«Крутые» ( итал . Roma a mano armata , дословно «Рим под дулом пистолета», также известный как «Рим, вооружённый до зубов » ) — итальянский полицейский фильм 1976 года, снятый Умберто Ленци и первый фильм в общей вселенной Танци/Моретто/Моннецца [3] [ требуется время ] .
Инспектор Леонардо Танци, глава антибандитского отряда римского отделения итальянской государственной полиции , преследует Эммануэля Доминика Феррендера, французского гангстера , который владеет монополией на преступную деятельность в Риме. Рейд в казино , которым, как сообщается, управляет Феррендер, оказывается безрезультатным, пока мимо заведения не проходит Савелли, однорукий преступник, связанный с Феррендером. Танци и его партнер, инспектор Франческо Капуто, арестовывают Савелли, но вынуждены отпустить его без предъявления обвинений; позже он убивает охранника во время ограбления банка.
Чтобы найти Савелли, Танци и другой коллега, Полиани, допрашивают горбатого зятя Савелли Винченцо Моретто во время его работы на бойне , но он отказывается сотрудничать. Чтобы арестовать его, Танци подбрасывает наркотики в Porsche Моретто , позволяя ему и Полиани допрашивать его, где он по-прежнему отказывается отвечать на их вопросы. Во время пользования туалетом Моретто режет себе запястье с помощью повязки от часов, что требует его госпитализации; опасаясь публичного скандала из-за жестокости полиции , заместитель комиссара Руини освобождает Моретто без предъявления обвинений и переводит Танци в отдел лицензий и разрешений.
Трое друзей Моретто мстят ему, похищая девушку Танци Анну, судью по делам несовершеннолетних , и отвозя ее на свалку, где они запугивают ее, притворяясь, что оставляют ее раздавленной насмерть машинами, и дают ей пулю, чтобы предъявить Танци в качестве предупреждения. Травмированная Анна не может назвать виновных Тацни, но он понимает причастность Моретто из-за пули и противостоит ему, приказывая ему проглотить пулю в знак демонстрации силы. Некоторое время спустя Танци помогает Капуто эксгумировать разлагающееся тело, найденное в Кастельфузано , которое, как он подозревает, связано с Феррендером.
Мария Ассанте, вдова покойного коллеги Танзи, просит его расследовать местонахождение ее дочери-подростка Марты, которая впала в оскорбительные отношения с наркоторговцем Тони Паренцо. Когда Танзи пытается противостоять Тони в его квартире, он пытается сбежать с Мартой, которая слишком больна, чтобы подчиниться, заставляя его убить ее передозировкой героина ; Танзи бросается в погоню, но Тони сбегает, взяв заложников. Оправившись от своих испытаний и разочаровавшись в своей карьере, Анна решает временно пожить в Милане у родственников, что, по мнению Танзи, может быть полезно для их отношений. Помогая ей съехать, Танзи замечает Тони на улице и жестоко избивает его. Чтобы избежать дальнейшего наказания, Тони пытается передать ключевую информацию о Феррендере, но его застреливает Моретто из машины, которой управляет его друг Альбино; они уезжают как раз в тот момент, когда приезжают Капуто и Анна. Когда Альбино спрашивает Моретто, почему он не убил Танци, тот отвечает, что намерен убить его в бою, используя пулю, которую ему пришлось проглотить.
Танзи угрожает уйти из полиции, когда Руини намекает, что он мог быть убийцей Тони, но их прерывает, когда Савелли и двое друзей Моретто грабят банк. Танзи и снайпер проникают в банк через воздуховоды системы кондиционирования воздуха и убивают гангстеров, не причиняя вреда заложникам. Впечатленный Танзи, Руини позволяет ему преследовать Моретто, который захватывает машину скорой помощи, чтобы скрыться от полиции, убивая в процессе нескольких прохожих. Анна идентифицирует своих похитителей как сообщников Савелли и Альбино, и что свалка, на которую они ее отвезли, находилась на окраине города. Вскоре Танзи обнаруживает, что свалка когда-то принадлежала Фердинандо Джераче, бизнесмену, с которым он ранее спорил из-за утерянной лицензии и с которым столкнулся во время поисков Марты, определяя, что он является посредником между Феррендером и бандой Моретто.
Встретившись на складе Джераче, Моретто и Альбино делят выкуп за известного ювелира, которого они похитили вместе с Джераче и его людьми. Танци, Капуто и Полиани арестовывают Джераче; когда Танци сталкивается с Альбино, его обезоруживает и избивает Моретто, который злорадствует, говоря, что труп, найденный в Кастельфузано, принадлежит Феррендеру, которого он убил несколькими неделями ранее. Моретто убивает Капуто из пистолета Танци и убегает, побуждая Танци использовать пистолет Капуто, чтобы застрелить его.
Режиссеру Умберто Ленци предложили сценарий под названием Roma ha un segreto («У Рима есть секрет»), шпионскую историю, действие которой происходит в популярном римском районе Трастевере . [4] Ленци посчитал, что сценарий не имеет смысла, и отказался от него. [4] Затем он попросил продюсера снять фильм о насилии, которое царило в то время в Риме. В течение недели Ленци импровизировал сценарий. [4]
Фильм «Крутые» вышел 25 февраля 1976 года в Италии, где его распространяла компания Medusa Distribuzione. Фильм собрал 1 617 361 000 итальянских лир . [2] За ним в следующем году последовало продолжение — «Циник, Крыса и Кулак» .
В Соединенных Штатах фильм был переименован в Brutal Justice и был выпущен в грайндхаус -сети компанией Aquarius Releasing. Для этой версии основатель Aquarius Терри Левин был ответственен за замену нескольких установочных кадров в фильме англоязычными аналогами, снятыми в районе Нью-Йорка . [5] Вторая версия, также выпущенная на VHS, была выпущена Aquarius под названием Assault with a Deadly Weapon , в которой была новая вступительная последовательность с изображением полицейского с лицом-черепом и титры несуществующих актеров и членов съемочной группы. Историк кино Роберто Курти раскритиковал последнюю версию за то, что она была «плохо вырезана». [5]
Фильм «Крутые» был выпущен без купюр и под оригинальным английским названием на Blu-ray компанией Grindhouse Releasing в 2019 году. [6]