Летняя книга

«Летняя книга» ( швед . Sommarboken ) — роман финской писательницы Туве Янссон, написанный в 1972 году.

Сюжет

Пожилая женщина и ее шестилетняя внучка София проводят лето вместе на крошечном острове в Финском заливе, исследуя его, говоря о жизни, природе, обо всем, кроме своих чувств по поводу смерти матери Софии и своей любви друг к другу. ^[1]

Прием

Романистка Али Смит , рецензируя книгу в The Guardian , написала, что Янссон была больше известна своими книгами о муми-троллях , чем романами, и что с ее всемирной славой она знала достоинства ухода. По мнению Смит, «Летняя книга» — это удивительное достижение искусства, «письмо, написанное так легкомысленно, кажущееся таким простым, так тесно связанное с взвешиванием моментов, что любой дополнительный вес экзегезы становится слишком большим». ^[2] Рассказывая историю о ребенке и ее бабушке самым простым языком, Смит пишет: «Угроза краткости, даже на этом вечном острове этим вечно прекрасным летом, очень заметна. Но гениальность Янссон заключается в создании повествования, которое, кажется, по крайней мере, не имеет движения вперед, существует в освещенных моментах, мерцающих темных моментах, как огни на веревке, каждая глава — это прекрасно выстроенная, кажущаяся случайной, завершенная история. Ее письмо — это волшебный обман, ее предложения просты и нагружены; роман читается так, будто смотришь сквозь чистую воду и внезапно видишь глубину». ^[2] Смит хвалит английский перевод Томаса Тиля как «оригинальный и ошеломляющий». ^[2]

Журналистка Антония Виндзор описала ее как «размышление о жизни, любви и выживании в естественном мире. Это удивительно гуманная и нежная книга». ^[3]

New York Review of Books пишет, что персонажи Янссон, девочка и ее бабушка, «обсуждают вещи, которые важны как для молодых, так и для старых: жизнь, смерть, природу Бога и любви».^[4]

Писатель Филип Пуллман описал книгу как «чудесный, прекрасный, мудрый роман, который к тому же очень смешной». ^[4]

Люси Найт, отмечая 50-ю годовщину книги в The Guardian , цитирует описание романистом Али Смитом «Летней книги» : «шедевр микрокосма, совершенство маленького, тихого чтения». ^[5] Найт добавляет, что София Янссон — племянница Туве и реальная модель для характера внучки Софии, ^[6]^[7] считает, что Туве «высмеивала» то, что люди считают нормальным. По ее мнению, остров позволил Янссонам, как и персонажам книги, сформировать свой собственный вид «нормальности». Терпимость и забота о природе были важнейшими добродетелями. ^[5]

Адаптации

Чарли Макдауэлл снимает экранизацию по мотивам книги. В главной роли будет Гленн Клоуз . ^[8] В 2023 году производство получило отсрочку, чтобы съемки продолжались во время забастовки SAG-AFTRA 2023 года . ^[9]

Смотрите также

Сигне Хаммарстен-Янссон – мать Янссон и реальный прототип характера бабушки Софии. ^[7]

Ссылки

↑ Рейнер, Ричард (27 апреля 2008 г.). «Мечты о бесконечном лете». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 6 сентября 2012 г.
^ abc Смит, Али (12 июля 2003 г.). «Летняя книга Туве Янссон». The Guardian .
^ Виндзор, Антония (12 августа 2011 г.). «Летние чтения: Летняя книга Туве Янссон». The Guardian . Получено 5 января 2018 г.
^ ab "The Summer Book by Tove Jansson". The New York Review of Books . Получено 5 января 2018 г.
^ ab Knight, Lucy (1 сентября 2022 г.). «„Шедевр“: почему «Летняя книга» Туве Янссон актуальна как никогда в свои 50». The Guardian .
^ Джагги, Майя (3 сентября 2005 г.). «Руны песни». Хранитель . Лондон.
^ ab Rix, Juliet (3 июля 2010 г.). «The Moomins – a family affair». The Guardian . Лондон.
^ Д'Алессандро, Энтони (2 марта 2023 г.). «Гленн Клоуз сыграет главную роль в фильме Чарли Макдауэлла по финскому роману «Летняя книга»». Deadline Hollywood . Получено 3 марта 2023 г.
^ Хипес, Патрик (24 июля 2023 г.). «Временные соглашения SAG-AFTRA: список фильмов и сериалов, на которые распространяются отказы». Крайний срок . Получено 25 июля 2023 г.