Марк З. Даниелевски ( / ˈ d æ n i ə l ɛ f s k i / ; родился 5 марта 1966) [ 2] — американский писатель-фантаст. Он наиболее известен своим дебютным романом House of Leaves (2000), который выиграл премию Young Lions Fiction Award Нью-Йоркской публичной библиотеки . [3] [4] Его второй роман Only Revolutions (2006) был номинирован на Национальную книжную премию . [5]
Даниелевский начал работу над 27-томной серией «Знакомый» , но завершил только пять томов, прежде чем остановить проект в 2017 году.
Работа Даниелевски характеризуется сложной, многослойной типографской вариацией или макетом страницы, который он называет «signiconic». Иногда известная как визуальное письмо, [6] типографская вариация напрямую соответствует, в любой заданной нарратологической точке времени, физическому пространству событий в вымышленном мире, а также физическому пространству страницы и читателя. Ранние критики характеризовали его творчество как эргодическую литературу , и Даниелевски описал его стиль как:
Знако-иконическое = знак + икона. Вместо того, чтобы задействовать текстовые способности ума, исправляющие изобразительные, или визуальные способности, исправляющие язык, знако-иконическое одновременно задействует и то, и другое, чтобы уменьшить значимость обоих и, следовательно, достичь третьего восприятия, больше не зависящего от знака и образа, исправляющего мир, в котором ум не играет никакой роли». [7]
Даниелевски родился в Нью-Йорке в семье Тэда Даниелевски [ 8], польского авангардного кинорежиссера, и Присциллы Декатур Махольд. [9] Марк был вторым ребенком Тэда и первым ребенком Присциллы; сестра Марка Энн, также известная как По , родилась два года спустя. Семья Даниелевски постоянно переезжала из-за различных кинопроектов Тэда, и к 10 годам Марк пожил в шести странах: Гане, Индии, Испании, Швейцарии, Великобритании и Соединенных Штатах. [9] Он и его сестра учились в средней школе в Прово, штат Юта . Даниелевски сказал, что этот опыт помог ему оценить творчество во всех его формах и показал ему, что «там можно многому научиться». [10]
В 1985 году 19-летний Данилевски навестил своего сводного брата, который жил на улице Бель-Фёй в Париже. Здесь он начал писать на ручной пишущей машинке и впервые наслаждался самим процессом письма. В этот период он написал рассказ под названием «Там, где танцуют тигры», который он назвал «настолько незаконченным, что он не заслуживал называться незавершенным», но сказал, что он продолжал «бродить» в его воображении. [11]
В 1988 году Даниелевский окончил Йельский университет со степенью по английской литературе; [12] он учился у Джона Холландера , Стюарта Моултропа и Джона Гиллори . Его также вдохновлял Гарольд Блум . [13] В 1989 году он переехал в Беркли, Калифорния , где поступил на интенсивный курс латыни в Калифорнийском университете в Беркли . [14] [15] Затем он продолжил обучение в аспирантуре Школы кино и телевидения USC в Лос-Анджелесе. [16] В это время он был вовлечен в работу над документальным фильмом «Деррида» о карьере и философии французского литературного критика и философа алжирского происхождения Жака Деррида . Даниелевский был помощником редактора, звукооператором и оператором, [17] и в какой-то момент фильма его можно увидеть настраивающим звуковое оборудование на пиджаке Деррида. [17] Он окончил университет со степенью магистра изящных искусств в 1993 году, в год смерти его отца. [8] [14] Это был также год, когда у него возникла идея дома, который был бы больше внутри, чем снаружи, образ, который стал его первым романом « Дом из листьев» . [11]
Даниелевски был любителем кошек на протяжении всей своей жизни. Кошки появляются в бесчисленных образах в его работах и являются главной темой в его серии The Familiar . В январе 2016 года [18] Даниелевски усыновил двух котят породы девон-рекс , Архимеда и Мейфумадо [19], после того как его предыдущие компаньоны породы девон-рекс, Сивилла [20] и Карл [21] , умерли.
Даниелевский датирует возникновение своего дебютного романа « Дом из листьев» 1990 годом и историей, которую он написал после того, как узнал, что его отец умирает:
1990. Мой отец был главой Театральной школы Университета Южной Калифорнии. Я жил в Нью-Йорке. Потом мне позвонили. Звонок «Марк, твой отец умирает». Он был в больнице. Почечная недостаточность, рак. Я сел в автобус Greyhound и отправился на запад. За три бессонных ночи и три бессонных дня я написал более 100-страничный текст под названием «Секвойя». Помню, как писал перьевой ручкой. У меня едва хватило денег, чтобы купить газировку и закуски по пути, и вот я царапаю слова этой абсурдно дорогой штукой из полированной смолы и золота. Я хотел бы сказать, что это был Pelikan, но не думаю, что это правильно. Еще одна вещь, которую я, кажется, помню: бумага, на которой я писал, имела бледно-голубой оттенок. Было также что-то в том, как ручка, казалось, вгрызалась в бумагу, одновременно производя эти пышные взмахи чернил. Что-то вроде разрезания и проливания. Почти как если бы страница могла кровоточить. Я намеревался преподнести этот отрывок в качестве подарка моему отцу. Как уже много раз упоминалось, мой отец ответил мне предложениями продолжить карьеру на почте. Я ответил, превратив рукопись в конфетти, зайдя так далеко, что устроил себе парад жалости в ближайшем мусорном контейнере. Моя сестра ответила тем, что позже вернулась к этому мусорному контейнеру, спасла конфетти и склеила все обратно. [11]
Написание House of Leaves заняло десять лет, и между 1993 и 1999 годами Даниелевски зарабатывал на жизнь репетиторством, баристой и сантехником. В конце концов он нашел литературного агента в лице Уоррена Фрейзера, который, по словам Даниелевски, «влюбился в это». [11] Они обратились примерно к тридцати двум издательствам, прежде чем Эдвард Кастенмайер из Pantheon решил взяться за проект. [11] Небольшие разделы книги можно было скачать из интернета еще до выхода первого издания, и говорят, что эти разделы «циркулировали по подполью Лос-Анджелеса, Лас-Вегаса и Сан-Франциско, через стрип-клубы и студии звукозаписи, задолго до публикации» — хотя очень немногие смогли изначально ознакомиться с книгой таким образом. [22] [23]
Первое издание в твердом переплете, включавшее специальные подписанные вставки, было выпущено 29 февраля 2000 года, [14] а Pantheon выпустило издания в твердом и мягком переплетах одновременно 7 марта 2000 года. [22] Роман выиграл премию New York Public Library's Young Lions Fiction Award [3] и приобрел значительную популярность . [4] «Дом листьев» был переведен на множество языков, включая голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, польский, португальский, русский, сербский, испанский и турецкий. Его преподавали в университетах.
В статье New York Times за 2013 год был представлен разговор Стивена Кинга с его сыном Джо Хиллом , а также ссылка на роман:
Джо и Стивен вели еще один типичный разговор: обсуждали, какой роман можно считать « Моби Диком» ужасов. «Тот, со всеми сносками, — утверждали они, — нет, не тот, другой: « Дом из листьев » Марка Даниелевски ». [24]
18 июня 2018 года Даниелевски опубликовал сценарий пилотного эпизода телесериала в книжном клубе «Дом листьев» на Facebook. [25]
В 2000 году Даниелевски гастролировал по магазинам Borders Books and Music по всей Америке со своей сестрой По, чтобы прорекламировать свою книгу и ее альбом Haunted , в котором много элементов House of Leaves . [26] В альбоме есть несколько треков, на которых Даниелевски читает House of Leaves , а также аудиозаписи, которые Тэд Даниелевски оставил Марку и По, [27] [28] которые они нашли после его смерти. В 2001 году ремейк песни По « Hey Pretty (Drive-By 2001 Mix)», в котором Даниелевски читает House of Leaves , достиг 13-го места в альтернативном чарте Billboard. Тем летом По и Даниелевски провели три месяца в качестве разогрева для североамериканского тура Depeche Mode 2001 года. В этом туре он играл в Madison Square Garden . [14] Он также написал песню «A Rose Is a Rose», [29] которую По спел на сборнике Lounge-a-Palooza .
После публикации « Дома листьев » Даниелевский работал над двумя проектами одновременно: вторым романом « Только революции » и повестью «Пятидесятилетний меч» , «взрослой историей о привидениях». Даниелевский создал саму книгу совместно с голландским художником Петером ван Самбеком. [30] [31] [32] Лицевые страницы книги пусты [33], за исключением номеров страниц и иллюстраций ван Самбека. [33] Голландское издательство De Bezige Bij опубликовало 1000 первых изданий 31 октября 2005 года [33] и 1000 вторых изданий 31 октября 2006 года [33] . На самом деле мало что известно о том, что вдохновило на создание этой истории, или о точном периоде времени, в течение которого она была написана.
В 2010 году Даниелевски объявил, что он сделает сценическое представление « Меч пятидесяти лет» , первое из которых состоялось 31 октября 2010 года в театре Роя и Эдны Диснея/CalArts ( REDCAT ) в Лос-Анджелесе. [34] В тот вечер было два выступления подряд с аншлагом. [34] В постановке была музыка, пять человек читали слова пяти ораторов в новелле (включая Бетси Брандт , которая играла Мари Шрейдер в сериале «Во все тяжкие» ), [35] и теневой спектакль Кристины Мари. [36] [35] 31 октября 2011 года Даниелевски снова поставил несколько измененную постановку подряд в REDCAT. [37] Была живая музыка в исполнении перкуссионистов Partch Ensemble Мэтью Кука и Ти Джея Троя, а также теневой спектакль Кристины Мари и пять актеров, читающих спектакль. [37] Оба представления снова были распроданы. [37]
В 2012 году Pantheon выпустил еще одно издание The Fifty Year Sword . Это издание книги включает в себя более 80 вручную сшитых иллюстраций, новую типографику и текстовые изменения, которые были разработаны благодаря производству REDCAT. [38] Pantheon организовал книжный тур в его поддержку, и благодаря гранту ARC от Центра культурных инноваций [39] производство The Fifty Year Sword пошло в пять городов по всем Соединенным Штатам в связи с туром по выпуску книги для выпуска The Fifty Year Sword компанией Pantheon . Эти выступления, менее масштабные, чем выступления REDCAT, включали разных актеров в каждом городе, включая выпускника Saturday Night Live Даррелла Хэммонда в Нью-Йорке. [40] Пианист Кристофер О'Райли , давний друг и поклонник Даниелевского, также гастролировал для этих выступлений. [39] Финальное выступление тура, состоявшееся 31 октября 2012 года, прошло в REDCAT с аншлагом.
Даниелевски придумал концепцию своего второго романа, Only Revolutions , во время гастролей с House of Leaves и работы над The Fifty Year Sword . Изначально он хотел написать что-то вроде « House of Leaves, Part 2 », действие которого происходило бы в Китае или где-то еще. [41] Однако его издатели настаивали на том, чтобы он сделал что-то более сложное, с большим количеством цветов, типографских изысков и ограничений. [41] В Only Revolutions семь цветов , [42] в отличие от четырех в House of Leaves . Роман также требует постоянного физического манипулирования для чтения, тогда как только некоторые разделы House of Leaves требуют от читателей переворачивать книгу. [43]
По мере продвижения работы Даниелевски стало очевидно, что роман является своего рода контрапунктом к House of Leaves ; на самом деле, он сказал в интервью, что Only Revolutions является центробежным, в то время как House of Leaves — центростремительным. [43] Этот аспект романа был вынесен на передний план в форзацах в твердой обложке Only Revolutions , выпущенной 12 сентября 2006 года, [44] а также в «A Spoiler», опубликованном французским литературным журналом Inculte в 2007 году. [45] [46] [47] Издание книги в мягкой обложке было опубликовано 10 июля 2007 года, [48] аудиокнига с музыкой Дэнни Эльфмана также была выпущена в том же году, [49] а интерактивная электронная версия книги была выпущена через iBooks от Apple 15 декабря 2015 года. [50]
Only Revolutions был финалистом Национальной книжной премии 2006 года и был переведен на французский, голландский и немецкий языки. Как и House of Leaves , Only Revolutions имеет культовую репутацию и преподается в университетах. В 2013 году два аспиранта Калифорнийского университета в Санта-Барбаре создали базу данных Only Revolutions под названием Vizor. [51]
Даниелевски — поклонник шотландской рок-группы Biffy Clyro , о чём они узнали, когда Даниелевски посетил одно из их шоу после того, как они позаимствовали название Only Revolutions для своего альбома с таким же названием . [52] Они объединились для выступления 2 марта 2011 года, которое включало в себя чтение Only Revolutions Даниелевски, музыкальные выступления Biffy Clyro и сессию вопросов и ответов, посвященную тому, как книга вдохновила на создание альбома. [53] Все вырученные средства пошли в Homeboy Industries , некоммерческую организацию из Лос-Анджелеса, которая предлагает обучение и поддержку молодежи из группы риска и бывшей банды. [54]
Согласно комментариям Даниелевски перед чтением/исполнением «Притчи № 8: Z is for Zoo» [55], он начал работу над «Знакомым» в 2006 году, когда заканчивал «Только революции» . Первоначально предполагалось, что это будет 27-томный проект. [56] [55] 15 сентября 2010 года Даниелевски объявил о работе на своем форуме: «В этом месяце издатели получат первые 5 томов 27-томного проекта Марка З. Даниелевски под названием « Знакомый» . История повествует о 12-летней девочке, которая находит котенка. ...» [57] Даниелевски ожидал, что на завершение серии у него уйдет более десяти лет. Первая часть, The Familiar, Volume 1: One Rainy Day in May , была выпущена 12 мая 2015 года. [58] Том 2: Into the Forest был выпущен 27 октября 2015 года, [59] Том 3: Honeysuckle and Pain был опубликован 14 июня 2016 года, [60] Том 4: Hades был выпущен 7 февраля 2017 года, а Том 5: Redwood завершил первый сезон, когда он был выпущен 31 октября 2017 года. [61] 2 февраля 2018 года Даниелевски объявил в сообщении на Facebook, что The Familiar был приостановлен, сказав: «Я должен согласиться с Pantheon, что на данный момент количество читателей недостаточно, чтобы оправдать стоимость продолжения».
В интервью в программе Bookworm на канале KCRW в сентябре 2017 года Данилевски, обсуждая роман «Знакомый» и его связь с развитием литературы, сказал следующее :
«И вот в этом направлении, я думаю, литература, наконец, должна двигаться; мы очень хорошо умеем давать людям голос, но мы еще не начали, достаточно усердно, давать голос тому, что никогда не будет иметь голоса: голосу волн, животных, растений, этого мира, в котором мы живем» [62]
С 5 июня по 9 сентября 2015 года работа Данилевски « БРОШЕННЫЙ» [63] , размышление над произведением Мэтью Барни « КРЕМАСТЕР 2» , экспонировалась в Музее Гуггенхайма во время выставки «Сюжетные линии». [64]
В декабре 2018 года Даниелевски выпустил «Рождественскую песнь» в качестве праздничной открытки для своих читателей, сказав: «Я написал ее более двадцати лет назад, и она поддерживала меня, когда праздники казались слишком темными (и, да, они все еще темнеют). Благодаря семье и старому другу я наконец закончил ее или, по крайней мере, сумел сделать эту потрепанную запись. Примерно так я пою ее себе и в эти дни своей маленькой девочке. Так что в этом году вместо праздничной открытки с чернильным, озорным котом, пожалуйста, примите эти несколько заметок. Они дали мне утешение. Пусть они дадут утешение и вам... в любой час, в любую ночь». [65]
В 2010 году Даниелевски сформировал группу переводчиков, исследователей, графических дизайнеров, профессоров, студентов и других профессионалов, которые работают с ним напрямую над различными аспектами его работы. В ателье было несколько участников, и в 2012 году [66] оно было названо Atelier Z. Оно функционирует как художественное ателье или студия, в которой художники-ученики помогают мастеру, пока тот работает над своими собственными начинаниями. Члены группы указаны в титрах книг Даниелевски с 2012 года. [67] [68] [69]
Кажется, что ателье выросло непосредственно из совместной работы над изданием The Fifty Year Sword для Pantheon , [66] которая совпала с первыми выступлениями любой работы Даниелевски под его собственным именем. Он рассказывал в интервью о группе, которая работала с ним над шитьем/художничеством для первого издания The Fifty Year Sword для Pantheon , и есть свидетельства того, что некоторые из этих людей работали над постановками The Fifty Year Sword . [66] В 2015 году Даниелевски и Atelier Z выпустили первую коллекцию Yarn + Ink, официальную одежду House of Leaves и The Familiar . [70]
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )