Мортон-ин-Марш — торговый город в долине Эвенлод , в районе Котсуолдс и в зоне выдающейся природной красоты в Глостершире , Англия.
Он относительно плоский и низменный по сравнению с окружающими его холмами Котсуолд . Река Эвенлод берет свое начало недалеко от Бэтсфорда, протекает по окраине Мортона и извивается в сторону Оксфорда , где впадает в реку Темзу к востоку от Эйншема .
Чуть более чем в 2 милях (3,2 км) к востоку от Мортона камень Четырех графств обозначал границу исторических графств Глостершир , Уорикшир , Вустершир и Оксфордшир до реорганизации границ графств в 1931 году. С тех пор он отмечает встречу место Глостершира, Уорикшира и Оксфордшира. [2]
Моретон происходит от древнеанглийского языка , что означает «Ферма на болоте», а «в болоте» - от henne и mersh , что означает болото, используемое птицами, такими как камышницы . [3] Альтернативное предположение состоит в том, что «Марш» — это искаженное слово «Марш», раннее английское слово «граница».
.jpg/1280px-St_Davids_Church,_Moreton_in_Marsh_(geograph_3134779).jpg)
Поселение было построено во времена британского железного века , к северо-западу от центра города, рядом с площадкой для игры в крикет. Археологические исследования обнаружили на этом месте римскую керамику и монеты, что свидетельствует о том, что оно оставалось заселенным после римского вторжения в Британию . [4] В этот период был построен Фосс-Уэй , один из наиболее хорошо сохранившихся римских маршрутов в Британии . Первоначально он был построен римской армией , но впоследствии обслуживался местными властями Чивитас . Трассу можно проследить через округ по современным дорогам, которые имеют тенденцию повторять ее курс, хотя есть отклонения, например, к югу от города, где он пересекает холм в Стоу-он-Уолд .
Мортон впервые упоминается как саксонское поселение около 577 года нашей эры. После нормандского завоевания Британии городок стал частью монастырской собственности Вестминстерского аббатства в Лондоне. Эбботт Ричард из Баркинга начал развивать Мортон как средневековый торговый город между 1222 и 1246 годами. [4] Новый город был построен на общей земле, граничащей с Фосс-Уэй, к северо-западу от первоначального саксонского поселения. Церковь Святого Давида находится в центре первоначального поселения, которое до сих пор называется Старым городом . [5] Для размещения средневековых рынков в новом городе была построена длинная и широкая Хай-стрит.
Экономика города процветала благодаря производству шерсти и тканей в средневековую эпоху. «Вот почему на главной улице так много элегантных гостиниц и домов 18 века». [5]
Башня комендантского часа на углу Оксфорд-стрит, вероятно, датируется 16 веком. [6] Его колокол был отлит в 1633 году, а часы были построены в 1648 году. [6] Роялистская кавалерия базировалась в городе во время гражданской войны; В 1644 году король Англии Карл I остановился в отеле White Hart Royal в 1637 году и предоставил рынку лицензию. [5]
Приходская церковь Святого Давида англиканской церкви начиналась как часовня для Блокли , куда жителям Мортона приходилось перевозить своих умерших для захоронения. [7] Ранняя история церкви в Мортоне не ясна, но есть свидетельства того, что примитивное кельтское место поклонения предшествовало церкви на нынешнем месте, в которой было семь источников. Церковь в Мортоне перешла под юрисдикцию поместья Бэтсфорд, когда это поместье было передано епископам Вустера в 12 веке. В последнее время церковь в Мортоне была часовней для Бэтсфорда , которая формально была приходской церковью. Назначение викария Бэтсфорда с Мортоном поочередно происходит между епископом Глостера и лордом поместья в Бэтсфорде, в настоящее время лордом Далвертоном , который до Второй мировой войны пользовался своим правом на получение шиллинга (5 пенсов) в год за каждая витрина магазина выходила на Мортон-Хай-стрит. Существует предание, что церковь была перестроена и заново освящена в середине 16 века. [7] Неф был расширен в 1790 году на подарок в размере 1000 фунтов стерлингов от Сэмюэля Уилсона Уорнефорда , [8] большая часть церкви была перестроена в 1858 году, а башня была заменена в 1860 году. [6] В 1860 году были расширены алтарь и южный проход. 1892 г., а восточная часть южного нефа использовалась как часовня с 1927 г. [6]
Конгрегация нонконформистов начала собираться в Мортоне в 1796 году и была преобразована в конгрегационалистскую церковь в 1801 году; в 1817 году была построена часовня. [7] В 1860–61 годах конгрегационалисты заменили часовню новой на том же месте [7] в смешанном неогреческом и романском стиле. [9] Конгрегация проголосовала против слияния с пресвитерианами и остается конгрегационалистской часовней. Римско-католики, не имеющие собственной церкви в Мортоне, в течение нескольких лет проводили там мессу по воскресеньям утром.
Согласно одному отчету, город находился в подходящем месте для «старого туристического маршрута из Лондона в Вустер [и] процветал как место остановки для дилижансов, в частности Redesdale Arms и The White Hart Royal». [5]
Трамвай Стратфорд и Мортон был построен между 1821 и 1826 годами, соединяя Мортон с каналом Стратфорд-на-Эйвоне в Стратфорде. [7] Он был конным до 1859 года, когда участок между Мортоном и Шипстон-он-Стор был преобразован в железнодорожную ветку, работающую с паровозами. Через Мортон проходит железная дорога Оксфорд, Вустер и Вулвергемптон, построенная между 1845 и 1851 годами . Железнодорожная станция была открыта в 1853 году. Великая Западная железная дорога (GWR) взяла на себя управление OW&W Railway в 1862 году и ветку Шипстон-он-Стоур в 1868 году. GWR отозвала пассажирские поезда с ветки в 1929 году, а Британские железные дороги прекратили грузовые перевозки и последний поезд, в котором находились машинист Тед Хардиман, пожарный Кен Хьюз и охранник Перри, а также один платный пассажир Кристофер Хорн, отправился 2 мая 1960 года.
Железная дорога OW&W теперь является частью линии Котсуолд . Линия между Оксфордом (перекресток Вулвертон) и Вустером (перекресток Нортон) была выделена в 1970-х годах, за исключением расстояния между Шиптон-андер-Уичвудом и Мортон-ин-Марш, но впоследствии двухпутная линия была заменена, за исключением Ившема и Вустер (перекресток Нортон) в 2011 году. Движение в Лонг-Марстон и обратно осуществляется по западному концу линии, и грузовые перевозки планируется повторно использовать этот маршрут. В 2019 году платформы были удлинены после удаления всех подъездных путей с территории станции.
Редесдейл - холл , спроектированный архитекторами сэром Эрнестом Джорджем и Гарольдом Пето , стал рыночным залом и ратушей города и был завершен в 1887 году . начало 20 века. [10] [11] До 1930 года название было подтверждено как Мортон-ин-Марш . [12]
В 1940 году большая равнинная территория к востоку от города была превращена в Королевские ВВС Мортон-ин-Марш и использовалась в качестве тренировочного аэродрома, в основном бомбардировщиками Веллингтона . 38 человек, летевших в или из Королевских ВВС Мортон-ин-Марш, погибли во время Второй мировой войны . Бывший аэродром теперь является Колледжем пожарной службы , где старшие офицеры пожарных бригад со всей Великобритании проходят обучение оперативной, управленческой и лидерской подготовке. В этом же комплексе сейчас находится штаб-квартира Института пожарных инженеров , профессиональной организации пожарных, офицеров и гражданских лиц, интересующихся пожарной техникой.
Военный мемориал Мортон-ин-Марш и Бэтсфорд находится на Хай-стрит и посвящен памяти погибших в Первой и Второй мировых войнах , а также одного военнослужащего, убитого впоследствии. Показана одна женщина: Дайана Хоуп Роуден, агент Управления специальных операций , убитая в концентрационном лагере в 1944 году, ранее служила в Королевских ВВС Мортон-ин-Марш. Несмотря на количество военнослужащих « Славных Глостеров» , все эти мужчины города благополучно вернулись с Корейской войны .
Наводнения, блокировавшие Хай-стрит, были довольно регулярными с 1940-х по 1960-е годы, пока не были проведены работы на рвах вокруг города и на изгибе автомагистрали A44, спускающейся к Мортону от Бортона-он-Хилл; эти работы, кажется, решили большинство проблем. Последний раз Мортон сильно затоплялся в 2007 году. [13]
Рядом с Дорном (в одной миле к северо-западу от Мортона) находился римский форт . Ежегодная сельскохозяйственная выставка Мортона и округа , проводимая в первую субботу сентября, проводится на территории форта в поместье Бэтсфорд; Шоу проводится с 1949 года. [14]
Железнодорожная линия, ведущая в Вустер, проходит вдоль выставочного центра и в Дорне достигает самой высокой точки между Оксфордом и Вустером; это также водораздел реки Темзы / реки Северн .
Мортон когда-то был штаб-квартирой железнодорожной компании по прокату автомобилей Cotswold Rail .
Город представлен в окружном совете Котсуолда членами совета от двух округов. С мая 2023 года Ангус Дженкинсон из либерал-демократов представляет Мортон-Ист, а Дэрил Корпус консерваторов представляет Мортон-Уэст.
Город обслуживает железнодорожная станция Мортон-ин-Марш , остановка на линии Котсуолд . Great Western Railway осуществляет регулярное железнодорожное сообщение с лондонским Паддингтоном , Херефордом , Вустер-Форгейт-стрит и Грейт-Малверном . [15]
Местные автобусы обслуживаются преимущественно компаниями Stagecoach Midlands и Pulhams Coaches; Ключевые маршруты, обслуживающие город, ведут в Стратфорд-на-Эйвоне , Бертон-он-Уотер и Челтнем . [16]
Город стоит на пересечении римской дороги Фосс-Уэй (ныне A429 ) и A44 .
В Мортоне много зданий из характерного для Котсуолда камня . Вниз по Хай-стрит и Стоу-роуд есть два супермаркета (Aldi and the Co-Operative), два универсальных магазина (Spar и Tesco Express), а также ряд антикварных магазинов, баров, кафе, отелей, гостиниц и ресторанов. Сайт Caravan Club находится в нескольких минутах ходьбы на восток по Бродвей-роуд (A44), мимо Веллингтонского музея авиации, [18] музея истории бомбардировщика Vickers Wellington . Другие местные достопримечательности включают дендрарий Бэтсфорда возле деревни Бэтсфорд , а также дом и сады Сезинкоте с луковичным куполом .
Отель «Белый Харт Роял», первоначально постоялый двор семнадцатого века, был занят королем Карлом I, когда он укрылся в здании после битвы при Марстон-Мур (во время Первой гражданской войны в Англии 1644–1646 годов) и предположительно уехал, не заплатив счет. [19]
«Белл» — гостиница восемнадцатого века на западной стороне Хай-стрит. Его регулярно посещал писатель Дж.Р.Р. Толкин в первые годы своей учебы в Оксфордском университете . Считается, что гостиница послужила источником вдохновения для создания «Гарцующего пони» , представленного во «Властелине колец» (1954–1955). [21]
300-летняя гостиница Black Bear Inn, расположенная на восточной стороне Хай-стрит рядом с Комендантской башней, уже давно связана с футболом. Бывший профессиональный футболист, домовладелец Джим Стил , был в команде «Саутгемптона» , которая классно обыграла фаворита «Манчестер Юнайтед» в финале Кубка Англии 1976 года . Легенда «Челси» Питер Осгуд , который также был в победившей команде «Саутгемптона», был большим другом Джима и часто навещал «Черного медведя», прежде чем он умер в марте 2006 года.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Lark Stoke TV. [22]
Местные радиостанции: BBC Radio Gloucestershire , Heart West , Greatest Hits Radio South West , Capital Mid-Counties , Corinium Radio и Cotswolds Radio, общественная радиостанция. [23]
Город обслуживается еженедельной местной газетой Wilts and Gloucestershire Standard. [24]
В городе также есть собственный футбольный клуб, не входящий в лигу, «Мортон Рейнджерс» , который в настоящее время играет в Греческой футбольной лиге на стадионе «Лондон Роуд». [25] Крикетная площадка Бэтсфорд -Роуд была открыта в 1859 году и принимала первоклассный крикет и крикет Списка А для крикетного клуба графства Глостершир . [26]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
