джойс , Браун использовал технику потока сознания и стремился задокументировать культуру Дублина с помощью юмора, точных диалектов и замысловатого описания персонажей. За «Вниз все дни» последовала серия других романов, в том числе «Тень лета» (1972), «Дикие растут лилии» (1976) и «Многообещающая карьера » (опубликовано посмертно в 1982 году). Он также опубликовал три сборника стихов: « Приходи тихо на мои поминки» , « Фоновая музыка» и «Об улитках и жаворонках» . Все стихи включены в «Собрание стихотворений Кристи Браун» .
В 1989 году по сценарию Шейна Коннотона была снята экранизация « Моей левой ноги» режиссера Джима Шеридана . Дэниел Дэй-Льюис сыграл Брауна, а Бренда Фрикер - его мать; оба получили награды Оскар за свои выступления. Фильм также получил номинации на премию Оскар за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий.
Англо-ирландская рок-группа The Pogues отдала дань уважения Кристи Браун песней «Down All the Days». Это седьмой трек с их пластинки Peace and Love 1989 года . Точно так же U2 выпустили песню под названием «Down All the Days» на юбилейном выпуске Achtung Baby, посвященном 20-летнему юбилею . The Men They Couldn't Hang также написали песню «Down All the Days», которая вошла в альбом Silver Town, также выпущенный в 1989 году.