stringtranslate.com

Мира Наир

Мира Наир (родилась 15 октября 1957 года) — индийско-американский кинорежиссер из Нью-Йорка . [1] Её продюсерская компания Mirabai Films специализируется на фильмах для международной аудитории об индийском обществе, будь то в экономической, социальной или культурной сферах. Среди её самых известных фильмов — Mississippi Masala , The Namesake , удостоенный премии «Золотой лев» Monsoon Wedding и Salaam Bombay!, который получил номинации на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке .

Ранняя жизнь и образование

Мира Наир родилась 15 октября 1957 года в Руркеле , штат Орисса , Индия, и выросла со своими двумя старшими братьями и родителями в Бхубанешваре . [2] Ее отец, Амрит Лал Наир, был офицером Индийской административной службы , а ее мать, Парвин Найяр, — социальный работник, которая часто занималась детьми. [3]

Она жила в Бхубанешваре до 18 лет и посещала монастырь, после чего она уехала, чтобы поступить в Лорето Конвент, Тара Холл, Шимла , [4] ирландско-католическую миссионерскую школу, где она увлеклась английской литературой. После Тары Холл Наир продолжила обучение в Miranda House в Делийском университете , где она специализировалась на социологии. Чтобы получить наилучшее доступное образование, Наир подала заявку на перевод в западные школы, и в 19 лет ей предложили полную стипендию в Кембриджском университете , но в конечном итоге она отказалась и вместо этого приняла полную стипендию в Гарвардском университете . [5] [ не удалось проверить ]

Карьера

До того, как стать режиссёром, Наир изначально интересовалась актёрством, и в какой-то момент она играла в пьесах, написанных Бадалом Саркаром , бенгальским исполнителем . Во время учёбы в Гарвардском университете Наир стала участвовать в театральной программе и выиграла премию Бойлстона за исполнение речи Иокасты из « Эдипа » Сенеки . [2]

В интервью 2004 года Яну Хюттнеру из FF2 Media Наир прокомментировал процесс создания фильмов:

Все дело в том, как я это делаю. Для меня очень важно, чтобы булочки оставались на сиденьях. Это требует невыразимой вещи, называемой ритмом и балансом в кинопроизводстве. Должны быть созданы контрасты, противовесы. От интимности, скажем, любовной сцены до инстинктивного, яремного качества войны. Этот сдвиг — что-то в монтаже, как переходишь от интимного к эпическому, что заставляет тебя там ждать. Энергия движет тобой. [6]

В 2017 году Наир заявила журналу Image Journal , что выбрала режиссуру среди всех других видов искусства, потому что это совместная работа. «Вот почему я не фотограф и не писатель», — сказала она. «Мне нравится работать с людьми, и моя сильная сторона, если таковая имеется, в этом. Работа с жизнью». [7]

Документальные фильмы

В начале своей карьеры в кино Наир в основном снимала документальные фильмы, в которых она исследовала индийские культурные традиции. Для своей диссертации в Гарварде между 1978 и 1979 годами Наир сняла черно-белый фильм под названием Jama Masjid Street Journal . В восемнадцатиминутном фильме Наир исследовала улицы Старого Дели и вела непринужденные беседы с местными индийскими жителями. [5]

В 1982 году она сняла свой второй документальный фильм под названием « Так далеко от Индии» , который представляет собой пятидесятидвухминутный фильм, повествующий об индийском торговце газетами, живущем в метро Нью-Йорка, в то время как его беременная жена ждала его возвращения домой. [3] Этот фильм был признан победителем в номинации «Лучший документальный фильм» на Американском кинофестивале и на кинофестивале Global Village в Нью-Йорке. [5]

Ее третий документальный фильм, «Индийское кабаре» , выпущенный в 1984 году, показал эксплуатацию стриптизерш в Бомбее и повествовал о клиенте, который регулярно посещал местный стрип-клуб, пока его жена оставалась дома. [5] Наир собрал около 130 000 долларов для проекта. 59-минутный фильм снимался в течение двух месяцев. Он подвергся критике со стороны семьи Наир. [2] [3] Ее четвертый и последний документальный фильм, снятый для канадского телевидения , исследовал, как амниоцентез использовался для определения пола плода. Выпущенный в 1987 году « Дети желаемого пола» разоблачил аборты женских плодов из-за предпочтения обществом мужского потомства. [ необходима ссылка ]

В 2001 году в The Laughing Club of India она исследовала смех на основе йоги . Основатель, доктор Мадан Карария, рассказал об истории клуба и росте клубов смеха по всей стране, а затем и по всему миру. Документальный фильм включал свидетельства членов клубов смеха, которые рассказывали, как эта практика улучшила или изменила их жизнь. В его избранных фрагментах была показана группа рабочих на заводе электротехнической продукции в Мумбаи, которые нашли время посмеяться во время перерыва на кофе. [8]

Художественные фильмы

В 1983 году Наир вместе со своей подругой Соони Тарапоревала написала фильм «Салам, Бомбей!» . Используя свой опыт документального кинопроизводства и актёрской игры, Наир искала настоящих «детей улицы», чтобы более достоверно изобразить жизнь детей, выживших на улице и лишённых настоящего детства. [2] Хотя фильм не имел успеха в прокате, он завоевал 23 международные награды, включая Camera D'or и Prix du Public на Каннском кинофестивале в 1988 году. «Салам, Бомбей! » был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1989 году. [9]

Наир и Тарапоревала продолжили бросать вызов зрителям в фильме 1991 года «Миссисипи Масала» , в котором рассказывалась история индейцев, родившихся в Уганде и перемещенных в Миссисипи . [3] Фильм, в котором снялись Дензел Вашингтон , Рошан Сет и Сарита Чоудхури , рассказывает о владельце бизнеса по чистке ковров (Вашингтон), который влюбляется в дочь (Чоудхури) одного из своих индийских клиентов. Фильм показал очевидные предрассудки в афроамериканских и индийских общинах. Как и «Салам, Бомбей!» , фильм был хорошо принят критиками, заслужил овации на кинофестивале «Сандэнс» в 1992 году и получил три награды на Венецианском кинофестивале . [5]

Наир сняла еще четыре фильма, прежде чем спродюсировала один из своих самых известных фильмов, « Свадьба в сезон дождей» . Вышедший в 2001 году фильм рассказывал историю индийской свадьбы в Пенджабе , написанную Сабриной Дхаван . Задействовав небольшую съемочную группу и пригласив на главные роли некоторых знакомых и родственников Наир, фильм собрал более 30 миллионов долларов по всему миру. Фильм был удостоен награды «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале , что сделало Наир первой женщиной, получившей эту награду. [10]

Затем Нэйр снял удостоенный премии «Золотой глобус» фильм «Истерическая слепота» (2002), а затем снял эпическую картину Уильяма Мейкписа Теккерея « Ярмарка тщеславия» (2004).

В 2007 году Наира попросили снять фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» , но он отказался, чтобы поработать над фильмом «Тезка» . [3] Сценарий Суни Тарапоревалы, основанный на книге лауреата Пулитцеровской премии Джумпы Лахири , повествует о сыне индийских иммигрантов, который хочет вписаться в общество Нью-Йорка, но изо всех сил пытается уйти от традиционных устоев своей семьи. Фильм был удостоен премии Dartmouth Film Award, а также был удостоен премии Pride of India на церемонии вручения кинопремии Bollywood Movie Awards . [11] [12] За этим последовал биографический фильм об Амелии Эрхарт «Амелия» (2009) с Хилари Суонк и Ричардом Гиром в главных ролях . [13]

В 2012 году Наир снял «Неохотный фундаменталист» , триллер, основанный на бестселлере Мохсина Хамида. Он открыл Венецианский кинофестиваль 2012 года, получив признание критиков, и был выпущен по всему миру в начале 2013 года. Для академического восприятия адаптации Наира « Неохотного фундаменталиста » журнал «The Journal of Commonwealth Literature» задается вопросом «как амбивалентность и провокационность «исходного» текста переносится в экранизацию, и в какой степени формат фильма делает повествование более приемлемым и привлекательным для более широкой аудитории по сравнению с целевой аудиторией романа». [14]

Фильм Наира 2016 года «Королева Катве» , производство Walt Disney Pictures , в главных ролях снялись Люпита Нионго и Дэвид Ойелоуо , а основан он был на истории угандийского шахматного вундеркинда Фионы Мутеси . [15]

Среди короткометражных фильмов Наир — «Вилка, ложка и рыцарь», вдохновлённый цитатой Нельсона Манделы : «Трудности ломают одних людей, но создают других». Она внесла свой вклад в фильм «11'09"01 11 сентября» (2002), в котором 11 режиссёров отреагировали на события 11 сентября 2001 года. Среди других её работ — « Как это может быть?» (2008), « Миграция» (2008), «Нью-Йорк, я люблю тебя» (2009) и её сотрудничество, в частности, с Эмиром Кустурицей и Гильермо Арриагой в сборнике « Слова с богами» . [16]

Другая работа

Будучи активистом с многолетним стажем, Наир основал ежегодную лабораторию для кинематографистов Maisha Film Lab в Кампале, Уганда. С 2005 года молодые режиссеры Восточной Африки обучаются в этом некоммерческом учреждении с убеждением, что « если мы не расскажем наши истории, никто другой этого не сделает ». [17] В настоящее время Маиша строит школу совместно с архитектором Раулем Панталео, лауреатом премии Ага Хана по архитектуре, и его компанией Studio Tamassociati. [18]

В 1998 году она использовала прибыль от Salaam Bombay! для создания фонда Salaam Baalak Trust , который работает с беспризорными детьми в Индии. [19]

Премьера музыкальной адаптации « Свадьбы в сезон дождей » под руководством Наира состоялась в репертуарном театре Беркли с 5 мая по 16 июля 2017 года. [20] [21]

С 2015 года она живет в Нью-Йорке, где является внештатным профессором на факультете кино Школы искусств Колумбийского университета . Университет сотрудничает с Nair's Maisha Film Lab и предлагает возможности для иностранных студентов работать вместе и делиться своими интересами в кинопроизводстве. [22]

В июле 2020 года журналистка Эллен Барри объявила, что ее номинированный на Пулитцеровскую премию рассказ «Принц джунглей Дели» о « королевской семье Ауда », опубликованный в The New York Times , будет адаптирован в веб-сериал для Amazon Studios компанией Nair. [23] [24]

В марте 2021 года было объявлено, что Наир снимет десятисерийный сериал для Disney+, переосмысливающий сериал «Сокровище нации» с новым актерским составом. [25]

Личная жизнь

В 1977 году Наир познакомилась со своим первым мужем Митчем Эпштейном , когда посещала курсы фотографии в Гарвардском университете. [2] Они развелись к 1987 году, а в 1988 году Наир познакомилась со своим вторым мужем, индо-угандийским политологом Махмудом Мамдани , когда в Уганде проводила исследования для фильма «Миссисипи Масала» . Как и его жена, Мамдани преподает в Колумбийском университете . [3] Их сын Зохран Мамдани родился в Уганде в 1991 году. В 2020 году Зохран выиграл место, представляющее Асторию, Квинс, в Ассамблее штата Нью-Йорк после победы над действующим членом Ассамблеи Аравеллой Симотас на предварительных выборах демократов в начале года. [26]

Наир уже несколько десятилетий с энтузиазмом практикует йогу ; во время съемок фильма она предлагает актерам и съемочной группе начинать день с занятия йогой. [27]

Политические взгляды

В июле 2013 года Наир отклонила приглашение на Хайфский международный кинофестиваль в качестве «почетного гостя» в знак протеста против политики Израиля в отношении Палестины . В сообщениях на своем аккаунте в Twitter Наир заявила: «Я поеду в Израиль, когда падут стены. Я поеду в Израиль, когда оккупация закончится... Я поеду в Израиль, когда государство не будет ставить одну религию выше другой. Я поеду в Израиль, когда закончится апартеид. Я поеду в Израиль, скоро. Я поддерживаю Палестину за академический и культурный бойкот Израиля (PACBI) и более масштабное движение бойкота, изъятия инвестиций и санкций (BDS)». Впоследствии PACBI похвалила Наир, заявив, что ее решение бойкотировать Израиль «помогает подчеркнуть борьбу против колониализма и апартеида». Впоследствии она написала в Twitter: «Я поеду в Израиль, скоро». [28] [29] [30] [31] [32] [33]

Фильмография

Документальные фильмы

ТВ фильмы

Художественные фильмы

Короткометражные фильмы

Сериал

Награды

Наир на Международном кинофестивале в Занзибаре , 2013 г.

Она была удостоена звания « Человек года за рубежом Индии -2007». [35] В 2012 году президент Индии Пратибха Патил наградила ее третьей по величине гражданской наградой Индии « Падма Бхушан» . [36]

Победы

Номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Спеллинг, Иэн (1 сентября 2004 г.). «Директор любит заниматься своими делами». Waterloo Region Record . С. C4.
  2. ^ abcde Muir, Джон Кеннет (1 июня 2006 г.). Милосердие в ее глазах: Фильмы Миры Наир . Книги Applause Theatre & Cinema. ISBN 1557836493.
  3. ^ abcdef "Мира Наир". Энциклопедия мировой биографии . Получено 29 апреля 2015 г.
  4. ^ «Я бы съела лук перед тем, как поцеловать Шаши Тарура: Мира Наир». The Times of India .
  5. ^ abcde Blenski, Simon; Debreyne, Adrien Maurice; Hegewisch, Martha Eugina; Trivedi, Avani Anant. "Mira Nair". Университет Миннесоты . Получено 30 апреля 2015 г.
  6. ^ Хаттнер, Ян (15 августа 2004 г.). «Ян беседует с всемирно известным режиссером Мирой Наир о ее новом фильме «Ярмарка тщеславия»». FF2 Media . Получено 18 мая 2020 г.
  7. ^ "A Conversation with Mira Nair". Image Journal . Получено 18 мая 2020 г.
  8. ^ Мьюир, Джон Кеннет (2006). Милосердие в ее глазах: Фильмы Миры Наир. Hal Leonard Corporation. стр. 156–158. ISBN 9781557836496.
  9. ↑ Crossette, Barabara (23 декабря 1990 г.). «Бездомная и голодная молодежь Индии». The New York Times . Получено 13 октября 2008 г.
  10. ^ Уитни, Анна (10 сентября 2001 г.). «Индийский режиссер — первая женщина, получившая «Золотого льва»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  11. ^ "Болливуд наградит Миру Наир премией "Гордость Индии"". Hindustan Times . Press Trust of India (PTI). 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  12. ^ "Mira Nair, Asha Parekh удостоены наград Bollywood awards в Нью-Йорке". Malaysia Sun. Indo-Asian News Service (IANS). 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  13. ↑ Блок, Мелисса (22 октября 2009 г.). «Мира Наир, открывая очень современную «Амелию»». NPR . Получено 14 сентября 2021 г.
  14. ^ Лау, Лиза; Мендес, Ана Кристина (2018). «Реориентализм после 11 сентября: конфронтация и примирение в «Неохотном фундаменталисте» Мохсина Хамида и Миры Наир» (PDF) . Журнал литературы Содружества . 53 (1): 80. doi : 10.1177/0021989416631791. ISSN  0021-9894. S2CID  148197670.
  15. ^ Робинсон, Джоанна (16 августа 2015 г.). «Почему Люпита Нионго, а не супергерои, олицетворяет будущее Disney». Vanity Fair . Получено 14 сентября 2021 г. .
  16. ^ "Mira Nair". IMDb . Получено 14 сентября 2021 г.
  17. ^ Бамзай, Кавери (22 сентября 2016 г.). «Если мы не расскажем наши истории, никто другой этого не сделает: Мира Наир». DailyO . Получено 24 сентября 2018 г.
  18. ^ Сиссон, Патрик (9 апреля 2015 г.). «Гуманитарная архитектура TAMassociati». Autodesk . Получено 24 сентября 2018 г.
  19. ^ "mira Nair". Международный кинофестиваль Amakul . 12 марта 2016 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  20. ^ «Свадьба в сезон дождей открывает сегодня лабораторию развития», Афиша , 30 мая 2016 г.
  21. ^ "Свадьба в сезон дождей". berkeleyrep.org . Получено 19 сентября 2017 г. .
  22. ^ "Глобальные программы". Columbia University School of the Arts . Columbia University. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Получено 30 апреля 2015 года .
  23. ^ Кришнанкутти, Пиа (10 июля 2020 г.). «Мира Наир адаптирует историю New York Times «Принц джунглей Дели» в сериал Amazon». ThePrint . Получено 11 июля 2020 г.
  24. ^ "Мира Наир адаптирует статью New York Times «Принц джунглей Дели» в сериал". The Indian Express . 10 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  25. ^ Андреева, Нелли (24 марта 2021 г.). «Disney+ дал зеленый свет сериалу «Сокровище нации» с латиноамериканской главной героиней; режиссером станет Мира Наир». Крайний срок . Получено 24 марта 2021 г.
  26. ^ Сингх, Йошита. «Сын Миры Наир побеждает на выборах в ассамблею штата Нью-Йорк». Rediff.com . Получено 4 ноября 2020 г. .
  27. ^ Дюпон, Джоан (21 сентября 2001 г.). «Мира Наир снимает слои пенджабского общества». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 г.
  28. ^ "Режиссер Мира Наир бойкотирует Хайфский фестиваль". Еврейское телеграфное агентство . 21 июля 2013 г.
  29. ^ "Мира Наир отклоняет приглашение на израильский кинофестиваль". The Times of India . Press Trust of India (PTI). 23 июля 2013 г.
  30. ↑ Шервуд, Харриет (21 июля 2013 г.). «Мира Наир бойкотирует кинофестиваль в Хайфе». The Guardian .
  31. ↑ Андерман, Нирит (21 июля 2013 г.). «Известный кинорежиссер бойкотирует Хайфский фестиваль в знак протеста против израильского «апартеида»».
  32. ^ "Мира Наир бойкотирует Израильский кинофестиваль в поддержку Палестины". The Express Tribune . 20 июля 2013 г.
  33. ^ "Отмеченный наградами режиссер бойкотирует Хайфский кинофестиваль в знак протеста против "апартеида"". The Jerusalem Post . 21 июля 2013 г.
  34. ^ "BBC - Объявлен актерский состав сериала BBC One "Подходящий парень", первой экранизации классического романа Викрама Сета - Медиацентр". BBC.
  35. ^ "Мира Наир — индийская зарубежная персона года 2007". Rediff.com . 29 марта 2008 г.
  36. ^ Jamkhandikar, Shilpa (25 января 2012 г.). "Dharmendra, Shabana Azmi, Mira Nair to get Padma Bhushan". Reuters . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  37. ^ Тарапоревала, Суни; Мира Наир (1989). Салам Бомбей! . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-012724-0.
  38. ^ Слоан, Джейн (2007). Женщины на катушке . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5738-4.
  39. ^ [email protected], Натали. «Конни Уайт уйдет с поста художественного руководителя фестиваля». capecodtimes.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  40. ^ "История медали Гарвардского университета в области искусств". Офис искусств Гарвардского университета . Получено 23 февраля 2019 г.
  41. ^ "43-я IFFI закрывается фильмом Миры Наир "Неохотный фундаменталист"". pib.nic.in .
  42. ^ "Объявлены награды Padma". Бюро пресс-информации. 27 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мира Наир .