stringtranslate.com

Лоуэлл, Массачусетс

Лоуэлл ( / ˈl oʊ ə l / ) — город в штате Массачусетс , США . Наряду с Кембриджем , это один из двух традиционных центров округа Миддлсекс . При расчетном населении в 115 554 человека в 2020 году [3] это был пятый по численности населения город Массачусетса по данным последней переписи населения и третий по численности населения в столичном статистическом районе Бостона . [4] Город также является частью меньшей статистической области Массачусетса , называемой Большим Лоуэллом , и региона Мерримак-Вэлли в Новой Англии .

Лоуэлл был основан в 1826 году в качестве мельничного города и был назван в честь Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла , местного деятеля промышленной революции . Город стал известен как колыбель американской промышленной революции из-за его текстильных фабрик и фабрик. Многие из исторических производственных площадок Лоуэлла позже были сохранены Службой национальных парков для создания Национального исторического парка Лоуэлла . [5] Во время геноцида в Камбодже (1975–1979) город принял приток беженцев, что привело к созданию города в Камбодже и втором по величине камбоджийско-американского населения в Америке. [6]

Лоуэлл является домом для двух высших учебных заведений . UMass Lowell , входящий в систему Массачусетского университета , имеет в городе три кампуса. Два кампуса Middlesex Community College находятся в Лоуэлле и в городе Бедфорд, штат Массачусетс . Художественные объекты в городе включают Дом-музей Уистлера , Репертуарный театр Мерримака , Мемориальный зал Лоуэлла и Павильон Сампас . В спорте город имеет давнюю традицию бокса: здесь ежегодно проводится турнир по боксу «Золотые перчатки Новой Англии» . В городе есть бейсбольный стадион « Эдвард А. ЛеЛашер Парк» и многофункциональная крытая спортивная арена « Цонгас Центр» , оба из которых принимали профессиональные спортивные команды университетских и низших лиг.

История

Массачусетская мельница в месте слияния рек Мерримак и Конкорд ; за мостом Кокс находятся Бутт-Миллс; в левом верхнем углу — историческое здание Lowell Sun со знаменитой вывеской наверху.

Основанный в 1820-х годах как запланированный центр производства текстиля , Лоуэлл расположен вдоль порогов реки Мерримак , в 25 милях (40 км) к северо-западу от Бостона , на месте бывшего фермерского поселка Ист- Челмсфорд, штат Массачусетс . Так называемые Бостонские партнеры , в том числе Натан Эпплтон и Патрик Трейси Джексон из Бостонской производственной компании , назвали новый фабричный город в честь своего дальновидного лидера Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла [7] , который умер за пять лет до его основания в 1823 году. По мере того как население Лоуэлла росло, оно приобретало земли у соседних городов и превратилось в полноценный городской центр. Многие из мужчин, составлявших рабочую силу для строительства каналов и фабрик, иммигрировали из Ирландии , спасаясь от бедности и Великого голода 1830-х и 1840-х годов. Рабочие фабрики, молодые одинокие женщины, называемые «Мельничными девушками» , обычно происходили из фермерских семей Новой Англии.

Епископальная церковь Святой Анны, построенная в 1824 году.

К 1850-м годам Лоуэлл располагал крупнейшим промышленным комплексом в Соединенных Штатах. Текстильная промышленность ткала хлопок, производимый на юге США . В 1860 году в Лоуэлле было больше хлопковых веретен, чем во всех одиннадцати штатах, вместе взятых, которые впоследствии образовали Конфедеративные Штаты Америки . [8] Многие изделия из грубого хлопка, произведенные в Лоуэлле, в конечном итоге вернулись на Юг, чтобы одевать порабощенных людей, и, по словам историка Свена Беккерта, ««Лоуэлл» стал общим термином «рабы», используемым для описания грубого хлопка». [9] Город продолжал процветать как крупный промышленный центр в 19 веке, привлекая на свои заводы все больше рабочих-мигрантов и иммигрантов. Следующими были немцы-католики , за которыми последовал большой приток французских канадцев в 1870-х и 1880-х годах. Позже волны иммигрантов приехали на работу в Лоуэлл и поселились в этнических кварталах, при этом к 1900 году население города достигло почти 50% иностранцев. [10] К тому времени, когда в Европе разразилась Первая мировая война , город достиг своего экономического пика. .

В 1922 году на него повлияла забастовка текстильщиков Новой Англии 1922 года , в результате которой фабрики в городе были закрыты из-за попытки снижения заработной платы. [11] [12]

Производственная база Mill Cities пришла в упадок, поскольку в 1920-х годах компании начали переезжать на юг. [10] Город пережил тяжелые времена, и в 1931 году журнал Harper's Magazine даже назвал его «депрессивной промышленной пустыней» , когда Великая депрессия обострилась. В то время более трети его населения находилось «на помощи» (правительственной помощи), поскольку только три из его крупнейших текстильных корпораций продолжали действовать. [10] Несколько лет спустя заводы были возобновлены, производя парашюты и другие предметы военного назначения для Второй мировой войны . Однако этот экономический подъем был недолгим, и в послевоенные годы закрылись последние текстильные фабрики.

Мельницы остались заброшенными после того, как промышленность покинула город в начале двадцатого века.

Зонирование, застройка и Массачусетское чудо

В 1970-х годах Лоуэлл стал частью Massachusetts Miracle , являясь штаб-квартирой Wang Laboratories . В то же время Лоуэлл стал домом для тысяч новых иммигрантов, многие из которых были из Камбоджи , после геноцида, устроенного красными кхмерами . Город продолжал восстанавливаться, но на этот раз больше внимания уделялось культуре. Бывший мельницный район вдоль реки был частично восстановлен и стал частью Национального исторического парка Лоуэлла , основанного в конце 1970-х годов.

Бывший дом комбината

Хотя Ван обанкротился в 1992 году, город продолжал заниматься своей культурной деятельностью, проводя крупнейший в стране бесплатный фольклорный фестиваль, Фольклорный фестиваль Лоуэлла , а также многие другие культурные мероприятия. Эти усилия начали привлекать другие компании и семьи обратно в центр города. Дополнительные исторические производственные и коммерческие здания были преобразованы в жилые и офисные помещения. К 1990-м годам Лоуэлл построил новый стадион и арену, которая стала домом для двух спортивных команд низшей лиги: « Лоуэлл Девилз» и «Лоуэлл Спиннерс» . В городе также стало больше студентов. Массачусетский университет Лоуэлла и Общественный колледж Миддлсекса расширили свои программы и набор студентов. В тот период, когда Лоуэлл был частью Массачусетского чуда, Управление развития города Лоуэлл разработало Комплексный генеральный план, который включал рекомендации по адаптации зонирования в городе. Первоначальный кодекс зонирования города был принят в 1926 году и был существенно пересмотрен в 1966 и 2004 годах, в него были включены изменения, вызванные опасениями по поводу чрезмерной застройки. [13]

В 2002 году вместо обновления Комплексного генерального плана были рекомендованы более широкие изменения, чтобы землепользование и застройка соответствовали текущему генеральному плану. Наиболее существенным пересмотром кодекса зонирования 1966 года стало включение в него кодекса зонирования на основе трансект и некоторых аспектов стиля зонирования на основе форм , в котором особое внимание уделяется элементам городского дизайна как средству обеспечения того, чтобы застройка застройки учитывала Характер района или района, о котором идет речь. К 2004 году рекомендуемые изменения зонирования были единогласно приняты городским советом, и, несмотря на многочисленные изменения в Кодекс зонирования 2004 года, он по сей день остается основной основой для решения проблем зонирования в Лоуэлле. [14]

Канал Потакет

Район канала Гамильтон (HCD) - первый район Лоуэлла, в котором регулирование и развитие определяются Кодексом на основе форм (HCD-FBC) и законодательно регулируются собственными руководящими принципами, соответствующими Генеральному плану HCD. [15] HCD — это крупный проект реконструкции, который включает 13 акров пустующих, малоиспользуемых земель в центре города Лоуэлл, примыкающих к бывшим промышленным заводам. Trinity Financial была выбрана генеральным застройщиком для воссоздания этого района с целью создания многофункционального района. Планы развития включали создание HCD в качестве ворот в центр города Лоуэлл и расширение возможностей подключения к терминалу Галлахер . [16] [17]

Усилия по борьбе с преступностью

В 1990-х годах Лоуэлл был известен на местном уровне как место интенсивного оборота наркотиков и активности банд, а также стал местом съемок реального документального фильма « Высоко на Крэк-стрит: потерянные жизни в Лоуэлле ». За период с 1994 по 1999 год преступность снизилась на 50 процентов, что является самым высоким показателем для любого города Америки с населением более 100 000 человек.

В течение одного поколения, к 2009 году, Лоуэлл занял 139-е место среди самых опасных городов США с населением более 75 000 человек из 393 населенных пунктов. Из городов Массачусетса девять имеют население более 75 000 человек, а Лоуэлл был пятым. [18] Для сравнения, Лоуэлл по-прежнему оценивался как более безопасный, чем Бостон (104 из 393), Провиденс, Род-Айленд (123), Спрингфилд (51), Линн (120), Фолл-Ривер (103) и Нью-Бедфорд (85), но рейтинг более опасен, чем Кембридж (303), Ньютон (388), Куинси (312) и Вустер (175). [18]

География

Вид с воздуха на парк ЛеЛашер и кампус Массачусетского университета в Лоуэлле.
Лоуэлл в 1876 году

Лоуэлл расположен на 42 ° 38'22 "N 71 ° 18'53" W  /  42,63944 ° N 71,31472 ° W  / 42,63944; -71,31472 (42,639444, -71,314722). [19] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 14,5 квадратных миль (38 км 2 ), из которых 13,8 квадратных миль (36 км 2 ) занимает земля и 0,8 квадратных миль (2,1 км 2 ) (5,23% ) — вода.

Климат

В Лоуэлле четырехсезонный влажный континентальный климат с продолжительной и очень холодной зимой, при которой обычно выпадает в среднем 56 дюймов (1400 мм) снегопада, при этом самый высокий из когда-либо зарегистрированных сезонных снегопадов составляет 120 дюймов (3000 мм) зимой 2014 года. –2015. Лето жаркое и влажное, средней продолжительности, а осень и весна — короткие переходные периоды между ними. В среднем температура в Лоуэлле колеблется от 64 до 84 ° F (от 18 до 29 ° C) в летние месяцы и от 2 до 33 ° F (от -17 до 1 ° C) в зимние месяцы, при этом среднегодовое значение составляет 49 ° F (9 ° C).

Физический

Система каналов Центрального Лоуэлла (1975 г.). Границы города простираются во всех направлениях от этого центрального ядра.

Лоуэлл расположен в месте слияния рек Мерримак и Конкорд . Водопад Потакет , набор порогов длиной в милю с общим перепадом высот 32 фута, заканчивается там, где встречаются две реки. На вершине водопада находится плотина Потакет, призванная превратить верхнюю часть Мерримака в мельничный пруд , отведенный через обширную систему каналов Лоуэлла.

Мерримак, текущий на юг от Франклина, штат Нью-Гэмпшир, до Лоуэлла, поворачивает там на северо-восток, а затем впадает в Атлантический океан в Ньюберипорте, штат Массачусетс , примерно в 40 милях (64 км) вниз по течению от Лоуэлла. Считается, что в прежние времена Мерримак продолжал путь на юг от Лоуэлла и впадал в океан где-то недалеко от Бостона . Ледниковые отложения, которые перенаправили течение реки, оставили друмлины , которые усеяли город, в первую очередь Форт-Хилл в районе Бельвидер. Другие большие холмы в Лоуэлле включают Линд-Хилл, также в Бельвидере, и Кристиан-Хилл, в самой восточной части Сентралвилля на границе города Дракат .

Конкорд, или Мушкетаквид (его первоначальное название), образуется в месте слияния рек Ассабет и Садбери в Конкорде, штат Массачусетс . Эта река течет на север, в город, а территория вокруг слияния с Мерримаком была известна как Вамесит. Как и Мерримак, Конкорд, хотя и гораздо меньшая река, имеет множество водопадов и порогов, которые служили источниками энергии для ранних промышленных целей, некоторые из которых задолго до основания Лоуэлла. Сразу после того, как «Конкорд» присоединяется к Мерримаку, «Мерримак» спускается еще на десять футов к водопаду Хант.

На полпути к водопаду Потакет Мерримак имеет изгиб на девяносто градусов. В этом месте река ненадолго расширяется и мелеет. Здесь Бивер-Брук впадает с севера, разделяя два северных района города, Потакетвилл и Сентралвилл. В реку Конкорд с юго-запада впадает река Медоу, или ручей Хейла. Этот ручей течет в основном по искусственному каналу, поскольку вдоль него был построен соединитель Лоуэлла . Оба этих второстепенных потока также имеют ограниченную промышленную историю.

Граничные города (по часовой стрелке с севера) — Дракат , Тьюксбери , Биллерика , Челмсфорд и Тингсборо . Граница с Биллерикой — это точка посередине реки Конкорд, где Лоуэлл и Биллерика встречаются с Тьюксбери и Челмсфордом .

Десять общин, включенных в состав столичного региона Лоуэлла по данным переписи населения США 2000 года, - это Биллерика , Челмсфорд , Дракут , Данстейбл , Гротон , Лоуэлл , Пепперелл , Тьюксбери , Тингсборо и Вестфорд , а также Пелхэм, Нью-Гэмпшир . См. Большой Лоуэлл .

Районы

Район Акко

В Лоуэлле восемь отдельных районов: Акко, Бэк-Сентрал, Бельвидер, Сентралвилл, Даунтаун, Хайлендс, Потакетвилл и Саут-Лоуэлл. [22] В городе также есть пять почтовых индексов : четыре географически различных общих почтовых индекса, а один (01853) предназначен только для почтовых ящиков.

Район Сентралвилл , почтовый индекс 01850, представляет собой северо-восточную часть города, к северу от реки Мерримак и к востоку от Бивер-Брук . Кристиан-Хилл — это часть Сентралвилля к востоку от Бридж-стрит.

Хайлендс , почтовый индекс 01851 , является самым густонаселенным районом, здесь проживает почти четверть города. Он расположен в юго-западной части города, граничит на востоке с соединителем Лоуэлл и на севере с железной дорогой. Лоуэллийцы далее различают части Хайленда как Верхний Хайленд и Нижний Хайленд, причем последний является районом ближе к центру города. Деревня Миддлсекс, Тайлер-Парк и Драм-Хилл находятся в этом почтовом индексе. В Аппер-Хайлендс также входит Южный кампус Массачусетского университета в Лоуэлле (изящные искусства, гуманитарные науки, социальные науки, медицинские науки и образование).

Центр города , Бельвидер , Бэк-Сентрал и Южный Лоуэлл составляют почтовый индекс 01852 и являются юго-восточными частями города (к югу от реки Мерримак и к юго-востоку от соединителя Лоуэлл). Бельвидер — преимущественно жилой район к югу от реки Мерримак, к востоку от реки Конкорд и к северу от железной дороги Лоуэлл и Лоуренс. Исторический район Бельвидер-Хилл проходит вдоль Фэрмаунт-стрит. Нижний Бельвидер — это участок к западу от Несмит-стрит. Исторический район Роджерс-Форт-Хилл-Парк , кладбище Лоуэлл и парк Шедд находятся на этой стороне города. Бэк-Сентрал — городской район к югу от центра города, недалеко от устья реки Медоу-Брук. Южный Лоуэлл — это район к югу от железной дороги и к востоку от реки Конкорд. Другими второстепенными районами в пределах этого почтового индекса являются Айерс-Сити, Бличери, Чапел-Хилл, Гроув, Оклендс, Риверсайд-Парк, Швед-Виллидж и Виггинвилл. Хотя использование названий этих небольших кварталов в последние десятилетия сократилось, в последнее время их использование возобновилось. Центр города Лоуэлл включает в себя Восточный кампус Массачусетского университета в Лоуэлле , который состоит из университетского жилья, мест отдыха, исследовательской и спортивной арены университета , а также Общественного колледжа Миддлсекса .

Потакетвилл , Массачусетский университет Лоуэлла , Северный кампус; и Акр составляют почтовый индекс 01854. Северо-западная часть города включает район, где жил Джек Керуак, в районе Юниверсити-авеню (ранее известного как Муди-стрит). Северный кампус Массачусетского университета в Лоуэлле (колледжи инженерии, науки и бизнеса) находится в Потакетвилле, недалеко от больницы общего профиля Лоуэлла. Старые части района расположены вокруг Юниверсити-авеню и Маммот-роуд , а новые — вокруг Варнум-авеню. Потакетвилл является официальным входом в государственный лес Лоуэлл-Дракут-Тингсборо , место проживания исторического индейского племени, а в эпоху промышленной революции он был важным источником гранита, используемого в каналах и фундаментах заводов. [23]

Демография

Плотность населения: По данным переписи 2010 года , [37] в городе проживало 106 519 человек. Плотность населения составила 7842,1 человека на квадратную милю (3027,9/км 2 ). Существовало 41 431 единиц жилья со средней плотностью 2 865,5/кв. миль (1 106,4/км 2 ).

Размер домохозяйства : в 2010 году в Лоуэлле проживало 38 470 домохозяйств и 23 707 семей; средний размер домохозяйства составлял 2,66, а средний размер семьи - 3,31. Из этих домохозяйств 34,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,9% были супружескими парами, живущими вместе, 14,7% имели женщину-домохозяйства без мужа, 38,4% не были семейными, 29,4% всех домохозяйств были созданы человек, а в 8,3% были одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. [37]

Распределение по возрасту: в Лоуэлле также наблюдалось значительное увеличение числа жителей в возрасте от 50 до 69 лет, в то время как процент жителей в возрасте до 15 и старше 70 лет снизился. [38] В 2010 году средний возраст населения города составлял 32,6 года. [39] Возрастное распределение составляло 23,7% населения в возрасте до 18 лет, 13,5% от 18 до 24 лет, 29,4% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 10,1% людей в возрасте 65 лет и старше. . На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин; в то время как на каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин. [39]

Средний доход: по данным опроса американского сообщества за 5 лет, закончившегося в 2012 году, средний доход семьи в городе составлял 51 714 долларов. [40] Средний доход семьи составлял 55 852 доллара. Средний доход мужчин составлял 44 739 долларов против 35 472 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 730 долларов. Около 15,2% семей и 17,5% отдельных лиц находились за чертой бедности , в том числе 24,5% людей в возрасте до 18 лет и 13,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [41]

Расовый состав: в 2010 году этническое разнообразие города составляло 60,3% белых (49,3% белых неиспаноязычных [42] ), 20,2% американцев азиатского происхождения (12,5% камбоджийцев, 2,0% индийцев, 1,7% вьетнамцев, 1,4% лаосцев), 6,8% афроамериканцы , 0,3% коренные американцы , 8,8% представители других рас , 3,6% представители двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 17,3% населения. Самой большой группой латиноамериканцев были выходцы из Пуэрто-Рико, составляющие 11,3% населения. [43]

Камбоджийско-американское население: В 2010 году в Лоуэлле была самая высокая доля жителей камбоджийского происхождения среди всех мест в Соединенных Штатах, за исключением Лонг-Бич, Калифорния , — 12,5% населения. Правительство Камбоджи открыло свое третье консульство США в Лоуэлле 27 апреля 2009 года, где Сованн Оу является нынешним советником посольства Камбоджи . [44] Другие консульские учреждения находятся в Лонг-Бич, штат Калифорния , и Сиэтле , штат Вашингтон , где также проживают большие камбоджийские общины.

Данные о преступности

Согласно текущему анализу данных о преступности ФБР, Лоуэлл является 46-м самым опасным городом в штате Массачусетс для всех размеров. [45] В 2018 году уровень насильственных преступлений в Лоуэлле составлял менее половины уровня насильственных преступлений в Бостоне, при этом убийств не было по сравнению с 49 в Бостоне. Уровень преступности в Лоуэлле значительно снизился с 1990-х годов, и хотя вероятность стать жертвой насильственного преступления в Массачусетсе составляет 1 из 265, шансы в Лоуэлле составляют 1 из 289, что делает Лоуэлл (приблизительно) на 10% безопаснее, чем в остальных частях штата. штат в среднем. [46] Уровень насильственных преступлений в Лоуэлле сопоставим с Гонолулу, штат Гавайи , и составляет менее четверти от уровня в Вашингтоне, округ Колумбия. [47]

Искусство и культура

Ежегодные мероприятия

Музей и тележка хлопчатобумажной фабрики Бутта
Лодочная экскурсия по национальному парку

Точки интереса

Среди множества туристических достопримечательностей Лоуэлл в настоящее время также имеет 39 мест в Национальном реестре исторических мест, включая множество зданий и построек, являющихся частью Национального исторического парка Лоуэлла .

Мемориал Геноцида армян «Руки матери» возле мэрии Лоуэлла

Культура

Мемориальный зал Лоуэлла

В первые годы 1840-х годов, когда население быстро превысило 20 000 человек, Лоуэлл стал очень активным культурным центром, построив Музей Лоуэлла , Механический зал, а также новую ратушу, используемую для художественных выставок, лекций и для исполнительских искусств . Музей Лоуэлла погиб в результате разрушительного пожара ранним утром 31 января 1856 года, [58] но был быстро перенесен на новое место. Художественная ассоциация Лоуэлла была основана в 1876 году, а новый Оперный театр был построен в 1889 году. [59] Продолжая вдохновлять и развлекать, Лоуэлл в настоящее время проводит множество художественных выставок и представлений на самых разных площадках города:

Хлопчатобумажная фабрика и музей Бутта

Музеи и общественные галереи

Интерактивные и живые выступления

Библиотеки

Мемориальная библиотека Полларда в августе 2011 г.

Муниципальный

Мемориальная библиотека Полларда / Городская библиотека Лоуэлла

Первая публичная библиотека Лоуэлла была основана в 1844 году с 3500 томами и располагалась на первом этаже Старой ратуши по адресу Мерримак-стрит, 226. В 1872 году расширяющаяся коллекция была перенесена вниз по улице в Хосфорд-билдинг [85] по адресу: Мерримак-стрит, 134. В 1890–1891 годах власти города Лоуэлл наняли местного архитектора Фредерика В. Стикни для проектирования новой городской библиотеки Лоуэлла, известной как «Мемориальный зал», в честь жителей города, погибших во время Гражданской войны в США. [86] ] В 1981 году библиотека была переименована в Мемориальную библиотеку Полларда в память о покойном мэре Сэмюэле С. Полларде . расширила библиотечную систему, включив в нее филиал Центра для пожилых людей, расположенный в Центре для пожилых людей города Лоуэлла.

В 2008 финансовом году город Лоуэлл потратил 0,36% (975 845 долларов США) своего бюджета на свои публичные библиотеки, в которых хранится 236 000 томов и которые являются частью Библиотечного консорциума Мерримак-Вэлли . В настоящее время тираж материалов составляет в среднем около 250 000 экземпляров в год, из которых примерно одна треть приходится на детские коллекции. [86] [89] В 2009 финансовом году Lowell потратила 0,35% (885 377 долларов США) своего бюджета на библиотеку — примерно 8 долларов на человека в год (9,83 доллара с учетом инфляции в 2021 году). [90]

По состоянию на 2012 год библиотека Полларда приобретает для своих посетителей доступ к базам данных, принадлежащим: EBSCO Industries ; Гейл из Cengage Learning ; Архивы наследия, Inc .; Историко-генеалогическое общество Новой Англии ; ОверДрайв, Инк .; ПроКвест ; и Всемирная торговая пресса. [91]

Университет

Лидонская библиотека

Библиотека Лайдона является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета и расположена в Северном кампусе. Здание названо в честь президента Мартина Дж. Лайдона, чье видение расширило и переименовало колледж во время его пребывания в должности в 1950-х и 1960-х годах. [92] Его текущая коллекция концентрируется на естественных науках, технике, управлении бизнесом, социальных науках, гуманитарных науках и здравоохранении. [93]

Библиотека О'Лири

Библиотека О'Лири является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета и расположена в Южном кампусе. Здание названо в честь бывшего профессора истории, а затем президента О'Лири, чье видение помогло объединить колледжи Лоуэлла во время его пребывания в должности в 1970-х и 1980-х годах. [94] Его текущая коллекция посвящена музыке и искусству. [95]

Центр истории Лоуэлла

Центр истории Лоуэлла [специальные коллекции и архивы] является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета , созданной в 1971 году для обеспечения сохранности, сохранности и доступности для изучения и исследования материалов в уникальных предметных областях, особенно тех, которые связаны с Район Большого Лоуэлла и Массачусетский университет Лоуэлла. Расположенный в центре города в Культурном центре Патрика Дж. Могана на Френч-стрит, 40, центр занимается разработкой и реализацией исторических, образовательных и культурных программ, которые связывают университет и сообщество в развитии экономически сильного и многокультурно богатого региона. . Его текущие коллекции и архивы посвящены историческим и современным проблемам Лоуэлла (включая: индустриализацию, текстильные технологии, иммиграцию, социальную историю, региональную историю, историю труда, женскую историю и экологическую историю). [96]

Виды спорта

Тренажерный зал Рамальо в Вест-Энде тренирует городских боксеров.

Заниматься боксом

Бокс стал важной частью рабочей культуры Лоуэлла. В зрительном зале города проводится ежегодный турнир «Золотые перчатки Новой Англии» , в котором участвуют такие бойцы, как Рокки Марчиано , Шугар Рэй Леонард и Марвин Хаглер . Микки Уорд и Дикки Эклунд начали свою карьеру в Лоуэлле, герое фильма 2010 года «Боец» . [97] В Вест-Эндском спортзале Артура Рамальо тренируются многие боксеры города. [98]

Команды

Центр Цонгаса в Массачусетском университете в Лоуэлле
Парк ЛеЛашер , дом бейсбольной команды Массачусетского университета Лоуэлл Ривер Хоукс.

Парки и отдых

Спортивные площадки

Правительство

У Лоуэлла есть правительство совета-менеджера Plan-E . [106] Есть одиннадцать членов городского совета и семь членов школьного комитета. Городской совет избирается каждые два года и состоит из восьми мест от округов и трех мест от общего числа. Школьный комитет избирается сроком на два года и состоит из четырех представителей округа, двух мест в целом и мэра. [107] Выборы в городской совет и школьный комитет являются беспартийными. В 1957 году избиратели Лоуэлла отменили систему единого передаваемого голоса , действовавшую с 1943 года. [108]

Городской совет выбирает одного из своих членов мэром , а другого вице-мэром. Роль мэра в первую очередь церемониальная. Мэр проводит еженедельные встречи под руководством городского секретаря. Кроме того, мэр является председателем школьного комитета.

Административным главой городского правительства является городской менеджер , который отвечает за все повседневные операции, действует в соответствии с политикой городского совета, нанимается и работает на неопределенный срок по крайней мере 5 из 9 городских органов власти. Советники. По состоянию на апрель 2017 года городским менеджером является Эйлин М. Донхью, заменяющая Кевина Дж. Мерфи . [109] [110]

Лоуэлла представляют в Генеральном суде Массачусетса избранные представители штата Родни Эллиот [111] ( 16-й демократ от Миддлсекса ), Ванна Ховард [112] ( 17-й демократ от Миддлсекса ), Рэди Мом ( 18-й демократ от Миддлсекса ) [113] и Сенатор штата Эдвард Дж. Кеннеди ( 1-й Миддлсекс ), который также является членом городского совета.

На федеральном уровне город является частью 3-го избирательного округа Массачусетса и представлен Лори Трэхан (демократ). Старшим сенатором штата является Элизабет Уоррен (демократ). младшим сенатором штата является Эд Марки (демократ).

В июле 2012 года молодежь Лоуэлла возглавила общенациональную кампанию за получение права голоса для 17-летних на местных выборах; это был бы первый муниципалитет, сделавший это. [114] [115] Кампания «Голосуй 17» была поддержана национальными исследователями; его целями было повысить явку избирателей, сформировать гражданские привычки на всю жизнь и повысить вклад молодежи в местные дела. [116] Эту акцию возглавили молодые люди из Объединенного центра равенства подростков в центре города Лоуэлл. [83]

Мэрия Лоуэлла

Иск об избирательных правах

Лоуэлл - последний город в Массачусетсе, который использует систему полного плюрализма в целом из-за ее влияния на размывание представительства меньшинств в городском совете и школьном комитете. При голосовании блока большинства эти два комитета были полностью белыми, и так было в основном на протяжении десятилетий, несмотря на то, что меньшинство населения города выросло до 49%. [118]

18 мая 2017 года Бостонский комитет юристов по гражданским правам и экономической справедливости подал федеральный иск от имени латиноамериканских и азиатско-американских избирателей, обвиняя Лоуэлла в нарушении Закона об избирательных правах . [118]

29 мая 2019 г. было достигнуто мировое соглашение, в котором избирателям Лоуэлла было предложено рассмотреть шесть вариантов: [119]

Два варианта будут выбраны городским советом и предложены избирателям на необязательном референдуме в ноябре 2019 года, а окончательное решение будет принято городским советом в декабре 2019 года. Новая система должна быть введена в действие Муниципальные выборы в ноябре 2021 года.

Образование

Колледжи и университеты

Благодаря быстро растущему числу студентов Лоуэлл считается развивающимся студенческим городком. [120] В Лоуэлле обучается около 12 000 студентов Миддлсексского муниципального колледжа (MCC) и 18 500 студентов в Массачусетском университете Лоуэлла . В настоящее время в Лоуэлле обучаются более 30 000 студентов, аспирантов и докторантов, а также расположены некоторые из ведущих исследовательских лабораторий Массачусетса. . UMass Lowell - второй по величине государственный университет и пятый по величине университет в Массачусетсе, а MCC - второй по величине колледж младшего специалиста в Массачусетсе. [121]

Центр отдыха Массачусетского университета в Лоуэлле

Начальные и средние школы

Государственные школы

Государственные школы Лоуэлла управляют районными государственными школами. Средняя школа Лоуэлла - государственная средняя школа округа. Государственные школы, не относящиеся к округу, включают Техническую среднюю школу Большого Лоуэлла , Чартерную школу Академии Лоуэлла Миддлсекса, [122] Чартерную государственную школу сообщества Лоуэлла, [123] [124] и Университетскую чартерную школу Лоуэлла. [125]

Государственные школы Лоуэлла — это округ государственных школ с уровнем образования выше среднего, расположенный в Лоуэлле, штат Массачусетс. В нем обучается 14 247 учеников классов Pre-K и K–12 с соотношением учеников и учителей 14 к 1. [126]

Учащиеся средней школы Лоуэлла имеют возможность сдавать курсовую работу и экзамены Advanced Placement®. Уровень участия AP® в школе Лоуэлл Хай составляет 29 процентов. В составе студентов 50 процентов мужчин и 50 процентов женщин, а общая численность учащихся из числа меньшинств составляет 68 процентов при соотношении студентов и учителей 14 к 1. [127]

СМИ

The Sun - ежедневная городская газета.

Газета

The Sun со штаб-квартирой в центре Лоуэлла является крупной ежедневной газетой, обслуживающей Большой Лоуэлл и южный Нью-Гэмпшир. В 2011 году средний дневной тираж газеты составлял около 42 900 экземпляров. [128] Продолжая тенденцию концентрации собственности на газету , The Sun была продана газетному конгломерату MediaNews Group в 1997 году после 119 лет семейного владения. [129]

Радио

Инфраструктура

Транспорт

Автобус Регионального транзитного управления Лоуэлла

До Лоуэлла можно добраться на автомобиле по межштатной автомагистрали 495 , шоссе США 3 , соединителю Лоуэлла и маршрутам Массачусетса: 3A , 38 , 110 , 113 и 133 , все из которых проходят через город; Маршрут 133 начинается в том месте, где маршруты 110 и 38 разветвляются, к югу от реки Мерримак. [130] Есть шесть мостов, пересекающих реку Мерримак в Лоуэлле, и четыре моста, пересекающих реку Конкорд (не включая два для I-495).

Что касается общественного транспорта, Лоуэлл обслуживается Региональным транзитным управлением Лоуэлла (LRTA) , которое обеспечивает автобусные перевозки по фиксированным маршрутам и услуги паратранзита в город и его окрестности. OurBus имеет ежедневное автобусное сообщение с Вустером и Нью-Йорком. Другие услуги включают в себя маршрут 41 Регионального управления трансферов Мерримак-Валлери (MVRTA) до Лоуренса и автобус Coach Company до казино Foxwoods Resort .

Лоуэлл также обслуживается на станции Лоуэлл пригородной железной дорогой Lowell Line MBTA , с несколькими отправлениями в день на Северный вокзал Бостона и обратно .

Национальный исторический парк Лоуэлла обеспечивает бесплатное движение трамвая между различными участками в центре города по путям, которые раньше использовались для подъезда грузов к городским мельницам. Было запланировано расширение системы до 6,9 миль (11,1 км), но оно было отклонено в 2016 году. [131]

Помимо нескольких агентств по прокату автомобилей, у Лоуэлла есть четыре пункта проката Zipcar , удобные для терминала Галлахер, центра города и трех кампусов Массачусетского университета в Лоуэлле (север, юг и восток).

Больницы

Правоохранительные органы

Полицейский участок в районе Хайлендс города

Город в первую очередь охраняется и охраняется Департаментом полиции Лоуэлла , университетской полицией Массачусетского университета в Лоуэлле и полицией Службы национальных парков . Полиция штата Массачусетс и офис шерифа округа Миддлсекс также работают с местными правоохранительными органами над созданием контрольно-пропускных пунктов для водителей на предмет осведомленности об алкоголе. С ростом Массачусетского университета в Лоуэлле и влиянием его преподавателей и студентов в области научных исследований, инженерии и сестринского дела в городе произошла быстрая облагораживания нескольких районов.

Кабель

Lowell Telecommunication Corporation [132] (LTC) - общественный медиа- и технологический центр.

Известные люди

Начало бизнеса и изобретение продуктов

Текущий

Биотехнологическая лаборатория Массачусетского центра разработки медицинского оборудования (M2D2) предлагает полностью оборудованные общие лабораторные помещения площадью 11 000 квадратных футов, в которых могут разместиться 50 исследователей, а также множество помещений для совместной работы и встреч. [133]

Инновационный центр UMASS Lowell Innovation Hub [134] (iHUB) предлагает предпринимателям, стартапам, технологическим компаниям и признанным партнерам-производителям круглосуточный доступ ко всем удобствам, необходимым им для запуска и функционирования своего бизнеса, например:

Исторический

Банки и финансовые учреждения

Объединенные финансовые учреждения

Города-побратимы – города-побратимы

Города-побратимы Лоуэлла : [154]

Почести

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Часто задаваемые вопросы, город Лоуэлл, Массачусетс" . Город Лоуэлл, Массачусетс. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  3. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Проверено 18 августа 2021 г.
  4. ^ «Бостон - Кембридж - Ньютон, столичный статистический район Массачусетса и Нью-Хэмпшира (США): Места - Статистика населения на картах и ​​диаграммах» . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  5. ^ "Национальный исторический парк Лоуэлла". nps.gov . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  6. ^ «Памятник в Лоуэлле, прошлому камбоджийской общины и ее прогрессу - The Boston Globe» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  7. ^ "Профиль Лоуэлла, Массачусетс, Массачусетс" . эПоданк. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  8. ^ Стивен Дж. Гольдфарб, «Заметка об ограничениях роста хлопко-текстильной промышленности на Старом Юге», Journal of Southern History , 48, (1982), 545.
  9. ^ Беккерт, Свен (2014). Хлопковая империя: глобальная история . Нью-Йорк: Кнопф.
  10. ^ abc Мэрион, Пол, «Хронология истории Лоуэлла с 1600-х по 2009 год». Архивировано 16 марта 2012 года в Wayback Machine , журнал Yankee , ноябрь 2009 года.
  11. ^ Фонер, Филип Шелдон; Фонер, Филип Шелдон (1 января 1991 г.). История рабочего движения в США. 9: TUEL до конца эпохи Гомперса / Филип С. Фонер . Нью-Йорк: Intl Publ. стр. 19–31. ISBN 978-0-7178-0674-4.
  12. ^ Э. Тилден, Леонард (1923). «Текстильная забастовка Новой Англии». Ежемесячный обзор труда . 16 (5): 13–36 – через JSTOR.
  13. ^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 31
  14. ^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: Отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 32
  15. ^ Раздел зонирования кодекса округа Гамильтон-Канал, раздел 10.3 зонирования города Лоуэлл, февраль 2009 г., стр. 4
  16. ^ «Район канала Гамильтон, Лоуэлл, Массачусетс» . trinityfinancial.com . ООО «Тринити Файнэншл». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  17. ^ Генеральный план района канала Гамильтон, сентябрь 2008 г., стр. 6
  18. ^ ab "CQ Press: Рейтинг городской преступности 2009" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  19. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  20. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Лоуэлл, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 28 февраля 2023 г.
  21. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Бостон» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 28 февраля 2023 г.
  22. ^ "Город Лоуэлл". Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  23. ^ "Государственный лес Лоуэлл-Дракут-Тингсборо" . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  24. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  25. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  26. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  27. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  32. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  33. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  34. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов от 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  35. ^ «Общая численность населения городов: 2020–2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.
  36. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  37. ^ ab «Таблица DP-1: Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г.; данные демографического профиля за 2010 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  38. ^ «Устойчивое развитие Лоуэлла, 2025» (PDF) . сайт lowellma.gov . п. хх. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  39. ^ ab «Таблица QT-P1: Возрастные группы и пол: 2010 г.; Сводный файл переписи 2010 г. 1» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  40. ^ «Краткая информация о штате и округе: Лоуэлл (город) Массачусетс» . Краткие факты о Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  41. ^ «Таблица DP03 — ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; пятилетние оценки опроса американского сообщества за 2006–2010 гг.» . Бюро переписи населения США, опрос американского сообщества 2006–2010 гг. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  42. ^ «Лоуэлл (город), Массачусетс». Опрос американского сообщества, 2013 г., оценки за 1 год . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  43. ^ «Этническая принадлежность в Лоуэлле: Этнографический обзор и оценка Национального исторического парка Лоуэлла» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2015 г. – через библиотеки Университета Лоуэлла, Массачусетс.
  44. ^ «Камбоджийское консульство открывается в Лоуэлле». Архивировано 8 апреля 2021 г., в Wayback Machine , кхмеризация, 27 апреля 2009 г., по состоянию на 26 октября 2010 г.
  45. ^ «ДАННЫЕ ФБР: с № 50 по № 1: самые опасные города Массачусетса и поселки - какое место занимает Вустер?» На этой неделе в Вустере . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  46. ^ "Лоуэлл, Массачусетс, уровень преступности и статистика - NeighborhoodScout" . www.neighborhoodscout.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  47. ^ «Данные ФБР показывают, что некоторые города с самым низким уровнем преступности почти в каждом штате США» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  48. ^ "Женская неделя Лоуэлла". Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  49. ^ "Кинофестиваль Лоуэлла в Лоуэлле, Массачусетс - Lowell.com" . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  50. ^ «Добро пожаловать - двери открыты, Лоуэлл - Национальный месяц охраны природы» . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  51. ^ «Дом». Африканский фестиваль Лоуэлл . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  52. ^ "Фестиваль воды в Лоуэлле". Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  53. ^ "Гонка кинетических скульптур Лоуэлла" . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  54. ^ «Лоуэлл празднует Керуака!». Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  55. ^ Мэрион, Пол (1999). На вершине Подлеска . Группа Пингвин . п. XXI.
  56. ^ "ЗАПАДНЫЙ АВЕНЮ - СТУДИИ И ЛОФТЫ - Лоуэлл, Массачусетс" . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  57. ^ Швейцер. Сара. «Лоуэлл надеется нанести на карту «Маленькую Камбоджу». Архивировано 19 апреля 2010 года в Wayback Machine ». Бостон Глобус . 15 февраля 2010 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
  58. ^ Статья "Нью-Йорк Таймс" "Разрушение музея Лоуэлла пожаром" 31 января 1856 г.
  59. ^ LHS - Историческое общество Лоуэлла. Архивировано 21 июня 2010 г., в Wayback Machine.
  60. ^ «Галерея 119 (911 Electronic Media Arts, Inc.) - Искусство, музыка, перформанс и сообщество - Лоуэлл, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  61. ^ "Лига искусств Лоуэлла". artsleagueoflowell.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  62. ^ «Американский музей истории текстиля - рассказывание истории Америки через искусство, историю и науку о текстиле» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  63. ^ «Добро пожаловать в художественную галерею Ayer Lofts» . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  64. ^ "Художественная галерея и студии Brush". Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  65. ^ "Галерея Z". Facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  66. ^ "Галерея Лоуэлла". Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  67. ^ "Блуждание в Лоуэлле" . Орг . 18 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  68. ^ «Национальный музей трамвая: Лоуэлл, Массачусетс». Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  69. ^ "Дом NEQM" . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
  70. ^ "Галерея загрузочной док-станции" . Загрузка галереи дока . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  71. ^ "Университетская галерея | Массачусетский университет в Лоуэлле" . uml.edu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  72. ^ "Танцевальная труппа Ангкора". Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
  73. ↑ Таттл, Нэнси, «Камбоджийское искусство, традиция Новой Англии», The Lowell Sun, 15 мая 2008 г.
  74. ^ "Лига искусств Лоуэлла". Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  75. ^ Пол, Джанет. «Центр истории Лоуэлла Массачусетского университета». Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 января 2007 г.
  76. ^ Дюрант, Джери. «Хор «Gentlemen Songsters Barbershop Harmony» - Семейное развлечение в стиле а капелла - 2016». Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  77. ^ «Дом». Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.
  78. ^ «Дом». Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  79. ^ "Сеть поэзии Лоуэлла". Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  80. ^ "Лоуэлл Рокс". Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  81. ^ "Летний музыкальный сериал Лоуэлла" . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  82. ^ "Музыкальный факультет - Массачусетский университет в Лоуэлле" . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  83. ^ ab «Домашняя страница — UTEC, Inc». Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
  84. ^ "UnchARTed". Facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  85. ^ CB Тиллингхаст. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии бесплатных публичных библиотек Массачусетса. Бостон: Райт и Поттер, 1891 г. Книги Google. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine.
  86. ^ ab «История библиотеки». Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  87. ^ «Общественные инвестиции». Город Лоуэлл . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  88. ^ «Часы и места» . Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  89. ^ 1 июля 2007 г. по 30 июня 2008 г.; ср. Муниципальный пирог 2008 финансового года: какова ваша доля? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009 г. Доступно: Муниципальные отчеты о пирогах, архивированные 23 января 2012 г., в Wayback Machine . Проверено 4 августа 2010 г.
  90. ^ 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г.; ср. Совет уполномоченных по библиотекам штата Массачусетс (2011 г.). «Отчет о муниципальных пирогах за 2009 финансовый год». Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  91. ^ Мемориальная библиотека Полларда. «Базы данных». Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  92. ^ «Красить, чтобы зарабатывать на жизнь: история Американской текстильной ассоциации» Марк Кларк
  93. ^ "Лайдонская библиотека". Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года.
  94. ^ "Olearyforcongress.com" . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
  95. ^ "Библиотека О'Лири". Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
  96. ^ "Центр истории Лоуэлла". Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  97. ^ Холлоран, Боб (2010). Ирландский гром: тяжелая жизнь и времена Микки Уорда . Гилфорд, Коннектикут: First Lyons Press.
  98. ↑ Саковиц, Карен (10 июня 2010 г.). «Кровь, пот, ура: тренажерный зал Лоуэлла помогает молодежи научиться боксу и уверенности в себе, и он играет главную роль в новом фильме». Бостон Глобус .
  99. ^ "Лоуэлл Нор'истер - Футбольная лига Новой Англии" . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  100. ^ «NPSL ПРИХОДИТ В ЛОУЭЛЛ, Массачусетс» . НПСЛ. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  101. ^ «Новая футбольная команда в Лоуэлле присоединится к Премьер-лиге» . Лоуэлл Сан. 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  102. ^ "Эллинг и каяк-центр" . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  103. ^ "Гольф-клуб Лонгмидоу" . гольф-клуб Лонгмидоу . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  104. Ссылки _ mpgc.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  105. ^ "Город Лоуэлл". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.
  106. ^ «Обзор». Город Лоуэлл. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  107. ^ «Выборы и перепись». Город Лоуэлл . Город Лоуэлл . Проверено 13 июня 2023 г.
  108. ↑ Сантуччи, Джек (10 ноября 2016 г.). «Партийные расколы, а не прогрессисты». Американские политические исследования . 45 (3): 494–526. дои : 10.1177/1532673x16674774. ISSN  1532-673X. S2CID  157400899.
  109. ↑ Моран, Лайл (15 апреля 2014 г.). «Сити-менеджер Лоуэлла Мерфи готов засучить рукава» . Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  110. ^ «Донохью принял присягу в качестве городского менеджера и приступил к работе» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  111. ^ "Родни Эллиотт". Баллотпедия . Проверено 28 июня 2023 г.
  112. ↑ Смит, Маргарет (1 сентября 2020 г.). «Ховард выигрывает праймериз в 17-й гонке в Миддлсексе». Злой местный житель . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года.
  113. ^ "Репрезентативные округа Массачусетса" . Sec.state.ma.us . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  114. ^ Плезир, Коринн; Киркси, Карлайн (24 июля 2012 г.). «Пусть голосуют 17-летние». Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  115. ↑ Лайн, Молли (11 июля 2012 г.). «Движение «Голосуй 17» добивается голоса подростков на местных выборах» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  116. ^ «мои показания в пользу снижения избирательного возраста до 17 лет в Лоуэлле, Массачусетс» . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  117. ^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 15 февраля 2012 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2012 г. Проверено 26 февраля 2012 г.
  118. ^ ab «Жители меньшинств утверждают, что расширенная избирательная система города незаконно ослабляет их голоса» . Юристы по гражданским правам . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  119. ^ «Урегулирование дела о федеральном избирательном праве против Лоуэлла, штат Массачусетс» . Юристы по гражданским правам . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  120. ↑ Моран, Лайл (4 августа 2014 г.). «Городской менеджер хочет сделать Лоуэлл «студенческим городком»». Солнце . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  121. ^ "Демография Массачусетского университета в Лоуэлле" . Национальный центр статистики образования. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  122. ^ "Чартерная школа Академии Лоуэлла Миддлсекса" . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  123. ^ "Домашняя страница - Чартерная государственная школа сообщества Лоуэлла" . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  124. ^ «О школе». LCCPS.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  125. ^ САБИС®. «Университетская чартерная школа Лоуэлла». Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  126. ^ «Исследуйте государственные школы Лоуэлла». Ниша . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  127. ^ «Лучшие средние школы / Массачусетс». Новости США . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  128. ^ «eCirc для газет США: отчет FAS-FAX» . Аудиторское бюро тиражей . 30 сентября 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  129. ^ Рева, Сьюзен (сентябрь 1997 г.). «Авторы». Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  130. ^ "Город Лоуэлл - Местоположение" . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
  131. ↑ Велкер, Грант (16 февраля 2016 г.). «Планы расширения троллейбусов Лоуэлла сорваны». Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  132. ^ "Дом - LTC" . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 19 января 2013 г.
  133. ^ "Канал M2D2 110 | Массачусетский университет в Лоуэлле" . uml.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  134. ^ "iHub | Массачусетский университет в Лоуэлле" . uml.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  135. ^ Пол, Джанет. «История отца Иоанна». Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  136. ^ Fredccurch.com
  137. ^ "Хронология истории Лоуэлла". 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  138. ^ «iBanknet | Старейшие банки Америки» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  139. ^ "Финансовые отчеты сберегательного банка Lowell Five Cent Savings Bank" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  140. ^ «Наша история | Вашингтонский сберегательный банк | Лоуэлл - Дракат | Массачусетс - Массачусетс» . www.washingtonsavings.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  141. ^ "Финансовые отчеты Вашингтонского сберегательного банка" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  142. ^ «Финансовые отчеты корпоративного банка и трастовой компании» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  143. ^ "Финансовые отчеты КРЕДИТНОГО СОЮЗА ЖАННЫ Д'АРК" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  144. ^ "iBanknet | Массачусетс - Кредитные союзы" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  145. ^ «Финансовые отчеты ALIGN CREDIT UNION» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  146. ^ "Финансовые отчеты КРЕДИТНОГО СОЮЗА LOWELL FIREFIGHTERS" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  147. ^ «Финансовые отчеты ФЕДЕРАЛЬНОГО КРЕДИТНОГО СОЮЗА ЛОУЭЛЛ МУНИЦИПАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  148. ^ "Финансовые отчеты ФЕДЕРАЛЬНОГО КРЕДИТНОГО СОЮЗА MILLS42" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  149. ^ "Lowell Bank and Trust Company" . usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  150. ^ "Институт сбережений Лоуэлла" . usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  151. ^ ДРР. «FDIC: Неверная банковская информация — информация о закрытии банка Butler Bank, Лоуэлл, Массачусетс» . fdic.gov . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  152. ^ «Как и одноименный генерал, Батлер Бэнк боролся до конца» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  153. ↑ Лисински, Крис (20 августа 2018 г.). «Salem Five завершает сделку по приобретению Sage Bank». Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  154. ^ «По всему миру наводят мосты» . lowellsun.com . Солнце. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  155. ^ «Лоуэлл, Массачусетс, и Каламата, Греция, станут городами-побратимами» . www.greekreporter.com . Греческий репортер. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  156. ^ «Совет Лимерика отправит мэра в Бостон для создания побратимов» . Лимерик Лидер. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  157. ^ «Делегация Лоуэлла посещает Камбоджу, возвращается с соглашением с городом-побратимом, перспектива» . lowellsun.com . Солнце. 1 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  158. ^ «Городской совет узнал о зеленом бонусе» . 26 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  159. ^ ab NCL.org. Архивировано 7 июля 2010 г., в Wayback Machine.

дальнейшее чтение

Основные источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лоуэлла, штат Массачусетс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Лоуэллу, штат Массачусетс .
В Wikisource есть текст статьи « Лоуэлл » из Британской энциклопедии 1911 года .