Криста Вольф ( немецкий: [ˈkʁɪs.ta vɔlf] ;урожденная Иленфельд; 18 марта 1929 – 1 декабря 2011) была немецкой писательницей и эссеисткой. Она считается одним из самых важных писателей, появившихся в бывшейВосточной Германии.[1][2]
Вольф родилась в семье Отто и Герты Иленфельд в Ландсберге-на-Варте , тогда в провинции Бранденбург . [1] (Сейчас город называется Гожув-Велькопольский , Польша.) После Второй мировой войны ее семья, будучи немцами, была изгнана из своего дома на территории, которая стала польской. Они пересекли новую границу Одера-Нейсе в 1945 году и поселились в Мекленбурге , в том, что впоследствии стало Германской Демократической Республикой , или Восточной Германией.
Она изучала литературу в Йенском и Лейпцигском университетах . После окончания университета она работала в Союзе немецких писателей и стала редактором в издательстве. Работая редактором в издательствах Verlag Neues Leben и Mitteldeutscher Verlag и литературным критиком в журнале Neue deutsche Literatur , Вольф общалась с антифашистами и коммунистами, многие из которых вернулись из ссылки или из заключения в концентрационных лагерях. В своих работах она обсуждает политическую, экономическую и научную власть, что сделало ее влиятельным представителем в Восточной и Западной Германии после Второй мировой войны, выступая за расширение прав и возможностей людей для активной деятельности в индустриальном и патриархальном обществе. [3]
Она вступила в Социалистическую единую партию Германии (СЕПГ) в 1949 году и покинула ее в июне 1989 года, за шесть месяцев до падения коммунистического режима. Она была кандидатом в члены Центрального комитета СЕПГ с 1963 по 1967 год. Записи Штази , найденные в 1993 году, показали, что она работала информатором ( Inoffizieller Mitarbeiter ) в 1959–61 годах. [2]
Офицеры Штази критиковали то, что они называли ее «сдержанностью», и потеряли интерес к ее сотрудничеству. Она сама находилась под пристальным наблюдением в течение почти 30 лет. Во время Холодной войны Вольф открыто критиковала руководство ГДР, но сохраняла верность ценностям социализма и выступала против объединения Германии . [4] Ее опыт нахождения под наблюдением Штази нашел отражение в ее повести Was bleibt ( Что осталось ).
В 1961 году она опубликовала Moskauer Novelle ( «Московская новелла» ). Прорыв Вольфа как писателя произошел в 1963 году с публикацией Der geteilte Himmel ( «Разделенные небеса , или Они разделили небо »). [5] Ее последующие работы включали Nachdenken über Christa T. ( «В поисках Кристы Т.» , 1968), Kindheitsmuster ( «Образцы детства» , 1976), Kein Ort. Ниргендс ( «Нет места на Земле» , 1979), Кассандра ( «Кассандра» , 1983), Стерфолл ( «Несчастный случай» , 1987), Auf dem Weg nach Tabou ( «На пути к табу» , 1994), Медея (1996) и Stadt der Engel oder The Шинель доктора Фрейда ( «Город ангелов или Шинель доктора Фрейда» , 2010).
Christa T. — это произведение, которое — хотя и кратко затрагивает тему разрыва с родовым домом своей семьи — в первую очередь касается переживаний женщины, испытывающей подавляющее давление общества, заставляющее ее соответствовать. Кейт Уэбб в The Guardian назвала роман «самой важной работой» Вулф и написала, что он стал «феминистской классикой». [6]
«Кассандра» — пожалуй, самая важная книга Вольф [ требуется ссылка ] , в которой битва за Трою переосмысливается как война за экономическую власть и переход от матриархального к патриархальному обществу. Повесть « Was bleibt» , описывающая ее жизнь под наблюдением Штази, была написана в 1979 году, но опубликована только в 1990 году. «Auf dem Weg nach Tabou» собрала эссе, речи и письма, написанные в течение четырех лет после воссоединения Германии . «Leibhaftig» (2002) описывает женщину, борющуюся с жизнью и смертью в восточногерманской больнице 1980-х годов в ожидании лекарств с Запада. Центральными темами в ее творчестве являются немецкий фашизм, гуманность, феминизм и самопознание. Во многих своих работах Вольф использует болезнь как метафору. В речи, адресованной Deutsche Krebsgesellschaft (Немецкому онкологическому обществу), она говорит: «То, как мы выбираем говорить или не говорить о таких болезнях, как рак, отражает наши опасения по поводу общества». В Nachdenken über Christa T. главный герой умирает от лейкемии. Эта работа демонстрирует опасности и последствия, которые случаются с человеком, когда он усваивает противоречия общества.
В романе «Несчастный случай» брату рассказчика делают операцию по удалению опухоли мозга через несколько дней после аварии на Чернобыльской АЭС. [7]
В 2004 году она отредактировала и опубликовала свою переписку со своей ближайшей тезкой из Великобритании Шарлоттой Вольф за 1983–1986 годы (Wolf, Christa and Wolff, Charlotte (2004) Ja, unsere Kreise berühren sich: Briefe , Luchterhand Мюнхен).
Вольф умерла 1 декабря 2011 года в возрасте 82 лет в Берлине, где она жила со своим мужем Герхардом Вольфом . [8] Она была похоронена 13 декабря 2011 года на берлинском кладбище Доротеенштадт . [9] В 2018 году город Берлин обозначил ее могилу как Ehrengrab . [10]
Хотя работы Вольфа были широко восхвалены в обеих Германиях в 1970-х и 1980-х годах, они иногда рассматривались как спорные [ необходимо разъяснение ] после воссоединения Германии . [11] [12] Николас Шекспир (романист и биограф) писал, что в Восточной Германии «такие писатели, как Криста Вольф, стали неактуальными в одночасье, как только рухнула Берлинская стена». [13]
После публикации Was bleibt западногерманские критики, такие как Франк Ширрмахер, утверждали, что Вольф не смогла критиковать авторитаризм восточногерманского коммунистического режима, в то время как другие называли ее работы «моралистическими». Защитники признали роль Вольф в создании отчетливо восточногерманского литературного голоса. [14]
Изучение ранних романов Вольф и эссе Фаусто Черчиньяни о ее поздних работах способствовало повышению осведомленности о ее повествовательных дарах, независимо от ее политических и личных взлетов и падений. Акцент, сделанный Черчиньяни на героизме женщин в работах Кристы Вольф, открыл путь для последующих исследований в этом направлении. [15]
Вольф получил премию Генриха Манна в 1963 году, премию Георга Бюхнера в 1980 году, премию памяти Шиллера в 1983 году, премию Гешвистер-Шолль-Прейс в 1987 году, а также другие национальные и международные награды. После воссоединения Германии Вольф получила дальнейшие награды: в 1999 году она была удостоена премии Элизабет Ланггассер и литературной премии Нелли Сакс . Вольф стала первой лауреаткой Deutscher Bücherpreis (Немецкой книжной премии) в 2002 году за свои жизненные достижения. В 2010 году Вольф был награжден Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste .
Книги
Антологии
Фетц, Джеральд; Хермингхаус, Патрисия, ред. (31 декабря 2022 г.). Что осталось: отклики на наследие Кристы Вольф. Berghahn Books. doi : 10.1515/9781800734975. ISBN 978-1-80073-497-5.
