Немецкий лютеранский теолог и реформатор
Мартин Хемниц (9 ноября 1522 – 8 апреля 1586) был выдающимся немцем второго поколения , евангелическим лютеранином , христианским теологом и протестантским реформатором , церковником и исповедником. [1] В евангелическо-лютеранской традиции он известен как Alter Martinus, «Второй Мартин»: Si Martinus non fuisset, Martinus vix stetisset («Если бы Мартин [Хемниц] не появился, Мартин [ Лютер ] вряд ли бы выжил») — так гласит распространённая поговорка о нём. Он указан и поминается в Календаре святых и памятных дат в литургическом церковном году как пастор и исповедник как Евангелическо-лютеранской церкви в Америке [2] , так и Лютеранской церкви–Синода Миссури . [3]
Ранняя жизнь и образование
Хемниц, родившийся в Тройенбритцене в Бранденбурге у Пауля и Эуфемии Хемниц, был последним из трех детей. [4] Его старших братьев и сестер звали Мэтью и Урсула. Его отец был успешным торговцем, который умер, когда Мартину было одиннадцать: [1] после этого семья страдала от финансовых трудностей.
Когда он стал достаточно взрослым, Мартин поступил в Магдебург . После окончания курса он стал учеником ткача . Он помогал своей семье в ее швейном бизнесе в течение следующих нескольких лет. Когда ему было 20, он возобновил свое образование в Университете Франкфурта-на-Одере . Он оставался в школе, пока его финансы не иссякли; затем он устроился преподавателем в город Вризен , дополняя свой доход сбором местного налога с продаж рыбы. Его время во Франкфурте дало ему основные инструменты для продолжения своего образования самостоятельно, исследуя области, которые его интересовали, и применяя свой от природы пытливый ум к проблемам, которые волновали других в прошлом.
В 1545 году Хемниц сопровождал своего кузена Георга Сабинуса в школу в Виттенбергском университете в Виттенберге, Германия [1] (1545–1547), где он учился у Мартина Лютера (1483–1546) и Филиппа Меланхтона (1497–1560). У Меланхтона он научился формировать свое теологическое образование, начав с разницы между «законом» и «евангелием». По словам Хемница, хотя он часто слушал лекции Лютера, он «не уделял Лютеру должного внимания». (ср. Автобиография) Из-за смерти Лютера и политических событий Хемниц перевелся в Кенигсбергский университет (1547–1548). Хемниц окончил первый класс со степенью магистра искусств (1548). Однако вскоре чума заполонила ганзейский немецкий портовый город Кенигсберг на Балтийском море в Восточной Пруссии (сегодня переименованный в Калининград после оккупации Советским Союзом в 1945 году по окончании Второй мировой войны , теперь аннексированный Российской Федерацией ), поэтому Хемниц быстро уехал в Заальфельд . Когда он посчитал это безопасным, Хемниц вернулся в Кенигсберг в 1550 году, теперь работая на Альберта, герцога Прусского , в качестве придворного библиотекаря в Государственной и университетской библиотеке Кенигсберга . В обмен на заботу о библиотеке и преподавание нескольких курсов в качестве преподавателя он имел неограниченный доступ к тому, что тогда считалось одной из лучших библиотек в Европе (и, к сожалению, позже поврежденной и утраченной вместе со своим содержимым и сложным зданием 400 лет спустя во время сражений, развернувшихся вокруг прусского города на Восточном фронте Второй мировой войны в 1944–1945 годах).
Впервые Хемниц полностью посвятил себя теологическому изучению. В эти годы его интерес сместился с астрологии , которую он изучал в Магдебурге , на теологию . Он начал свой собственный курс обучения, тщательно прорабатывая Библию на оригинальных языках иврите и древнегреческом с целью ответить на вопросы, которые ранее озадачивали его. Когда он почувствовал, что готов двигаться дальше, он обратил свое внимание на ранних теологов Церкви , чьи труды он читал медленно и внимательно. Затем он обратился к текущим теологическим проблемам, снова читая медленно, старательно делая обширные заметки. Этот ранний метод лютеранского схоластического самостоятельного изучения был предложен Меланхтоном в его трудах (ср. Автобиография).
Его призвание как реформатора, церковника и теолога
Хемниц вернулся в Виттенберг в 1553 году [1] в качестве гостя Меланхтона . В январе 1554 года он присоединился к факультету Виттенбергского университета . Он читал лекции по Loci Communes Меланхтона , из которых он составил свою собственную Loci Theologici, систему теологии. Он был рукоположен в сан 26 ноября 1554 года Иоганном Бугенхагеном (1485-1558) и стал соадъютором Иоахима Мёрлина (1514-1571), который был церковным суперинтендантом герцогства Брауншвейг-Вольфенбюттель . Когда Мёрлин ушел в отставку в 1567 году, Хемниц стал его преемником; он занимал этот пост до конца своей жизни.
Под его руководством Брауншвейг-Вольфенбюттель был прочно принят в евангелическо-лютеранское движение . Там он помог своему принцу, герцогу Юлиусу Брауншвейг-Вольфенбюттельскому , основать университет Хельмштедта (1575–76). Вместе с Якобом Андреа , Давидом Хитреусом , Николасом Сельнекером , Эндрю Мускулусом и другими Хемниц принял участие в центристском движении, которое принесло согласие среди немецких лютеран в написании и публикации Формулы согласия (1577), одним из основных авторов которой был Хемниц. Он сыграл важную роль в публикации окончательной Книги согласия: Исповеди Евангелическо-лютеранской церкви , представленной в 1580 году, содержащей ряд важных ранних конфессиональных теологических документов, трактатов, комментариев, катехизисов в качестве сборника доктринального стандарта Евангелическо -лютеранской церкви . Другие важные работы — Examen Concilii Tridentini [1] ( Исследование Тридентского собора ) и De Duabis Naturis in Christo ( О двух природах во Христе ). Эти работы демонстрируют способности Мартина Хемница как библейского, доктринального и исторического теолога в ортодоксальной лютеранской традиции. Он умер в Брауншвейге .
Работы
Автобиография
- Мартин Хемнитий einhändige Lebens-Beschreibung. Nebst denen ihm zu Braunschweig gesetzen Epitaphiis [Представленное жизнеописание Мартина Хемница {Автобиография}. Вместе с воздвигнутыми ему в Брауншвейге эпитафиями . 1719. Переведено на английский язык как автобиография Мартина Хемница. А.Л. Гребнер, пер. Богословский ежеквартальный журнал , том. 3, нет. 4 (1899 г.).
Церковное управление и надзор
- Brevis et Simplex Forma Examinis de Praecipuis Doctrinae Caelestis Capitibus [Краткая и простая форма исследования основных глав небесной доктрины]. 1571. [5]
- Kirchen-Ordnung, wie es mit Lehr und Ceremonien des Fürstenthums-Braunschweig [Церковный орден герцогства Брауншвейгского в отношении доктрины и церемоний] . 1569.
- Ministry, Word, and Sacraments: An Enchiridion. Лютер Поэллот, перевод. Сент-Луис: Concordia Publishing House, 1981. (Первоначально опубликовано в 1593 [немецкий] и 1603 [латинский] как Enchiridion D. Martini Chemnitii .)
- Ein Schone vnnd richtige Form zu beichten [Хорошая и правильная форма для исповедания {своих грехов}]. 1603.
Вероисповедания и документы, относящиеся к Формуле Согласия
- Acta formulae concordiae in Bergensi coenobio prope Magdeburgum [Записи Формулы Согласия в Бергенском аббатстве близ Магдебурга] . 1707 с Николасом Сельнекером. (Обсуждения авторов Формулы Согласия по завершению этого документа).
- Apologia, oder Verantwortung deẞ Christlichen ConcordienBuchs , которая появилась в латинском переводе как Apologia libri Christianae concordiae [дословно: Апология христианской книги согласия] . с Тимоти Киршнером и Николаем Сельнекером, 1583. (известна как Апология формулы согласия )
- Christliches Bedenken auf Doct. Majors Repetitio und endliche Erklärung belangend den Streit [Христианские размышления о {работе} доктора Мейджора, "Repetitio" и, наконец, {ан} объяснении, насколько это противоречие] . 1568.
- Confessio Ministeri Saxoni Konfession und Erklärung [Исповедь министров Саксонии: Исповедь и объяснение] . 1571. (Текст на немецком языке).
- Corpus doctrinae Prutenicum [Прусский свод доктрин] . 1568. (Антология лютеранских изложений веры для немецкого домена Пруссии)
- Corpus doctrinae Julium [Свод вероучений {герцога} Юлия] . 1576. (Антология лютеранских изложений веры для герцогства Брауншвейг-Вольфенбюттель герцога Юлия).
- Формулы Recte Sentiendi de Praecipuis Horum Temporum Controversiis [Формы правильного мышления относительно главных противоречий нашего времени] . 1576 г. (Найдено в Corpus Doctrinae Wilhelminum и Corpus Doctrinae Iulium ).
- Judicium de Controversiis qvibusdam около qvosdam AC articulos. 1594. Также известен как: De Controversiis quibusdam, quae Superiori tempore circa quosdam Augustanae Confessionis articulos motae agitatae sunt, Iudicium d. Мартини Хемнитий , Поликарп Лейзер, изд. Виттенберг, 1594 г. [ Суд по некоторым спорам, касающимся некоторых статей Аугсбургского исповедания , которые недавно возникли и вызвали споры ]. [6]
- Solida ac vera Confessionis Augustanae historie ... [История твердого и истинного Аугсбургского исповедания] с Тимоти Кирхнером и Николасом Сельнекером, 1585.
- Wiederholte Christi gemeine Confession der Sächischen Kirchen [Подтвержденное всеобщее христианское исповедание Саксонской церкви].
Гомилетические и молитвенные сочинения
- Andächtige Gebete Wide die Teuffel in denarmen besessen Leuten [Благочестивые молитвы против дьявола в бедных одержимых людях] . 1596.
- Eine andere Predigt von auffrichtung Christlicher Schulen [Еще одна проповедь о создании христианских школ] . 1573.
- Consilium ... de lectione patrum [Совет ... по чтению {церковных} отцов] . 1616.
- Echt evangelische aulegung de Sonn- und Festtags-evangelien des kirchenjahrs [Истинно-евангелическое толкование воскресных и праздничных Евангелий церковного года] . 1872–1878.
- Erster Band
- Группа Цвайтер
- Группа Dritter
- Группа Vierter
- Fünfter Band
- Группа Sechster
- Группа Siebenter
- Harmoniae Evangelicae [Гармония Евангелий]. 1593.
- Historia der Passion Christi [История страстей Христовых]. 1590.
- Leich-Pred., Herrn Victor Beseken, gewessen Bürgemeisters в Бремене [Похоронная проповедь лорда Виктора Бесекена, бывшего мэра Бремена ] 1612.
- Лейх-Предигт, in funere Christoph von Blanckenburg, anno 1573 gethan [Похоронная проповедь на погребении Кристофа фон Бланкенбурга, произнесенная в 1573 году] . 1578.
- Oratio de Lectione Patrum, habita [Речь о чтении отцов, произнесенная ...] . 1554.
- Oratio habita in Introductione Universitatis Juliae [{Ан} Речь, произнесенная при вступлении в университет {Герцога} Юлия]. 1576 г.
- Oratio panegyrica, das ist, Trost- und Ehren-Predigt bey des weyland... M. Chemnitii... Leichbestätigung [Панегирическая речь, то есть Утешительная и почитающая проповедь М. Хемница на бывшем... погребении]. 1627.
- Почта: oder Auslegung der Euangelien welche auff die Sontage, auch die fürnembste Fest und Apostel Tage in der Gemeine Gottes abgelesen und erkläret werden [Постилы: Или Толкование Евангелий, которые по воскресеньям также являются главным праздником и Днями апостолов, в Конгрегация Божья читается и объясняется]. 1593.
- Postille, oder Erklärung der ordentlichen Sonn- und Fest-Tags Evangelien [Постил, или Объяснение правильных солнечных и праздничных евангелий]. 1594.
- Predigt am Sonntag Septuagesima [Проповедь на Септуагесиму воскресенье]. 1866.
- Eine Predigt bey der Einführung der Julius-Universität zu Helmstedt [Проповедь при вступлении в университет {герцога} Юлия в Хельмштедте]. [Немецкий текст Oratio Habita в «Introductione Universitatis Juliae» ] 1576.
- Eine Predigt über das Evangelion, Матфея 22 [Проповедь на Матфея 22]. 1573.
- Ein Predigt... über John 3:1-15 (über Luke 18:9-14) [Проповедь... на Иоанна 3:1-15 (на Луки 18:9-14)]. 1856–1886.
Письма
- Epistola de coena Domini in tertiam Apologiam Bezae [Письмо о Вечере Господней в Третьей апологии Безы].
- Epistolae Martini Chemnitii ad Matthiam Ritterum [Письма Мартина Хемница Маттиасу Риттеру].
Предисловие к произведениюГенрих Бюнтинг
- Prefatio Doctoris M. Chemnitij [к] Itineranium et Chronicon ecclesiasticum totius Sacrae Writeae Генриха Бюнтинга [Предисловие доктора М{артина} Хемница к «Маршруту и церковной хронике всего Священного Писания» Генриха Бюнтинга]. 1581.
Отчеты и исследования целевой группы (Гутахтен)
- Беденкен: An justum sit, fures punire suspendie [Размышление: справедливо ли наказывать воров через повешение] .
- Bedencken der Theologen zu Braunschwiegk/von dem newen Wittenbergischen Catchismo gestallet/der gantzen Christenheit zur Warnung ausgengen [Размышления богословов Брауншвейга о новом Виттенбергском катехизисе, посланном всему христианскому миру в качестве предупреждения] . 1571 г. (Этот документ помог курфюрсту Августу Саксонскому раскрыть заговор криптокальвинистских министров и учителей с целью подорвать лютеранскую веру его герцогства.)
- Беденкен: Ob die Worte der Einsetzung notwendig müssen recitiret werden? [Размышление: обязательно ли произносить слова установления {Тайной Вечери}] .
- Bedencken von Beruff und Enterlaubung der Predigter [Размышление о призвании и авторизации проповедников] .
- Bericht vom newen Baptischen Gregoriano Calendario, an den Landgraffen zu Hessen [Отчет о новом папском григорианском календаре ландграфу Гессенскому] . 1584. (Хемниц получил образование астролога, и с ним консультировались по поводу целесообразности принятия нового григорианского календаря 1582 года вместо старого юлианского календаря .)
- Bericht von Gelegenheit und Unterschiedt der Herzogstümer Schleswig und Holtzstein [Отчет о {} расположении и разделении герцогств Шлезвиг и Гольцштейн] . 1629.
- Consilium de vitandis Calvinianis [Совет о том, как избегать кальвинистов] . 1623.
- De coelibatu judicium [Решение о безбрачии ] . 1623.
- Judicium de Calendario Gregoriano [Решение о григорианском календаре ].
- Judicium von der Nohtwehre [Решение о самообороне]. 1623.
- Monita Chemnitiana oder heilsame Erinnerungen ehmals von D. Martino Chemnitio bey solenner Einführung der Julius-Universität [Хемницкие {Хемницкие} наставления или полезные напоминания, ранее написанные доктором Мартином Хемницем на торжественном представлении университета {герцога} Юлия] . 1716.
Схоластический диспут
- Disputatio Theologica de Beneficiis Filii Dei, Domini, & Redemptoris nostri JESU CHRISTI, pro summis in Theologia Honoribus Consequendis Habita [Богословский диспут о благословениях Сына Божия, Господа нашего и Искупителя Иисуса Христа, проводимый для высших почестей в богословии] . 1568 г. (Богословский диспут о присвоении степени доктора богословия).
Богословские трактаты
- Anatome Propositionum Alberti Hardenbergii de Coena Domini [Анатомия/Раскрытие положений Альберта Харденберга о Тайной Вечере] . 1561.
- Bekäntnitz von der ubiquität [Исповедь о вездесущности] . 1623. (Документ, представляющий позицию Хемница относительно учения о вездесущности человеческой природы Христа)
- De incarnatione filii Dei item de officio et maiesstate Christitractus [Трактат о воплощении Сына Божьего, а также о служении и величии Христа] . 1865.
- De origine Jeswitarum, et quo concilio secta illa recens instituta sit [О происхождении иезуитов и совете относительно того, какая эта секта недавно учреждена] . 1611.
- Исследование Тридентского собора. Фред Крамер, перевод. 4 тома. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1971-86 (Первоначально опубликовано в 1565-73 годах как Examen Concilii Tridentini.)
- Loci Theologici. JAO Preus , перевод. Сент-Луис: Издательский дом Concordia, 1989; Обоснование: Главный артикул христианской доктрины, изложенный в Loci Theologici. JAO Preus , перевод. Сент-Луис: Издательский дом Concordia, 1985 (Первоначально опубликовано в 1591 году как Loci Theologici .)
- Глава о милостыне из Loci Theologici, переведенная на английский язык в формате .pdf
- Молитва Господня. Георг Уильямс, пер. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1999 (Первоначально опубликовано в английском переводе как A Svbstantial and godly exposition of the praier commons called the Lords prayer. Cambridge, 1598; оригинальный латинский текст, никогда не публиковавшийся, был утерян).
- Вечеря Господня. ЯО Преус , пер. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1979. (Первоначально опубликовано в 1561 году как Repititio sanae doctrinae de vera praesentia corporis et sangvinis Domini in Coena .)
- Martini Kemnitinii Von der Jesuwiten ankunfft unnd ursprung [Мартин Хемниц о прибытии и происхождении иезуитов ] . 1586.
- Ob ein Prediger am Ältare sich selbst communiciren möge [Может ли проповедник у алтаря причащаться] . 1623.
- Richtige und inn H. Schrifft wolgegründte Erklarung / entlicher hochwichtiger und nötiger Artickel unser Christlichen Religion / in sonderliche Tractat und Predigten gefasset [Правильное и обоснованное в Священном Писании объяснение многих весьма важных и необходимых статей нашей христианской религии] Содержится в специальных трактатах и проповедях. 1592.
- Theologiæ Jesuitarum Brevis ac Nervosa Descriptio et Delineatio: Ex Præcipuis Capitibus Censuræ ipsorum, quæ Anno MDLX. Coloniæ edita est [Краткое и смелое описание и изложение богословия иезуитов : из основных глав их собственных мнений, год которого {является} 1560]. 1560.
- Тезисы quaedam de Unione duarum naturarum in Christo Hystatica: item de officiis et maestate Christi Mediatoris [Некоторые тезисы об ипостасном союзе двух природ во Христе: то есть об обязанностях и величии Христа-Посредника]. 1558.
- Tract. de Imagine DEI in homine [Трактат об образе Божием в человеке]. 1570.
- Две природы Христа. ЯО Преус , пер. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1971. (Первоначально опубликовано в 1578 году как De Duabus Naturis в Christo: De hypstatica Earum Unione: De communicatione idiomaticum ; более короткое издание было опубликовано в 1570 году.)
- Veritas religisis Lutheranae defensa [Защита истины лютеранской религии]. (Текст на немецком языке).
- Von der ewigen gnadenwahl [О вечном избрании благодати]. 1892.
Биографии и исследования Хемница
- Antiqvitates Ecclestiaticae inclytae urbis Braunsvigae, или: Der Beruhmten Stadt Braunschweig Kirchenhistorie. Филиппо Хулио Ретмейер. Брауншвейг: Gedruckt Verlagt фон Кристофа Фридриха Циллигерса, 1710 г.
- Учение о человеке в классической лютеранской теологии под редакцией Германа А. Преуса и Эдмунда Смитса. Миннеаполис: Augsburg Publishing House, 1962.
- Формулировщики Формулы Согласия. Теодор Р. Юнгкунц. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1977.
- Grundlinien der Theolgie des Martin Chemnitz Г. Нота, 1930.
- Места Теологии; Де Коэна Домини; Де Дуабус Натурис в Кристо; Теологии иезуитарные. Челси, Мичиган: Sheridan Books, 2000. [Факсимиле-перепечатка антологии этих четырех Хемницких трактатов 1653 года на латыни, выпущенная Фондом лютеранского наследия].
- Мартин Хемниц nach seinem Leben und Wirken, автор Х. Хахфельд, 1867 г.
- «Взгляды Мартина Хемница на Трент: происхождение и гений Examen Concilii Tridentini» Артура К. Пипкорна, Concordia Theological Monthly XXXVII [37] (январь 1966 г.): 5–37.
- Die Plemik des Martin Chemnitz gegen das Konzil von Trent Р. Мумма, Лейпциг, 1905.
- Второй Мартин: Жизнь и теология Мартина Хемница. Автор: Я.О. Прейс . Сент-Луис: Издательство Concordia, 1994.
- «Труды Мартина Хемница», Д. Георг Уильямс. Concordia Theological Quarterly . Том 42, 1978.
- Der Zweite Martin der Lutherischen Kirche, Festschrift zum 400. Todestag von Martin Chemnitz {Второй Мартин Лютеранской церкви, Юбилейное письмо к 400-летию [годовщины со дня смерти] Мартина Хемница} под редакцией В. А. Юнке, Брауншвейг, 1986 г. .
- Studium Excitare: Биография Мартина Хемница Джошуа М. Зарлинга.
Сноски
- ^ abcde Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chemnitz, Martin" . Encyclopaedia Britannica . Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 76.
- ^ Евангелическо-лютеранское богослужение (издательство Pew). Крепость Аугсбург. 2006. ISBN 9780806656182.
- ^ Лютеранская церковь–Миссурийский синод (2006). Лютеранская книга богослужения . Сент-Луис, Миссури: Concordia Publishing House. стр. x–xiii. ISBN 978-0-7586-1217-5.
- ^ Джошуа Зарлинг, «Мартин Хемниц», Studium Excitare: Журнал исследований конфессиональных языков в MLC, выпуск № 1
- ^ На титульном листе продолжается заголовок: «Primum germanice per reverendum virum, D. Martinum Kemnitium, S. Theologiae Doctorem, in usum Pastorum minus exercitatorum consscripta: Nunc vero voluntate Authoris & loco Confessionis Ministryii Ecclesiae Brunsuicensis latine conversa per Ionnem Zangerum Oenipontanum».
- ↑ Английский перевод в книге Роберта Колба и др. «Источники и контексты Книги Согласия » (Миннеаполис: Fortress Press, 2001), 197–219.
Внешние ссылки