Кёнбоккун ( кор . 경복궁 ; ханджа : 景福宮; букв. Дворец благословенного пейзажа), также известный как дворец Кёнбоккун , был главным королевским дворцом династии Чосон . Построенный в 1395 году, он расположен в северной части Сеула , Южная Корея . Самый большой из пяти больших дворцов, построенных династией Чосон, Кёнбоккун служил резиденцией королевской семьи и резиденцией правительства.
Кёнбоккун продолжал служить главным дворцом династии Чосон, пока помещения не были уничтожены пожаром во время Имджинской войны (1592–1598) и заброшены на два столетия. Однако в 19 веке все 7700 комнат дворца были восстановлены под руководством принца-регента Хынсона во время правления короля Кочжона . Около 500 зданий были восстановлены на участке площадью более 40 гектаров . [1] [2] Архитектурные принципы древней Кореи были включены в традиции и облик королевского двора Чосон.
В начале 20-го века большая часть дворца была систематически разрушена императорской Японией во время оккупации Кореи . [3] 21 января 1963 года он был объявлен культурным достоянием. [4] С 1990-х годов обнесенный стеной дворцовый комплекс постепенно восстанавливается до своего первоначального вида. В помещениях комплекса также находятся Национальный дворец-музей и Национальный фольклорный музей .
Кёнбоккун, расположенный к северу от площади Кванхвамун, был построен через три года после основания династии Чосон и служил ее главным дворцом. [5] С горой Пугаксан позади него и улицей Шести Министерств (сегодняшняя Седжонно ) снаружи ворот Кванхвамун , главного входа во дворец, Кёнбоккун находился в самом сердце корейской столицы. Он постоянно расширялся, прежде чем был превращен в пепел во время японского вторжения в 1592 году .
В течение следующих 273 лет территория дворца оставалась заброшенной, пока не была восстановлена в 1867 году под руководством регента Хынсона Дэвонгуна . Реставрация была завершена в грандиозном масштабе, с 330 зданиями, сгруппированными в лабиринтную конфигурацию. Внутри стен дворца находился Внешний двор ( oejeon ), офисы для короля и государственных чиновников, и Внутренний двор ( naejeon ), который включал жилые помещения для королевской семьи, а также сады для отдыха. На его обширной территории находились другие дворцы, большие и маленькие, включая Junggung (резиденция королевы) и Donggung (резиденция наследного принца).
Из-за своего статуса символа национального суверенитета Кёнбоккун был сильно поврежден во время японской оккупации в начале 20-го века. В 1911 году право собственности на землю во дворце было передано японскому генерал-губернатору . В 1915 году под предлогом проведения выставки более 90% зданий были снесены. После выставки японцы сравняли с землей то, что еще осталось, и построили на этом месте свою колониальную штаб-квартиру — здание Генерального правительства (1916–26). Уцелело лишь несколько знаковых сооружений, включая Тронный зал и павильон Кёнхверу.
Реставрационные работы ведутся с 1990 года. Здание Генерального правительства было снесено в 1996 году, а ворота Хыннемун (2001) и ворота Кванхвамун (2006–2010) были реконструированы в их первоначальных местах и формах. Реконструкция Внутреннего двора и резиденции наследного принца также была завершена.
Текущая общая площадь составляет 415 800 квадратных метров (4 476 000 квадратных футов). [6]
Первоначально Кёнбоккун был построен в 1394 году королём Тхэджо , первым королём и основателем династии Чосон , а его название было придумано влиятельным министром правительства по имени Чон Доджон . Впоследствии дворец постоянно расширялся во время правления короля Тхэджона и короля Седжона Великого . Он был сильно поврежден пожаром в 1553 году, и его дорогостоящая реставрация, заказанная королём Мёнджоном , была завершена в следующем году.
Однако четыре десятилетия спустя Кёнбоккун был сожжён дотла во время японских вторжений в Корею в 1592–1598 годах , когда корейцы, разгневанные на двор короля Сонджо за эвакуацию Сеула, сожгли королевскую резиденцию. [7] Королевский двор был перенесён во дворец Чхандоккун . Место Кёнбоккун оставалось в руинах в течение следующих трёх столетий. [8]
В 1867 году, во время регентства Дэвонгуна , дворцовые постройки были реконструированы и образовали огромный комплекс с 330 зданиями и 5792 комнатами. Расположенный на 4 657 576 квадратных футах (432 703 квадратных метра) земли, Кёнбоккун снова стал знаковым символом как для корейской нации, так и для корейской королевской семьи. В 1894 году японцы заняли дворец и заставили Кочжон создать прояпонское правительство. В 1895 году, после убийства императрицы Мёнсон японскими агентами, ее муж, император Кочжон , покинул дворец. Императорская семья больше не возвращалась в Кёнбоккун. [9]
В 1915 году он использовался в качестве места проведения Чосонской промышленной выставки , на территории которой были возведены новые выставочные здания. [10] [11]
Начиная с 1911 года, колониальное правительство Японской империи систематически сносило все здания, кроме 10, во время японской оккупации Кореи и проводило многочисленные выставки в Кёнбоккуне, продолжающемуся понижению статуса противостоял Янаги Соэцу . В 1926 году правительство построило огромное здание японского генерального правительства перед тронным залом, Кынчжончжон , чтобы искоренить символ и наследие династии Чосон. Ворота Кванхвамун , главные и южные ворота Кёнбоккуна, были перенесены японцами на восток от дворца. Следующая выставка, выставка Чосон , последовала в 1929 году. [12]
Дворец подвергся дальнейшему разрушению, когда деревянная конструкция перенесенных ворот Кванхвамун была полностью разрушена в результате опустошительной Корейской войны .
Среди оригинальных дворцовых построек Кёнбоккуна XIX века, переживших как японское правление в колониальной Корее, так и Корейскую войну , можно выделить:
Современные археологические исследования выявили 330 фундаментов зданий.
В 1989 году правительство Южной Кореи начало 40-летнюю инициативу по восстановлению сотен сооружений, разрушенных колониальным правительством Японской империи в период оккупации колониальной Кореи (1910–1945).
В 1995 году здание Генерального правительства Японии , после многих споров о его судьбе, было снесено, чтобы реконструировать ворота Хыннемун и их монастыри . Национальный музей Кореи , тогда располагавшийся на территории дворца, был перемещен во временные помещения в декабре 1996 года, прежде чем был перемещен в новое здание в районе Ёнсан в 2005 году.
К концу 2009 года было подсчитано, что около 40 процентов сооружений, которые стояли до японской оккупации Кореи, были восстановлены или реконструированы. [13] В рамках пятого этапа инициативы по восстановлению Кёнбоккуна, Кванхвамун , главные ворота дворца, были восстановлены в своем первоначальном виде. Еще один 20-летний проект по восстановлению запланирован правительством Южной Кореи, чтобы вернуть Кёнбоккун в его прежнее состояние. [14]
_of_%EA%B2%BD%EB%B3%B5%EA%B6%81(Gyeongbokgung_Palace).jpg/1280px-Heungnyemun_Gate_(%ED%9D%A5%EB%A1%80%EB%AC%B8)_of_%EA%B2%BD%EB%B3%B5%EA%B6%81(Gyeongbokgung_Palace).jpg)
Пройдя через главные ворота (ворота Кванхвамун, 광화문 ) и второстепенные ворота (ворота Хыннёмун, 흥례문 ), посетители проходили по небольшому мосту под названием Ёнджегё ( 영제교 ). На вершине канала, прямо рядом с мостом, располагались несколько воображаемых существ, известных как Сосу .
Chwihyanggyo изначально располагался на северной стороне острова и был самым длинным мостом, построенным исключительно из дерева во времена династии Чосон; однако он был разрушен во время Корейской войны. Мост был реконструирован в его нынешнем виде на южной стороне острова в 1953 году.
Кванхвамун ( 광화문 ;光化門) — главные ворота Кёнбоккун.
Кынджонджон ( 근정전 ;勤政殿), также известный как Зал Кынджонджон, является тронным залом, где король официально давал аудиенции своим чиновникам, давал декларации национального значения и приветствовал иностранных посланников и послов в период Чосон . [15] Здание было обозначено как Национальное достояние Кореи № 223 8 января 1985 года . Кынджонмун ( 근정문 ;勤政門), выровненный и расположенный прямо к югу от Кынджонджон, является главными воротами во двор и в Кынджонджон. Ворота разделены на три отдельных прохода, и только королю разрешалось проходить через центр.
Кынджонджон был изначально построен в 1395 году во время правления короля Тхэджо, но был сожжен в 1592 году, когда японцы вторглись в Корею . Нынешнее здание было построено в 1867 году, когда Кёнбоккун реконструировался. Название Кынджонджон, созданное министром Чон До-дженом , означает «зал усердного управления». [15]
Построенный в основном из дерева, Кынджонджон находится в центре большого прямоугольного двора, на вершине двухъярусной каменной платформы. Эта двухъярусная платформа выложена подробными балюстрадами и украшена многочисленными скульптурами, изображающими воображаемых и реальных животных, таких как драконы и фениксы. Вымощенный камнем двор выложен двумя рядами рядовых камней, называемых пумгёсок ( 품계석 ;品階石), указывающих, где должны стоять придворные чиновники в соответствии с их рангами. Весь двор полностью окружен деревянными крытыми галереями .
Саджонджон ( 사정전 ;思政殿), также называемый залом Саджонджон, — это здание, использовавшееся в качестве главного исполнительного офиса короля во времена династии Чосон. Расположенный позади зала Кынджонджон, король исполнял свои исполнительные обязанности и проводил встречи с высшими правительственными чиновниками в Саджонджоне.
Два отдельных боковых здания, Чхончхуджон ( 천추전 ;千秋殿) и Манчхунджон ( 만춘전 ;萬春殿), примыкают к западу и востоку от Саджонджона, и хотя Саджонджон не оборудован системой отопления, эти здания оснащены ондольями для использования в холодные месяцы.
_at_Gyeongbokgung_Palace,_Seoul.jpg/1280px-Gyeonghoeru_(Royal_Banquet_Hall)_at_Gyeongbokgung_Palace,_Seoul.jpg)
Кёнхверу ( 경회루 ;慶會樓), также известный как павильон Кёнхверу, — это зал, использовавшийся для проведения важных и специальных государственных банкетов во времена династии Чосон. Он был зарегистрирован как Национальное достояние Кореи № 224 8 января 1985 года.
Первый Кёнхверу был построен в 1412 году, на 12-м году правления короля Тэджона , но сгорел во время японского вторжения в Корею в 1592 году. Нынешнее здание было построено в 1867 году (на 4-м году правления короля Кочжона ) на острове искусственного прямоугольного озера шириной 128 м и шириной 113 м.
Построенный в основном из дерева и камня, Кёнхверу имеет форму, в которой деревянная конструкция здания сидит на вершине 48 массивных каменных колонн, с деревянными лестницами, соединяющими второй этаж с первым. Внешние периметры Кёнхверу поддерживаются квадратными колоннами, в то время как внутренние колонны являются цилиндрическими; они были размещены таким образом, чтобы представлять идею Инь и Ян. Когда Кёнхверу был первоначально построен в 1412 году, эти каменные колонны были украшены скульптурами, изображающими драконов, поднимающихся в небо, но эти детали не были воспроизведены, когда здание было перестроено в 19 веке. Три каменных моста соединяют здание с дворцовой территорией, а углы балюстрад вокруг острова украшены скульптурами, изображающими двенадцать животных зодиака.
Раньше Кёнхверу был изображен на корейских банкнотах достоинством 10 000 вон (серии 1983–2002 гг.).
Суджонджон ( 수정전 ;修政殿), здание, расположенное к югу от Кёнхверу, было построено в 1867 году и использовалось кабинетом министров династии Чосон. Это сокровище Кореи № 1760, где во время правления короля Седжона располагался зал Джипхёнджон. Историческая и архитектурная ценность высока, поскольку это единственное здание, которое осталось во внешнем пространстве, соответствующем западной стороне зала Кынчжонджон.
Каннёнджон ( 강녕전 ;康寧殿), также называемый залом Каннёнджон, — это здание, используемое в качестве главной резиденции короля. [16] Впервые построенное в 1395 году, на четвертом году правления короля Тхэджо , здание содержит опочивальню короля. [16] Разрушенное во время японского вторжения в Корею в 1592 году, здание было восстановлено при реконструкции Кёнбоккуна в 1867 году, но оно снова сгорело в результате крупного пожара в ноябре 1876 года и было восстановлено в 1888 году по приказу короля Кочжона . [9]
Однако, когда Хуэйджондан дворца Чхандоккун сгорел в результате пожара в 1917 году, японское правительство разобрало здание и использовало его строительные материалы для восстановления Хуэйджондан в 1920 году. [16] Нынешний Каннёнджон был построен в 1994 году, тщательно восстановив здание до его первоначальных характеристик и дизайна.
Каннёнджон состоит из коридоров и четырнадцати прямоугольных комнат, каждая из которых состоит из семи комнат, расположенных слева и справа от здания в шахматном порядке. Король использовал центральную комнату, в то время как придворные слуги занимали оставшиеся боковые комнаты для защиты, оказания помощи и получения приказов. Здание стоит на высоком каменном фундаменте, а перед зданием расположена каменная терраса или веранда.
Отличительной особенностью здания является отсутствие верхнего белого конька крыши, называемого ёнмару ( 용마루 ) на корейском языке. Существует множество теорий, объясняющих это отсутствие, из которых наиболее известная гласит, что, поскольку король символизировался как дракон во времена династии Чосон, ёнмару , который содержит букву дракон или ён (龍), не может покоиться на короле, когда он спит.
Кётэджон ( 교태전 ;交泰殿), также называемый залом Кётэджон, — это здание, использовавшееся в качестве главной резиденции королевы во времена династии Чосон. [17] Здание расположено за Каннёнджоном, королевскими покоями, и содержит спальню королевы. Оно было впервые построено около 1440 года, на 22-м году правления короля Седжона Великого . [17]
Король Седжон, который, как было отмечено, имел слабое здоровье в конце своего правления, решил выполнять свои исполнительные обязанности в Каннёнджоне, где находится его спальня, а не в Саджонджоне. Поскольку это решение означало, что многим правительственным чиновникам регулярно приходилось посещать и вторгаться в Каннёнджон, король Седжон построил Кётэджон, принимая во внимание частную жизнь своей жены-королевы. [17]
Здание сгорело в 1592 году, когда японцы вторглись в Корею , но было реконструировано в 1867 году. Тем не менее, когда Тэджочжон дворца Чхандоккун сгорел в результате пожара в 1917 году, японское правительство разобрало здание и переработало его строительные материалы, чтобы восстановить Тэджочжон. [18] Нынешнее здание было реконструировано в 1994 году в соответствии с его первоначальным проектом и спецификациями. Здание, как и Каннёнчжон, не имеет верхнего конька крыши, называемого ёнмару .
Амисан ( 아미산 ;峨嵋山), знаменитый сад, созданный из искусственной насыпи, расположен позади Кётэджона. Четыре шестиугольных дымохода, построенные около 1869 года из оранжевого кирпича и декоративной черепицы, украшают Амисан, не показывая своей утилитарной функции, и являются яркими примерами формирующего искусства, созданного во времена династии Чосон. Дымоходы были зарегистрированы как сокровище Кореи № 811 8 января 1985 года.
Хянвонджон ( 향원정 ;香遠亭), или павильон Хянвонджон, представляет собой небольшой двухэтажный шестиугольный павильон, построенный около 1873 года по приказу короля Кочжона , когда на севере Кёнбоккуна была построена резиденция Кончхонггун. [19]
Павильон был построен на искусственном острове озера под названием Хянвонджи ( 향원지 ;香遠池), а мост под названием Чхвихянгё ( 취향교 ;醉香橋) соединяет его с дворцовой территорией. Название Хянвончжон можно свободно перевести как «Павильон далеко идущего аромата», в то время как Чхвихянгё — «Мост, опьянённый ароматом». [19]
Мост Чхвихянгё изначально располагался на северной стороне острова и был самым длинным мостом, построенным исключительно из дерева во времена династии Чосон; однако он был разрушен во время Корейской войны . Мост был реконструирован в его нынешнем виде на южной стороне острова в 1953 году, но теперь он перенесен на свое первоначальное место на северной стороне.
Чагёнджон ( 자경전 ;慈慶殿), также называемый залом Чагёнджон, — это здание, которое использовалось в качестве главной резиденции королевы Синджон ( 신정왕후 ;神貞王后), матери короля Хонджона . Впервые построенное в 1865 году, оно дважды сгорало в результате пожара, но было восстановлено в 1888 году. Чагёнджон — единственная королевская резиденция в Кёнбоккуне, которая уцелела во время кампаний по сносу, проводимых японским правительством во время японской оккупации Кореи .
Дымоходы Чагёнджона украшены десятью знаками долголетия, чтобы пожелать долгой жизни покойной королеве, в то время как западные стены комплекса Чагёнджона украшены цветочными узорами. [20] Выступающая юго-восточная часть Чагёнджона, называемая Чхонгёллу ( 청연루 ;清讌樓), предназначена для обеспечения более прохладного пространства летом, в то время как северо-западная часть Чагёнджона, называемая Боганданг ( 복안당 ;福安堂), предназначена для зимних месяцев. Восточная часть Чагёнджона, называемая Хёпгёндан ( 협경당 ;協慶堂) и отличающаяся более низкой высотой здания, использовалась помощниками покойной королевы.
Здание и декоративные стены были зарегистрированы как сокровище Кореи № 809 8 января 1985 года.
Jibokjae ( 집옥재 ;集玉齋), расположенный рядом с резиденцией Кёнчхонгун, представляет собой двухэтажную частную библиотеку, которой пользовался король Кочжон . В 1876 году в Кёнбоккуне произошёл крупный пожар, и король Кочжон на короткое время переехал и проживал во дворце Чхандоккун . В конце концов он вернулся в Кёнбоккун в 1888 году, но он разобрал существующее здание Jibokjae и перенёс его из Чхандоккуна на нынешнее место в 1891 году. [21] Его название, Jibokjae , вольно переводится на английский язык как «Зал сбора нефрита».
Здание уникально демонстрирует сильное влияние китайской архитектуры вместо традиционной корейской дворцовой архитектуры. [22] Его боковые стены были полностью построены из кирпича, метод, обычно используемый современными китайцами, и его кровельные конструкции, внутренние экраны и колонны также демонстрируют китайское влияние. Его архитектура, возможно, была предназначена для придания ему экзотического вида.
Jibokjae окружен Parujeong ( 팔우정 ;八隅亭), восьмиугольным двухэтажным павильоном, слева и Hyeopgildang ( 협길당 ;協吉堂) справа. Parujeong был построен для хранения книг, в то время как Hyeopgildang служил частью Jibokjae. Оба здания внутренне связаны с Jibokjae. [21]
Здания Бохёндан ( 보현당 ;寶賢堂) и Гахвечжон ( 가회정 ;嘉會亭), которые также образовывали библиотечный комплекс к югу от Чибокчже, были снесены японским правительством в начале 20 века.
Тэвонджон ( 태원전 ;泰元殿), или святилище Тэвонджон, является родовым святилищем, изначально построенным в 1868 году для хранения портрета короля Тэджо , основателя династии Чосон, и для проведения обрядов в честь усопших королевских особ. Полностью разрушенное японским правительством в начале 20-го века, святилище было точно восстановлено в своем первоначальном виде в 2005 году.
Донгун ( 동궁 ;東宮), расположенный к югу от павильона Хянвончжон, был жилым помещением для наследного принца и его жены. Четыре главных здания комплекса были Часондан и Бихёнгак, Чунбан (лекционный зал, где принц получал подготовительное образование, чтобы стать будущим монархом), а также Кёбан (здание службы безопасности).
В 19 веке будущий император Сунджон жил в комплексе. Тонгун был разрушен до основания во время японской оккупации. Реставрационные работы начались в 1999 году, но были восстановлены только Часондан и Бихёнак. [23] В 2020 году Центр королевских дворцов и гробниц (далее RPTC) Управления культурного наследия (CHA) объявил о своих планах по восстановлению района Тонгун до его первоначального вида. Реставрационные работы оставшихся зданий начались в марте 2020 года и должны были быть завершены в конце января 2023 года. [24]
Геончхонгун ( 건청궁 ;乾淸宮), также известный как Резиденция Геончхонгун , был частной королевской резиденцией, построенной королем Кочжоном на территории дворца в 1873 году .
Король Кочжон проживал в Кёнчхонгуне с 1888 года, и резиденция постоянно расширялась, но 8 октября 1895 года императрица Мёнсон , жена короля Кочжона, была зверски убита японскими агентами в резиденции. Ее тело было сожжено и захоронено недалеко от резиденции.
Преследуемый переживаниями этого инцидента, король покинул дворец в январе 1896 года и больше никогда не возвращался в резиденцию. [9] Полностью снесенная японским правительством в 1909 году, резиденция была точно реконструирована по своему прежнему проекту и открыта для публики в 2007 году.
Задний сад Кёнбоккуна раньше содержал основную часть резиденции японского генерал-губернатора , которая была построена в начале 20-го века во время японской оккупации. С созданием Республики Корея в 1948 году президент Сын Ман Ри использовал его в качестве своего офиса и резиденции. В 1993 году, после того как была запущена гражданская администрация президента Ким Ён Сама , резиденция японского генерал-губернатора в комплексе Чхонвадэ была демонтирована, чтобы убрать главный символ японского колониализма.
В 2011 году Институт развития Сеула провел опрос, в котором приняли участие 800 жителей и 103 городских планировщика и архитектора. 39 процентов жителей проголосовали за дворец как за самое живописное место в Сеуле, уступив первое место горе Намсан и реке Хан . [25]
По состоянию на апрель 2024 года он открыт с 9:00 до 17:00 в январе, феврале, ноябре и декабре, с 10:00 до 18:00 в марте, апреле, мае, сентябре и октябре и с 9:00 до 18:30 в июне, июле и августе. [26]
В опросе, проведенном столичным правительством Сеула в ноябре 2011 года, около 2000 иностранных туристов заявили, что наблюдение за сменой караула у главных ворот Кванхвамун является их третьим любимым занятием в Сеуле. [27] Церемония смены королевского караула проводится перед главными воротами каждый час с 10:00 до 15:00. [28] Во время посещения Кёнбоккуна многие туристы носят ханбок, а поблизости также есть несколько пунктов проката, где продают ханбок и другую традиционную корейскую одежду.
В Кёнбоккуне в рамках программы под названием «Вкус сураганской симпатии» посетители могут попробовать королевскую еду и посмотреть традиционные представления.
В определенные дни с апреля по октябрь Кёнбоккун предлагает специальные сеансы «ночного просмотра» с 19:00 до 22:00. На каждый сеанс предлагается 4500 билетов, которые можно забронировать онлайн или приобрести на месте (требуется удостоверение личности). Однако билеты на месте доступны только для иностранцев и пожилых людей в возрасте 65 лет и старше, для которых выделяется 500 и 50 билетов соответственно. В 2019 году в Кёнбоккуне было проведено 71 сеанс ночного просмотра. [29]
С 1 сентября 2022 года по 6 ноября 2022 года Кёнбоккун предлагает специальные сеансы «ночного просмотра» с 19:00 до 21:30. Входная плата составляет 3000 вон. Доступны онлайн-бронирование и бронирование на месте, на человека доступно до двух билетов. [30]
Во времена династии Чосон королевские стражники отвечали за охрану и патрулирование ворот столицы и королевских дворцов. Они играли роли, разделяя дневную и ночную смены. Каждая смена в рабочее время имела место.
Сегодня церемония смены королевского караула ( кор . 수문장 교대의식 ) перед Кванхвамуном воссоздается так же, как и во времена династии Чосон. Она происходит дважды в день. [31]
Сегодня Кёнбоккун открыт для публики и в нем размещаются Национальный фольклорный музей Кореи , Национальный дворец-музей Кореи и традиционные корейские сады.
Вход в Кёнбоккун находится по адресу 22 Sajik-ro, Jongno-gu. Ближайшая станция метро
Время от времени велись разговоры о продлении линии Синбундан возле дворца, в том числе во время предвыборной кампании в марте 2012 года, когда Хон Садук обещал расширить линию возле Кёнбоккуна. [32] [33]
.jpg/1280px-Night_View_of_Geunjeongjeon_(%EA%B7%BC%EC%A0%95%EC%A0%84).jpg)
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )