stringtranslate.com

Мост Вздохов

Мост Вздохов ( итал . Ponte dei Sospiri , венециан . Ponte de i Sospiri ) — мост в Венеции , Италия. Закрытый мост сделан из белого известняка, имеет окна с каменными решётками, проходит над Рио-ди-Палаццо и соединяет Новую тюрьму ( Prigioni Nuove ) с комнатами для допросов во Дворце дожей . Он был спроектирован Антонио Контино, чей дядя Антонио да Понте спроектировал мост Риальто . Он был построен в 1600 году. [1]

Мост Вздохов ночью.

Этимология

Вид с Моста Вздохов был последним видом Венеции, который видели заключенные перед заключением. Английское название мосту дал лорд Байрон в 19 веке как перевод с итальянского «Ponte dei sospiri», [2] [3] из предположения, что заключенные вздыхали, глядя на последний вид прекрасной Венеции через окно, прежде чем их отводили в камеры. [4] [5]

В культуре

Мост Вздохов получил прозвище и у многих других мостов по всему миру — см. Мост Вздохов (значения) .

Опера Жака Оффенбаха 1861 года «Мост вздохов » носит название моста.

Мост Вздохов играет важную роль в сюжете фильма 1979 года « Маленький роман» . Один из персонажей рассказывает о традиции, согласно которой, если пара поцелуется в гондоле под Мостом Вздохов в Венеции на закате под звон церковных колоколов, они будут любить друг друга вечно.

Bridge of Sighs — название второго сольного студийного альбома, выпущенного в апреле 1974 года английским рок-гитаристом и автором песен Робином Троуэром .

Мост Вздохов упоминается в первой строке песни « Itchycoo Park » группы Small Faces .

Marillion , английская прогрессивная рок- группа, упоминает этот мост в своей песне Jigsaw . («Мы — дети эпохи Возрождения, упокоенные под Мостом Вздохов»). [6]

Джайлз Кори , американская слоукор-группа, также упоминает этот мост в своей песне No One Is Ever Going To Want Me. [7]

Известный американский архитектор Х. Х. Ричардсон использовал мост в качестве вдохновения при проектировании части комплекса тюрьмы округа Аллегейни в Питтсбурге . Он был завершен в 1888 году и имеет похожий закрытый арочный проход, соединяющий здание суда и тюрьму, поэтому носит то же название.

Мост Вздохов, Оксфорд , Англия
Мост Вздохов, Кембридж , Англия

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Пять замечательных мостов, которым более 400 лет". Архив Интернета . История мостов. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 26 мая 2022 года .
  2. ^ "Мост Вздохов - Легенда, конструкция и интересные факты". History Channel на Foxtel. 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 июня 2017 г.
  3. Байрон, Джордж Гордон Байрон Барон (4 января 1863 г.). «Поэтические произведения лорда Байрона: с жизнью автора и обширными примечаниями. Прекрасно иллюстрировано. Семейное издание». Milner&Sowerby – через Google Books.
  4. ^ «Мрачная история моста Вздохов в Венеции». 20 января 2017 г.
  5. ^ Томас, Кит. «Мост вздохов». Quest Ministries . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  6. ^ "Jigsaw Songtext". Архив Интернета . songtexte.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 26 мая 2022 года .
  7. ^ "No One Is Ever Going To Want Me". Архив Интернета . genius.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 26 мая 2022 г.

Внешние ссылки