stringtranslate.com

Курслак

Курслак ( немецкое произношение ⓘ ) — квартал Гамбурга , Германия, в округе Бергедорф . Расположен в восточной части округа, который находится на юго-востоке Гамбурга.

Имя

Название происходит от Cuwerslake , что означает низкое болото, которое сильно подвержено воздействию текущей воды. [2] В нижненемецком языке kuren означает просачиваться , а Lake означает мокрый луг . Местность регулярно затапливалась, пока с 1949 по 1952 год не был построен шлюз Tatenberger Schleuse.

География

Курслак граничит с кварталами Бергедорф , Альтенгамме , Нойенгамме и Аллермёэ .

История

Курслак является частью района Фирланде в Гамбурге. Деревня впервые была упомянута в 1188 году, [3] когда она образовала «дамбовое объединение» с соседним Альтенгамме . В 1420 году Курслак был завоеван Гамбургом и Любеком . [3] Деревня находилась под управлением обоих городов ( beiderstädtische Verwaltung ) до 1868 года.

Церковь Святого Иоанна впервые упоминается в 1306 году. Сама церковь была построена в период с 1599 по 1603 год. Курслак стал частью Гамбурга в соответствии с Законом о Большом Гамбурге в 1937 году. [3]

Государственная компания Hamburg Wasser управляет водопроводной станцией в Курслаке с 1928 года. Поэтому в 1997 году Курслак вместе с Альтенгамме были объявлены «водоохранной зоной». [4]

Политика

Вот результаты Курслака на выборах в Гамбурге :

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Bevölkerung в Гамбурге 31 декабря 2023 года на Stadtteilen" . Статистика по Гамбургу и земле Шлезвиг-Гольштейн . Май 2024.
  2. ^ Хорст Бекерсхаус: Die Namen der Hamburger Stadtteile. Woher sie kommen und Was sie beeuten, Гамбург, 2002 г., ISBN 3-434-52545-9 , S. 30 
  3. ^ abc Курслак, Hamburg.de
  4. ^ Водоохранная зона Курслак/Альтенгамме, Hamburg.de

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Hamburg-Curslack на Wikimedia Commons