Морис Соловин (21 мая 1875 – 13 февраля 1958) был румынским философом и математиком . Он наиболее известен своей связью с Альбертом Эйнштейном . [1]
Соловин родился в Яссах , университетском городе на востоке Румынии , недалеко от границы с Молдовой . Будучи молодым студентом философии в Берне , Соловин подал заявку на изучение физики у Альберта Эйнштейна в ответ на объявление. Между ними завязались близкие отношения, и говорят, что Эйнштейн сказал Соловину через несколько дней после встречи с ним: «Не обязательно давать вам уроки физики. Обсуждение проблем, с которыми мы сталкиваемся в физике сегодня, гораздо интереснее; просто приходите ко мне, когда захотите. Я рад возможности поговорить с вами».
Однажды Соловин предложил почитать и обсудить произведения великих авторов. Эйнштейн с энтузиазмом согласился, и вскоре математик Конрад Хабихт (1876–1958) стал участвовать в том, что впоследствии стало известно как «Akademie Olympia» ( Академия Олимпии ). Часто их встречи, проходившие в квартире Эйнштейна, длились до раннего утра.
Однажды Соловин пропустил запланированную встречу в своей квартире, предпочтя послушать концерт в городе. Он приготовил еду для своих друзей с запиской: «Amicis carissimis ova dura et salutem» (Любимым друзьям — крутые яйца и привет). Однако Эйнштейн и Габихт перевернули его квартиру вверх дном после того, как они съели еду. Вся мебель была передвинута, а тарелки, чашки, вилки, ножи и книги были разбросаны по всей квартире. Комнаты также были покрыты дымом от трубки Эйнштейна и сигары Габихта. Они оставили «достойное предупреждение» на стене. Там можно было прочитать: «Amico carissimo fumum spissum et salutem» (Самому дорогому другу — густой дым и привет). Говорят, что Эйнштейн приветствовал Соловина на следующий вечер следующими словами: «Ты, паршивец, как ты, имел наглость не явиться на заседание Академии, чтобы послушать скрипку? Варвар, идиот, глупец, если ты еще раз нас так подведешь, тебя с позором исключат из Академии». Эта встреча продолжалась до утра, чтобы наверстать упущенное.
Соловин был главным переводчиком произведений Эйнштейна с немецкого на французский язык и представлял финансовые интересы Эйнштейна и соглашения с издательствами во Франции, за что Эйнштейн платил ему процентное вознаграждение. [2] Соловин поддерживал связь с Эйнштейном, обмениваясь письмами с 3 мая 1906 года по 27 февраля 1955 года.
Соловин опубликовал французские переводы греческих философов. [3]
Он умер в Париже в 1958 году.