stringtranslate.com

Мадока Канаме

Мадока Канаме ( яп .鹿目 まどか, Хепберн : Канаме Мадока ) — главная героиня японского аниме -сериала 2011 года Puella Magi Madoka Magica . Мадока — добрая и нежная 14-летняя девочка, которая изначально живёт обычной и счастливой жизнью, но затем сталкивается с решением стать волшебницей . Она стремится стать волшебницей после того, как стала свидетельницей того, как её старшая сестра Мами Томоэ сражается с сюрреалистическими монстрами, известными как ведьмы, чтобы защитить людей. В Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion Мадока появляется как волшебница и сражается со своими друзьями против новых монстров, известных как кошмары . Она появляется в большинстве связанных с Puella Magi Madoka Magica медиа, включая мангу , романы и видеоигры .

Разрабатывая персонажа, писатель Ген Уробучи представлял главную героиню сериала как девушку с «веселой и идеалистической» личностью, в отличие от его обычного стиля письма. Мадока была разработана Умэ Аоки , которая использовала персонажа Юно из своей манги Hidamari Sketch в качестве первоначальной основы. Хотя ее основной цвет должен был быть белым, он был изменен на розовый. Аоки также отметил сложность рисования Мадоки из-за ее двойного конского хвоста. Мадока Канаме озвучена Аой Юки на японском языке и Кристин Мари Кабанос на английском языке.

Мадока занимала высокие места в различных опросах, заняв второе место в категории «Лучшая женская роль» на 1-й церемонии вручения премии Newtype Anime Awards в 2011 году, а также седьмое место в рейтинге 10 лучших героинь аниме, проведенном NHK в 2013 году. Ее персонаж был хорошо принят поклонниками и критиками, а рецензенты хвалили ее трансформацию и резонанс с другими персонажами сериала, особенно ее отношения с Хомурой Акеми .

Создание и развитие

На первоначальном совещании по планированию франшизы Puella Magi Madoka Magica , которая началась как аниме -телесериал 2011 года, писатель Ген Уробучи представлял, что героиней сериала будет девушка с «веселой и идеалистической» личностью. Мадока — необычный персонаж для стиля письма Уробучи и больше соответствует мировоззрению дизайнера персонажей Умэ Аоки . Чтобы включить «чуждого персонажа, который не существовал внутри [него]», Уробучи написал первоначальный сценарий так, как если бы Юно, главный герой манги Аоки Hidamari Sketch , был главным героем . На этом этапе Уробучи даже намеревался, чтобы Кана Асуми взяла на себя роль озвучки Мадоки. Личность Мадоки была специально разработана как «персонаж Умэ Аоки», в то время как другие персонажи актерского состава, такие как Хомура Акеми и Саяка Мики , более типичны для стиля Уробучи. [1] [2] Уробучи сказал, что в начале была идея написать историю как «Хомура стремится спасти Мадоку», поэтому он создал характеристики Мадоки и Хомуры как контраст друг другу. [3] День рождения Мадоки, 3 октября, был выбран, поскольку это была дата создания файла первоначального проектного предложения серии. [4]

Дизайн

Дизайн Ultimate Madoka, иллюстрированный Уме Аоки

Мадока была разработана Умэ Аоки , [5] которая изначально использовала главного героя своей манги Hidamari Sketch , Юно, в качестве прототипа для дизайна Мадоки; она создала дизайн Мадоки, преувеличив часть ее образа. [6] Хотя изначально основной цвет Мадоки должен был быть белым, как и предлагал Уробучи в черновике сериала, Аоки забыла об этом при разработке персонажа и изменила основной цвет Мадоки на розовый. [7] Аоки сказала, что с точки зрения дизайна персонажей, сложность рисования Мадоки была сложнее, чем у Саяки Мики и Кёко Сакуры , особенно из-за дизайна двойного конского хвоста волос Мадоки, заявив, что как только размер и окраска конского хвоста отличаются, «это выглядит как совершенно другая роль». [8] Еще одно отличие от других девочек-волшебниц заключается в том, что в истории, когда Мадока превращается в свой наряд девочки-волшебницы, это является результатом появления девочки-волшебницы во сне. [9] По этой причине в дизайн платья специально добавлены оборки и несколько декоративных элементов. [10] В целом, Аоки включил элементы сказки и разработал очень «милый» костюм волшебной девочки. Однако Аоки также заявил, что платье Мадоки не подходит для боя. [11]

Увидев дизайн персонажей, президент студии анимации сериала SHAFT , Мицутоши Кубота , подумал, что было бы хорошо, если бы производственная группа связалась с новым стилем, но это также принесло проблемы в производство анимации. Вспоминая это, Аоки не ожидала, что ее стиль будет адаптирован напрямую, хотя он мог бы передать ощущение персонажа Мадоки. [12] Кроме того, производственная группа анимации также старалась избегать некоторых преувеличенных выражений, таких как рваная одежда, огромные капли пота или смайлики. [13]

Её форма Ultimate Magical Girl также была разработана Аоки. Она разработала свой костюм на основе белого цвета темы и цветущей вишни , и сделала её волосы длиннее, а глаза изменились с розовых на золотые, что указывает на новую форму Madoka как девушки-волшебницы. [14] Форма Ultimate Madoka была описана как «окончательная форма, которая претерпела суперэволюцию, сражаясь с бесконечным пространством-временем»; согласно путеводителю Puella Magi Madoka Magica The Beginning Story , форма изначально называлась «Hyper Ultimate Madoka» в черновике серии, но позже была изменена на «Ultimate Madoka». [15]

Актрисы озвучивания

Мадока изображается на японском языке Аой Юки . [5] В интервью Animate Юки вспоминала о раннем производстве сериала и о том, как она стремилась сделать все возможное, играя эту роль. Она также чувствовала с самого начала, что сериал понравится многим людям. [16]

В английском дубляже « Мадоки Магики » ее роль исполнила Кристин Мари Кабанос . [17] Во время процесса записи Кабанос было трудно не думать слишком много о своей роли, но она научилась «отпускать» ее по мере продолжения процесса дубляжа. [17]

Появления

ВДевочка-Волшебница Мадока Магика

Мадока — добрая и нежная 14-летняя девочка из любящей семьи. [18] Во втором классе средней школы ее жизнь меняется, когда она встречает посланника магии Кьюбея , который предлагает превратить ее в волшебную девочку. [18] Она видит себя человеком без особых качеств или талантов, и, увидев, как ее одноклассница Мами Томоэ сражается с ведьмами, стремится стать волшебницей, как она. [19] Не желая сражаться, она надеется, что волшебные девочки будут поддерживать друг друга, иногда даже подвергая свою собственную жизнь риску, чтобы помочь им, и ее огорчают внутренние распри, в которые они часто ввязываются. [20] Став свидетельницей смерти Мами, она начинает сомневаться в том, стоит ли ей становиться волшебницей, и становится все более нерешительной, поскольку ей открывается истинная цена этой роли. [21] [22] Кьюбей утверждает, что у Мадоки невероятно большой потенциал для магии, заходя так далеко, что утверждает, что она могла бы стать любимицей всех девочек-волшебниц. Причина этого неясна, так как ее жизнь до сих пор была относительно обычной и свободной от трагедий. [22] Позже выясняется, что это из-за ее накопленных неудач, которые были вызваны ее одноклассницей Хомурой Акеми , которая неоднократно сбрасывала время, причем судьба Мадоки ухудшалась с каждой временной линией, заставляя ее магическую силу расти экспоненциально с каждым сбросом. [23]

В предыдущих временных линиях Мадока становилась девочкой-волшебницей в розовом платье, вооруженной луком из розовой ветки и стрелами. [24] В драматическом CD «Воспоминания о тебе» раскрывается, что желанием в первой временной линии было спасти кошку по имени Эми от смерти. Однако каждый раз ее либо убивали, либо превращали в ведьму по имени Кримхильда Гретхен, Ведьма Спасения, которая становилась все более могущественной с каждым сбросом времени, поскольку сила Мадоки также увеличивалась, и если бы ее создали, к концу той же недели она поглотила бы всю жизнь на Земле, чтобы создать рай, где нет свободной воли или индивидуальности, чтобы вызывать раздоры или конфликты. В первой временной линии она все еще обладает большим количеством силы, будучи способной победить Вальпургиеву ночь (ワルプルギスの夜, Warupurugisu no Yoru ) , хотя и умирает в процессе. [24] Впоследствии, по текущей временной шкале, у нее есть потенциал стать самой могущественной девочкой-волшебницей на сегодняшний день. [23] Ближе к концу она узнает об этом и об усилиях Хомуры спасти ее. [23] Увидев страдания волшебниц на протяжении всей истории, Мадока решает загадать свое желание: не дать всем волшебницам из прошлого, настоящего, будущего и всех других временных линий когда-либо стать ведьмами. Законы вселенной переписаны таким образом, что в тот момент, когда камень души становится черным от муки, Мадока появляется и очищает его, прежде чем волшебница уходит. В результате этого желания она становится всемогущим существом по имени Ultimate Madoka (アルティメット・まどか, Arutimetto Madoka ) , которое существует вечно, стирая ее существование до вознесения из мира; оставляя только Хомуру — и в некоторой степени ее младшего брата — с памятью о ней. Мадока становится лишь концепцией в новом мире, который называется Закон Циклов (円環の理, Enkan no Kotowari ) . Волшебные девочки, впитавшие Закон Циклов, вновь обретают знания о своей жизни в предыдущих временных линиях. [25]

В конце Rebellion , Ultimate Madoka была захвачена Homura и ее человеческие сущности были разделены, и ее роль мученицы была навязана инкубаторам. Homura помещает человеческую Madoka в новую вселенную, где она и ее друзья могут жить нормальной жизнью, не зная о своем прошлом, хотя Madoka почти восстанавливает свои воспоминания в последнюю секунду, и ее последний разговор с Homura подразумевает, что это только вопрос времени, когда Madoka снова сольется с собой и должна будет сразиться со своим другом в битве. [26]

Мадока вернется в фильме «Девочка-волшебница Мадока Волшебница» — «Вальпургиева ночь: Восход» . [27] [28]

Появления в других СМИ

Вместе с Blu-ray -диском аниме-сериала был выпущен CD -драматический фильм, написанный Гэном Уробучи, в котором исследуются другие аспекты жизни Мадоки . [29]

Будучи главным героем франшизы, Мадока почти всегда появлялась во всех мангах, связанных с Puella Magi Madoka Magica . Она является второстепенным персонажем в спин-оффе манги Puella Magi Madoka Magica: The Different Story , при этом ее роль во многом совпадает с ролью в аниме-сериале. [30] Мадока также ненадолго появляется в Puella Magi Oriko Magica , в котором ее убивает главный герой манги Орико Микунэ . [31] Мадока также появляется в спин-оффе манги Puella Magi Madoka Magica: Homura's Revenge , действие которой происходит в альтернативной вселенной , где Мадока присоединилась к Хомуре в ее путешествии во времени, [32] и в другой манге, Puella Magi Madoka Magica: Wraith Arc , действие которой происходит между вторым фильмом Eternal и третьим фильмом Rebellion . [33] Кроме того, Мадока появляется в адаптации романа оригинальной серии, написанной Хадзимэ Ниномаэ, проиллюстрированной Yūpon и опубликованной Nitroplus , [34] а также появляется в манга-адаптации аниме-сериала, написанной и проиллюстрированной Хонакогаэ и опубликованной Houbunsha . [35] [36]

Мадока — играбельный персонаж в большинстве видеоигр Puella Magi Madoka Magica , [37] таких как экшн-видеоигра для PlayStation Portable , разработанная Namco Bandai Games , Puella Magi Madoka Magica Portable (2012), [38] и PlayStation Vita под названием Puella Magi Madoka Magica: The Battle Pentagram (2013). [39] Она также появляется в нескольких играх патинко , связанных с серией, включая Slot Puella Magi Madoka Magica (2013), Slot Puella Magi Madoka Magica 2 (2016), [40] CR Pachinko Puella Magi Madoka Magica (2017), [41] SLOT Puella Magi Madoka Magica A (2017), [42] и Slot Puella Magi Madoka Magica Movie: Rebellion 2019 года . [43]

Мадока также является игровым персонажем в многочисленных играх за пределами видеоигр Puella Magi Madoka Magica , таких как Chain Chronicle , [44] Million Arthur , [45] и ритм-игра Girl Friend Note . [46] И Мадока, и ее Ultimate-форма также появляются в мобильной игре Puyo Puyo Quest . [47] Костюм волшебной девушки Мадоки появляется как альтернатива персонажу Элиз Лутус из Tales of Xillia 2 , хотя сама Мадока не появляется. [48] Ее костюм и оружие также появляются в игре Phantasy Star Online 2 , [49] а также в игре PSP Gods Eater Burst , которые доступны в качестве загружаемого контента (DLC). [50]

Мадока также была создана как загружаемый играбельный боец ​​в файтинг-игре MUGEN , были созданы различные версии персонажа.

Культурное влияние

Популярность

В 2011 году Мадока заняла второе место в категории «Лучший женский персонаж» на 1-й церемонии вручения премии Newtype Anime Awards . [51] Она выиграла «Королеву» на конкурсе спортивного аниме Nikkan 2012 года. [52] В 2013 году Мадока выиграла награду Saimoe Tournament как «самый моэ » персонаж аниме. [53] В опросе NHK , проведённом в 2013 году, Мадока заняла седьмое место в десятке лучших героинь аниме. [54] В 2014 году поклонники Акихабары проголосовали за Мадоку как за свою любимую героиню с розовыми волосами. [55] В 2016 году Мадока была признана пятой по популярности героиней SHAFT . [56] Диктор японской телекомпании Tokyo Broadcasting System Television Мисато Угаки делала косплей на Мадоку в 2018 году. [57] Она была признана самым очаровательным персонажем-волшебницей в опросе Charapedia 2016 года. [58] Пользователи Goo Ranking проголосовали за Мадоку как за шестого лучшего аниме- лучника в 2018 году . [59] В 2020 году Мадока была признана лучшим персонажем-волшебницей в опросе Anime! Anime!, набрав 15% голосов. [60] В опросе Ani Trending News 2020 года Мадока также была признана вторым лучшим женским персонажем аниме зимы 2011 года [61] и восьмым лучшим женским персонажем года (2011) в целом. [62] Аой Юки получила несколько наград за исполнение роли персонажа, включая 6-ю премию Seiyu Award за лучшую женскую роль в главной роли в 2012 году, [63] а также премию Newtype Anime Award за лучшую женскую роль, [51] и премию Nikkan Sports for MIP Female Voice Actor Award. [52]

Критический ответ

Персонаж Мадоки был хорошо принят критиками. Рэйчел Веррет из The Mary Sue похвалила развитие персонажа Мадоки за то, что она изменилась от «наивной, уклончивой маленькой девочки к той, кто осознаёт необходимость полагаться и доверять себе, превращаясь в полностью актуализированную женщину, возвращающую себе власть в безнадежной ситуации», и назвала её трансформацию «довольно потрясающей сценой». [64] Теорин Мартин из Anime News Network назвала загадывание Мадокой желания «Сценой года» 2012 года, похвалив то, что её желание «было кульминацией всего, чему она научилась в ходе сериала, и всего, чем она была как персонаж», назвав это «мастерским ходом». [65] Линзи Лавридж с того же сайта поставила Мадоку на третье место в списке «величайших плакс-героев», отметив, что Мадока переживает ужасные вещи на протяжении всей истории, несмотря на то, что она обычная девушка, заявив, что это делает её «более близкой аудитории». [66] Джульет Кан из Looper понравилось, как Мадока превратилась «из наивной молодой девушки в испуганную пешку», и похвалила персонажа за осознание своей силы и за то, что он изменил мир от отчаяния к лучшему, заявив, что «импульс, который это создает, ощущается на самом интуитивном уровне, катапультируя зрителя от ужаса к благоговению в течение одного эпизода». [67] Рецензент THEM Anime Reviews Джейкоб Чурош заявил, что легко рассматривать Мадоку как бесполезного персонажа, но «есть моменты, когда мы видим, что она не трусиха», и «что этот вид отчаяния для нее в новинку, и она знает, что с ее отношением что-то не так». [68] Джеймс Беккет из Anime News Network заявил, что, хотя Мадока, возможно, и не самый важный персонаж первых эпизодов сериала, «ее глубокий и сложный эмоциональный резонанс с каждым другим персонажем» в сериале «сделал ее жизненно важной нитью в ткани его истории». [69] Зак Берчи с того же сайта посчитал, что Мадоке «не так уж много нужно сделать» в первых нескольких эпизодах, и полагал, что она сыграла большую роль в остальной части истории. [70] Кроме того, он похвалил ее «интенсивную» трансформацию и характеризацию в последних эпизодах, заявив, что «это в конечном итоге оправдывает все сомнения в себе, через которые проходит персонаж Мадоки в эпизодах, предшествующих этому, и ощущается как еще более масштабный подход (и мягкий комментарий) ко всей идее «волшебницы» и назвал ее «самой концепцией надежды», за которой было «чрезвычайно эмоционально приятно» наблюдать. [71]

Отношения Мадоки с Хомурой также были встречены положительными критическими отзывами. Джейкоб Хоуп Чепмен из Anime News Network отметил, насколько крепче стали отношения Мадоки и Хомуры, которые он также считал одной из самых сильных сторон фильма. [72] Джефф Беркшир из Variety описал дружбу Мадоки и Хомуры как «глубокую» и «любящую». [73] Дэвид Уэст из Neo сказал, что Уробучи «берет их дружбу и выворачивает ее наизнанку». Уэст написал: «Гораздо сложнее, чем простое превращение друзей во врагов, Rebellion берет их отношения и ставит их перед кривым зеркалом». [74] В своей статье для A Cycle, Not a Phase: Love Between Magical Girls Amidst the Trauma of Puella Magi Madoka Magica Кевин Кули утверждает, что силы Хомуры — это не просто «метафора любви между девочками-волшебницами», но «буквально любовь между девочками-волшебницами» и что действия Мадоки создают мир, «где любовь между женщинами может процветать без надзора Кьюбея». [75] Кори Сержак из The Fandom Post похвалила работу Кристин Мари Кабанос , актрисы озвучивания Мадоки, отметив, что, хотя в начале сериала она ощущалась как «взрослая, играющая ученицу средней школы», к фильмам это стало более привлекательным и подходящим. [76]

Анализ

Японский критик Кенити Ямакава отметил контрасты между Мадокой и Хомурой, заявив, что Мадока олицетворяет «народную справедливость», в то время как Хомура олицетворяет «человеческую любовь». [77] Социолог Синдзи Миядай отметил, что Мадока — героиня, которая движется вперед и никогда не оглядывается назад. Он заявил, что история о росте Мадоки; обычная девушка, которая осознает связи между окружающими ее людьми и людьми, поддерживающими ее, что в конечном итоге заставило ее принять свою роль и выполнить свой долг по спасению девочек-волшебниц от их жестокой участи. [78] Кроме того, критик Тетсуя Миядзаки считает, что Puella Magi Madoka Magica относится к причинно-следственной точке зрения буддизма и принимает мировую установку «надежда рождается из отчаяния». Миядзаки считает, что тема истории — о том, как Мадока взрослеет и спасает всех девочек-волшебниц, и называет ее обычной девушкой, которая следует по стопам Бодхисаттвы и Татхагаты . Миядзаки далее прокомментировал создание Мадокой нового мира, который он описал как чистую землю, и сказал, что сама Мадока становится вездесущей в этой вселенной, превращаясь в человека, который превосходит время и законы. Кроме того, Миядзаки также нашел Мадоку, осознавшую свою судьбу и сделавшую независимый выбор в финальном эпизоде, великолепным. [79]

Критик Рёта Фудзицу считает, что сериал следует анализировать в контексте красивых женских игр и научно-фантастической литературы, и описал историю как «понимание образа жизни матери и принятие его как решения в жизни», а также историю взросления Мадоки. Фудзицу также считает, что в 11 эпизоде ​​решимость Мадоки противостоять своей матери, пока ее мать не увидела, как Мадока уходит, была самой захватывающей частью сюжета сериала. [80] Согласно комментариям в журнале SPA, глубокая дружба и связь Мадоки и Хомуры стали причиной чуда, когда Мадока превратилась в осознанную личность благодаря тому, что узнала о страданиях Хомуры и поддержке своей матери Дзюнко. [79]

В своей статье для The Very Soil: An Unauthorized Critical Study of Puella Magi Madoka Magica Джед А. Блю сказал, что Мадока напоминает Бодхисаттву Гуаньинь , персонаж из буддийской мифологии, поскольку Мадока принимает страдания всех волшебных девушек и направляет их на свои небеса, и сказал, что Мадока «становится силой природы, воплощением надежды, растворяя ее сознание и достигая нирваны ». [81] Точно так же Мадоку также сравнивали с персонажем Гете Гретхен из «Фауста» , Блю сказал: «Желание Мадоки увести волшебных девушек от ведьм совпадает с желанием Гретхен провести Фауста на небеса. Мадока также берет на себя роль спасительницы и защитницы, подобную той, которую в «Фаусте» играет Мариан, божественный принцип Вечной женственности , с которым ассоциируется Гретхен». [82] Ноэль Огава из Crunchyroll назвала ее «несколько нетрадиционным главным героем», и что она «никогда не станет супергероем, который сражается с монстрами и злодеями. Она даже не начинает с желания изменить мир, она вырастает в роль спасительницы мира». [83]

Ссылки

  1. ^ "Интервью генерала Уробучи". Ньютайп . Кадокава Сётэн . Июль 2011. стр. 30–31.
  2. ^ «Саяка и Мадока».オトナアニメ [Отона Аниме] (на японском языке). Том. 20. Ёсенша  [джа] . 9 мая 2011 г.
  3. ^ "【ネ申1oo】003虚淵玄" . SWITCH-публикация . 7 июля 2011. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  4. ↑ Loo, Egan (4 октября 2012 г.). «Уробучи из Madoka Magica рассказывает, почему 3 октября — день рождения Мадоки». Anime News Network . Получено 7 января 2021 г.
  5. ^ аб 新房昭之×虚淵玄×蒼樹うめ×シャフト 1大プロジェクト始動[Акиюки Синбо × Ген Уробучи × Умэ Аоки × Шафт: Начало одного большого проекта]. Журнал Megami (на японском языке) (127). Гаккен : 115. 25 октября 2010 г.
  6. ^ Puella Magi Madoka Magica Production Note (на японском языке) (Ограниченное издание). ВАЛ . п. 135. ИСБН 978-4896106268.
  7. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone (на японском языке). Houbunsha . стр. 106. ISBN 978-4832240612.
  8. ^ "Интервью с Умэ Аоки". Manga Time Kirara Magica (на японском). Том 3. Houbunsha . 10 октября 2012 г. стр. 8–10.
  9. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone (на японском языке). Houbunsha . С. 100–103. ISBN 978-4832240612.
  10. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone (на японском языке). Houbunsha . стр. 46–47. ISBN 978-4832240612.
  11. ^ «Интервью с Умэ Аоки». Журнал Megami (на японском языке). № Январь 2011 г. Гаккен . п. 32.
  12. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone (на японском языке). Houbunsha . стр. 102. ISBN 978-4832240612.
  13. ^ Puella Magi Madoka Magica Production Note (на японском языке) (Ограниченное издание). ВАЛ . п. 8. ISBN 978-4896106268.
  14. ^ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook: You Are Not Alone (на японском языке). Houbunsha . стр. 43. ISBN 978-4832240612.
  15. ^ 魔法少女まどか☆マギカ Ｔｈｅ Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ Ｓｔｏｒｙ (日本語) 単行本 - (на японском языке). Кадокава Сётэн . 10 декабря 2011 г. с. 164. ИСБН 978-4041100455.
  16. Ссылки叛逆の物語』AbemaTV独占日本初配 信記念インタビュー» (на японском языке). Анимировать . 11 апреля 2017 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  17. ^ ab Green, Scott (14 января 2012 г.). "ВИДЕО: Интервью с английским дубляжом "Madoka Magica"". Crunchyroll . Получено 14 января 2012 г. .
  18. ^ ab "Как будто я встретил ее во сне...". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 1. 7 января 2011 г. MBS и TBS.
  19. ^ "Это было бы действительно замечательно". Puella Magi Madoka Magica . Эпизод 2. 14 января 2011 г. MBS и TBS.
  20. ^ "There's No Way I'll Ever Regret It". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 5. 4 февраля 2011 г. MBS и TBS.
  21. ^ "Чудеса и магия реальны". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 4. 28 января 2011 г. MBS и TBS.
  22. ^ ab "Я был глупым, таким глупым". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 8. 25 февраля 2011 г. MBS и TBS.
  23. ^ abc "Единственное, что у меня осталось, чтобы направлять меня". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 11. 21 апреля 2011 г. MBS и TBS.
  24. ^ ab "Я больше не буду полагаться ни на кого". Девочка-волшебница Мадока Магика . Эпизод 10. 11 марта 2011 г. MBS и TBS.
  25. ^ "My Very Best Friend". Puella Magi Madoka Magica . Эпизод 12. 21 апреля 2011 г. MBS & TBS.
  26. ^ Дель Кастильо, Крис (2 марта 2012 г.). «Обзор Puella Magi Madoka Magica – Волшебные девушки никогда не были такими веселыми». Nerd Reactor. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 апреля 2021 г.). «Madoka Magica получает новый аниме-фильм в качестве сиквела к фильму Rebellion 2013 года». Anime News Network . Получено 25 апреля 2021 г.
  28. ^ "Анонс фильма Мадока Магика: еще не конец". Strange Cast News. 25 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  29. ^ "BD/DVD". madoka-magica.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 9 июня 2020 г.
  30. ^ Hanokage (2012). "Глава 11". Puella Magi Madoka Magica: Другая история, Том 3. Houbunsha . ISBN 978-4-8322-4220-3.
  31. ^ Мура, Куроэ (2011). «Глава 7». Puella Magi Oriko Magica, Том 3 . Хубунша . ISBN 978-4-8322-4036-0.
  32. ^ Ressler, Karen (9 января 2015 г.). "Yen Press добавляет Durarara!! Novels, Strike the Blood, Black Bullet, Rust Blaster Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  33. ^ Loo, Egan (9 июня 2015 г.). "New Madoka Magica Manga by 1st Manga's Hanokage Debuts". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  34. ^ 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版 [Novel Edition Puella Magi Madoka Magica Limited Edition ] (на японском языке). Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  35. ^ 魔法少女まどか☆マギカ×まんがタイムきららフォワード 驚愕の3大プロジェクト始動 [Puella Magi oka Magica × Manga Time Kirara Forward: Начало трех больших удивительных проектов] (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 июня 2012 г.). "Hanokage выпустит новую мангу Madoka Magica (обновление)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  37. ↑ Dong, Bamboo (13 марта 2013 г.). «Madoka Magica Fone App Adds Mami, Kyoko, and Sayaka». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  38. ↑ Loo, Egan (24 февраля 2012 г.). "Madoka Magica Portable PSP Game's 3rd Promo Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  39. ^ Loveridge, Lynzee (11 сентября 2013 г.). "Madoka Magica Gets Vita Action Game This Winter (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 18 декабря 2018 г. .
  40. ^ Loveridge, Lynzee (1 августа 2016 г.). «Игровой автомат Madoka Magica может похвастаться новыми анимированными кадрами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  41. ^ "CR Pachinko Puella Magi Madoka Magica". Kyoraku . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  42. ^ "SLOT Puella Magi Madoka Magica A Official Site". slot-madokamagica . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  43. ^ "「SLOT劇場版魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語」,本日配信スタート" . 4Gamer (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  44. ^ Деннисон, Кара (4 ноября 2016 г.). «Повышайте свой рейтинг «Chain Chronicle» с Мадокой и друзьями». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  45. ^ "7/1 (金)より復刻 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 コラボガチャ part1が登場！" . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  46. ^ Ressler, Karen (9 августа 2016 г.). "Girl Friend Note Rhythm Game Gets Web Anime in October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 9 июня 2020 г.
  47. ^ "「魔法少女まどか☆マギカ コラボガチャ」開催のお知らせ |ぷよぷよ!!クエスト｜友達とぷよクエ！".
  48. ^ Романо, Сал (6 октября 2012 г.). «Tales of Xillia 2 at Machi Asobi: Code Geass and Madoka Magica DLC details, Ludger's Voice, and more». Gematsu . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  49. ^ Dong, Bamboo (11 октября 2013 г.). «Раскрыты костюмы Мадоки Магики из Phantasy Star Online 2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  50. ↑ Loo, Egan (27 июля 2011 г.). «God Eater Burst добавляет Madoka Magica, Index Costumes». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 9 июня 2020 г.
  51. ^ ab "驚異的な強さで「まどかマギカ」が12部門制覇、ニュータイプ・アニメ・アワード2011発表・授賞式» (на японском языке). Гизагин. 9 октября 2011 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  52. ^ ab 日刊スポーツ東京本社版2012, 3 декабря, 26 сентября, 「アニメ!!パンチ」面
  53. ↑ Dong, Bamboo (27 ноября 2013 г.). «Мадока Канаме из Madoka Magica — самая моэ из всех». Anime News Network . Получено 19 мая 2020 г.
  54. ^ Грин, Скотт (3 января 2013 г.). «NHK отмечает 50-летие телевизионного аниме, называя лучших героинь». Crunchyroll . Получено 19 мая 2020 г.
  55. ^ Loveridge, Lynzee (26 февраля 2014 г.). «Поклонники Акихабары голосуют за любимую героиню с розовыми волосами». Anime News Network . Получено 19 мая 2020 г.
  56. ↑ Грин, Скотт (12 мая 2016 г.). «Выставка «MadoGatari» в Нагое объявляет результаты рейтинга десяти (плюс две) любимых аниме-девушек Shaft». Crunchyroll . Получено 19 мая 2020 г.
  57. ^ "宇垣美里アナ、まどかコスプレ披露!「可愛すぎ」「天使」と話題" (на японском языке). Корпорация Майнави. 12 августа 2018 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  58. ^ Baseel, Casey (14 мая 2016 г.). «20 лучших девушек-волшебниц из аниме, по мнению 10 000 японских фанатов». Charapedia . SoraNews24 . Получено 19 мая 2020 г. .
  59. ↑ Шерман, Дженнифер (5 апреля 2018 г.). «Ашитака из «Принцессы Мононоке» возглавил рейтинг лучших лучников аниме-фанатов». Anime News Network . Получено 19 мая 2020 г.
  60. ^ «アニメに登場する、好きな魔法少女キャラは？「CCさくら」木之本桜を抑えたトップは…». анимеаниме (на японском языке). 8 февраля 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
  61. ^ "DECADE AWARDS: Puella Magi Madoka Magica побеждает в голосовании за второй тур зимой 2011 года". Ani Trending News . 5 мая 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  62. ^ "DECADE AWARDS: Hunter x Hunter выигрывает в голосовании Grand Run-off Polls 2011". Ani Trending News . 1 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  63. ↑ Loo, Egan (1 марта 2012 г.). «Объявлены победители 6-й ежегодной премии Seiyū Award». Anime News Network . Получено 19 мая 2020 г.
  64. ^ Веррет, Рэйчел (10 июня 2015 г.). «Психопатия, феминизм и повествовательное агентство в Madoka Magica: история Кьюбея». Мэри Сью . Получено 10 июня 2015 г.
  65. ^ Мартин, Теорин (1 января 2013 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое известное) 2012 года». Anime News Network . Получено 1 января 2013 г.
  66. ↑ Loveridge, Lynzee (27 апреля 2013 г.). «7 величайших героев-плакс». Anime News Network . Получено 27 апреля 2013 г.
  67. ↑ Кан, Джульетта (3 декабря 2019 г.). «Лучшее аниме последнего десятилетия». Looper . Получено 21 мая 2020 г.
  68. ^ Чурош, Джейкоб. "Puella Magi Madoka Magica". Обзоры аниме THEM . Получено 21 мая 2020 г.
  69. ↑ Беккет, Джеймс (17 марта 2019 г.). «Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Episode 11». Anime News Network . Получено 21 мая 2020 г.
  70. ^ Bertschy, Zac (11 апреля 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-Ray Vol. 2". Anime News Network . Получено 5 июня 2016 г. .
  71. ^ Bertschy, Zac (13 июня 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-Ray Vol. 2". Anime News Network . Получено 5 июня 2016 г. .
  72. ↑ Чапман, Джейкоб (12 декабря 2013 г.). «Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 3: Rebellion Limited Edition Blu-ray». Anime News Network . Получено 5 июня 2016 г.
  73. ↑ Беркшир, Джефф (5 декабря 2013 г.). «Обзор фильма: Девочка-волшебница Мадока Волшебство — Фильм — Восстание». Variety . Получено 31 августа 2020 г.
  74. ↑ West, David (22 ноября 2015 г.). «Puella Magi Madoka Magica». Neo . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2020 г.
  75. ^ Кули, Кевин (2020). «Цикл, а не фаза: любовь между девочками-волшебницами на фоне травмы Puella Magi Madoka Magica». Mechademia: Вторая арка . 13 (1): 33. doi : 10.5749/mech.13.1.0024. JSTOR  10.5749/mech.13.1.0024. S2CID  226967395.
  76. ↑ Cerjak, Kory (10 сентября 2014 г.). «Puella Magi Madoka Magica The Movie Parts 1–2 Limited Edition Blu-ray Anime Review». The Fandom Post . Получено 5 июня 2016 г.
  77. ↑ Кеничи Ямакава (10 августа 2011 г.). Клетка под названием «Зрелость» на Puella Magi Madoka Magica (на японском языке). Кинема Дзюнпо . ISBN 978-4873763743.
  78. ↑ Миядай, Синдзи (19 июля 2011 г.). "大人気アニメ『まどか☆マギカ』の正体" [Айдентика популярного аниме «Мадока Магика»]. SPA! (на японском языке). Том 10. Nikkan SPA!. стр. 56.
  79. ↑ Аб Миядзаки, Тецуя (19 июля 2011 г.). "大人気アニメ『まどか☆マギカ』の正体" [Айдентика популярного аниме «Мадока Магика»]. SPA! (на японском языке). Том 10. Nikkan SPA!. стр. 71.
  80. ↑ Fujitsu, Рёта (5 мая 2011 г.).茶話 アニメ 魔法少女の成長物語. Асахи Симбун .
  81. ^ Blue, Jed A. (март 2015 г.). The Very Soil: Несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica. Распространяется через Smashwords. С. 86–87. ISBN 978-1-3119-5733-7.
  82. ^ Blue, Jed A. (март 2015 г.). The Very Soil: Несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica. Распространяется через Smashwords. стр. 85. ISBN 978-1-3119-5733-7.
  83. ^ Огава, Ноэль (6 октября 2020 г.). "FEATURE: Madoka Kaname, From Wallflower to Goddess". Crunchyroll . Получено 6 октября 2020 г. .

Внешние ссылки