Divergent — американский научно-фантастический боевик- антиутопия 2014 года, снятый Нилом Бергером по одноименному роману Вероники Рот 2011 года . Фильм является первой частью серии «Дивергент» и был спродюсирован Дугласом Уиком , Люси Фишер и Пуйей Шахбазиан по сценарию Эвана Догерти и Ванессы Тейлор . [4] В главных ролях Шейлин Вудли , Тео Джеймс , Эшли Джадд , Джай Кортни , Рэй Стивенсон , Зои Кравиц , Майлз Теллер , Тони Голдвин , Энсел Элгорт и Мэгги Кью . [5] [6] Действие происходит в антиутопическом и постапокалиптическом Чикаго, [7] где люди разделены на различные фракции на основе человеческих добродетелей. Беатрис Прайор предупреждена, что она — Дивергент и, таким образом, никогда не впишется ни в одну из фракций. Вскоре она узнает, что в, казалось бы, идеальном обществе зреет зловещий заговор.
Разработка « Дивергента» началась в марте 2011 года, когда Summit Entertainment приобрела права на экранизацию романа у продюсерской компании Дугласа Уика и Люси Фишер Red Wagon Entertainment . Основные съемки начались 16 апреля 2013 года и завершились 16 июля 2013 года, а повторные съемки проходили с 24 по 26 января 2014 года. Производство в основном проходило в Чикаго.
«Дивергент» был выпущен 21 марта 2014 года в США. Фильм получил смешанные отзывы: хотя его боевые сцены и выступления, особенно Вудли, были высоко оценены, критики посчитали его исполнение и обработку его тем общими и неоригинальными и сравнили его с другими адаптациями для молодежи . Фильм собрал 288,9 миллионов долларов по всему миру при его бюджете в 85 миллионов долларов. [8] [9] Он был выпущен на DVD и Blu-ray 5 августа 2014 года. [10]
Продолжение, «Инсургент» , было выпущено 20 марта 2015 года в США и других странах. [11] Третий фильм, «Аллигент» , был выпущен 18 марта 2016 года. Вторая часть фильма «Аллигент» так и не была выпущена.
В футуристическом антиутопическом Чикаго общество разделено на пять фракций : Отречение (бескорыстные), Дружелюбие (добрые), Искренность (честные), Бесстрашие (храбрые) и Эрудиция (умные). Оставшееся население, называемое Бесфракционными, не имеет статуса или привилегий. По достижении шестнадцати лет дети проходят тест на психологические способности , вызванный сывороткой , который сообщает им о наиболее подходящей фракции, но они могут выбрать любую в качестве своей постоянной группы на последующей Церемонии выбора.
Шестнадцатилетняя Беатрис Прайор родилась и выросла в Отречении, которое управляет правительством. Ее отец, Эндрю, служит в правящем совете вместе с лидером Отречения, Маркусом Итоном. После того, как результаты ее тестов показывают равные атрибуты нескольких фракций - Отречения, Эрудиции и Бесстрашия, - что делает ее Дивергентом, ее проктор Тори Ву, женщина Бесстрашия, записывает ее результаты как Отречения. Она предупреждает ее, чтобы она скрыла свои настоящие результаты; поскольку Дивергенты могут мыслить независимо и чувствовать любые введенные им сыворотки, правительство считает, что они угрожают существующему общественному порядку.
На следующий день, на Церемонии Выбора, брат Беатрис Калеб выбирает Эрудицию, в то время как она, после некоторых колебаний, выбирает Бесстрашие. После этого она встречает Кристину, Эла и Уилла, еще трех фракций, перешедших в Бесстрашие. Кристина и Эл из Искренность, а Уилл из Эрудиция.
Эрик Коултер, жестокий лидер Бесстрашных, напоминает посвященным, что любой, кто не соответствует высоким ожиданиям фракции в отношении преданности и бесстрашия, станет Бесфракционным. Беатрис добровольно прыгает с высокого здания в темную дыру и приземляется в сеть. Когда Четыре, инструктор посвященных, перешедших в другую команду, спрашивает ее имя, она сокращает его до «Трис», сбрасывая свою прежнюю личность.
Трис изначально испытывает трудности в обучении Бесстрашия и занимает место намного ниже порогового значения после первой оценки, но с помощью Четыре она медленно улучшается. Эрик сталкивает ее с ее врагом, трансфером Искренности Питером Хейесом, в бою, который заканчивается поражением Трис и ее выздоровлением в лазарете.
Не желая пропустить самый важный тест, «Захват флага», она покидает лазарет, присоединяется к другим посвященным, обеспечивает победу своей команды и проходит последний отбор. На следующем этапе обучения посвященные сталкиваются со своими худшими страхами в психологических симуляциях. Отклонение Трис позволяет ей творчески решать тесты, но Четыре предупреждает ее, чтобы она скрывала свои способности и решала их так, как это сделал бы обычный Бесстрашный.
Трис навещает Калеба, который рассказывает ей, что Эрудиция планирует свергнуть Отречение. Когда она возвращается, Эл, Питер и их товарищ по Искренности Дрю нападают на нее, но Четыре спасает ее. На следующий день Эл умоляет Трис простить его, но она отказывается и называет его трусом. Позже он убивает себя, прыгнув в «Яму», вместо того, чтобы жить с позором.
Чтобы подготовить ее к финальному тесту, Четыре берет Трис в его собственные симуляции страха, где она узнает, что он Тобиас Итон, и его отец Маркус бил его в детстве. Затем Трис проходит свой тест и официально присоединяется к Бесстрашным. Рекрутам Бесстрашных вводят сыворотку от Эрудиции, предположительно для отслеживания, но на самом деле для контроля разума .
На следующее утро Бесстрашные готовятся казнить Отречение по приказу Эрудиции. Поскольку сыворотка не действует на Дивергентов, Трис должна смешаться с ней, чтобы избежать подозрений. Она находит Четыре, который оказывается также Дивергентом. Когда Бесстрашные отправляются на набег на Отречение, они отделяются от группы и пытаются найти родителей Трис. Однако Эрик понимает, что Четыре не под контролем, поэтому захватывает их обоих, берет Четыре под стражу и приказывает казнить Трис . Ее мать Натали, которая оказывается бывшей Бесстрашной, появляется и спасает ее, но позже ее застреливают, когда они пытаются сбежать.
Трис находит своего отца, прячущегося с Калебом, Маркусом и несколькими членами Отречения. Группа пробирается в штаб-квартиру Бесстрашных, где Трис сталкивается с Питером и заставляет его отвести их в центр управления Эрудиции. Ее отец жертвует собой в перестрелке , поэтому Трис идет одна, чтобы найти Четыре, который теперь находится под более сильным контролем разума, разработанным для Дивергентов.
Зная страхи Четыре, Трис удается пробудить его от контроля разума, и они оба входят в центральную комнату управления, где лидер Эрудиции Джанин Мэтьюс заставляет Бесстрашных казнить почти всю фракцию Отречения. Трис использует на ней образец сыворотки контроля разума, чтобы заставить ее отменить программу. Группа сбегает с территории и садится в поезд, выезжающий из комплекса.
В марте 2011 года Summit Entertainment приобрела права на «Дивергент» у продюсерской компании Red Wagon Entertainment Дугласа Уика и Люси Фишер. [12] Нил Бергер был объявлен режиссером 23 августа 2012 года. [13] Эван Догерти , который написал сценарий вместе с Ванессой Тейлор , сказал: «Я зацикливаюсь на жесткости фильма, но не менее важна история любви между Трис и Четыре. Она неотъемлемо и неразрывно связана с путешествием персонажа Трис. Будет много сексуального напряжения и химии, но важно, чтобы все это не просто ощущалось как добавленное, а чтобы все это помогало Трис расти как персонажу». [14]
Доэрти далее добавила: «Это сложно, потому что книга очень насыщенная, с большим количеством больших идей. Поэтому переработать это в крутой, верный двухчасовой фильм — сложная задача. Вам не только нужно установить пять фракций, но и признать, что есть шестая сущность, которая является дивергентом, и у вас также есть бесфракционники. Так что есть мир, который действительно должен быть построен для большого экрана... фильм сделает это немного более эффективно». [15] Автор Вероника Рот сказала о сценарии фильма: «Чтение сценария — действительно интересный опыт. Я никогда раньше не читала сценарии. Я была действительно впечатлена тем, насколько тесно он придерживался общей сюжетной линии книги». [16]
Первоначально бюджет фильма составлял 40 миллионов долларов, но позже Lionsgate увеличил его до 80 миллионов долларов (который в конечном итоге изменился до 85 миллионов долларов) из-за успеха «Голодных игр» . Аналитик Бен Могил сказал: «Дивергент» больше похож на «Голодные игры» в том, что компания владеет базовой экономикой (т. е. производством), а бюджет (в размере 80 [миллионов] долларов) более управляем». [17]
22 октября 2012 года было объявлено, что Шейлин Вудли получила главную роль Беатрис «Трис» Прайор. [18] Лукас Тилл , Джек Рейнор , Джереми Ирвин , Алекс Петтифер , Брентон Туэйтс , Александр Людвиг и Люк Брейси рассматривались на роль Тобиаса «Четырех» Итона. [19] [20] 15 марта 2013 года было объявлено, что Тео Джеймс был утвержден на роль Четырех. [21]
Хотя Джеймс был на 10 лет старше своего персонажа, когда его утвердили на роль, Рот похвалила его подбор: «Я была уверена в течение нескольких секунд: это был «Четверо», без вопросов. Тео способен передать авторитет и силу «Четверо», а также его глубину и чувствительность». Она также упоминает химию между ним и Шейлин: «Он идеально подходит для невероятно сильного присутствия Шейлин в роли Трис. Я в восторге!» [22] Продюсеры сказали о его подборе: «Мы не спеша нашли подходящего актера на роль Четыре, и Тео определенно идеально подходит. Вероника создала по-настоящему культового персонажа в Четыре, и мы с нетерпением ждем начала производства и воплощения его и этой истории в жизнь для миллионов поклонников по всему миру». [21]
11 марта 2013 года было объявлено, что роли Тори, Кристины и Калеба достались Мэгги Кью , Зои Кравиц и Энселу Элгорту соответственно. [23] Рэй Стивенсон , Джай Кортни и Аарон Экхарт , как было объявлено, ведут переговоры о присоединении к актёрскому составу 15 марта 2013 года. [24] Стивенсон и Кортни присоединились к актёрскому составу в ролях Маркуса Итона и Эрика. [25] В тот же день Майлз Теллер был утверждён на роль Питера. [26] Кейт Уинслет , как было объявлено, ведёт переговоры 24 января 2013 года. [27] Позже было подтверждено, что она сыграет Джанин Мэтьюз. [28]
Говоря о том, как она впервые сыграла отрицательную героиню, Уинслет сказала: «Я не идиотка. Мне в голову пришла мысль, что я никогда раньше не играла злодейку, я была почти удивлена». Поскольку Уинслет присоединилась к съемкам поздно, она использовала эту дистанцию от своих коллег, чтобы казаться отчужденной в первый день съемок. «Я хотела сломать это и сказать: «Все в порядке, я действительно веселая. Я обещаю». Но я подумала, что только сегодня я позволю им думать, что я полная стерва». [29]
Уинслет была на пятом месяце беременности во время съемок фильма, и ее беременность была скрыта с помощью различных реквизитов. По словам Бергера, «нам пришлось быть очень стратегическими в том, как мы снимали ее. У нее всегда была какая-то папка или кейс в руке, которая как бы защищала, знаете ли, ее живот». [30] 25 марта 2013 года Бен Лэмб был утвержден на роль Эдварда, Бен Ллойд-Хьюз на роль Уилла и Кристиан Мэдсен на роль Эла. [31] В апреле 2013 года Эшли Джадд и Тони Голдвин присоединились к актерскому составу в роли Натали и Эндрю Прайора, родителей Беатрис. [32] [33]
Съемки начались в Чикаго 16 апреля 2013 года и завершились 16 июля 2013 года. [34] [35] [36] Практически все съемки проходили в Чикаго; многие внутренние локации были сняты на киностудии Cinespace Chicago Film Studios. [37] Сцены для «церемонии выбора» были сняты в Seventeenth Church of Christ, Scientist на East Wacker в центре Чикаго, [38] а на открытом воздухе кадры были сделаны в Pioneer Court . [39] Съемки также проходили на колесе обозрения Navy Pier ; вся территория была обработана грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более антиутопично . [40] Дополнительные сцены были сняты на 57th Street и Ellis Avenue около Чикагского университета , [41] на Federal Street, где были построены фальшивые L-образные пути [42] и на Michigan Avenue . [43] Сцены также были сняты в библиотеке Джо и Рики Мансуэто Чикагского университета . [44]
Для сектора Отречения съемочная группа построила декорации на Уэллс-стрит в центре Чикаго. [45] В конце июня съемки проходили по адресу 1500 S Western Avenue и 600 S. Wells Street, Chicago. [46] В последнем графике съемки переместились на реку Чикаго и продолжились на мосту Лейк-стрит, Вакер-драйв и мосту Ла-Салль-стрит. [47] Съемки завершились 16 июля 2013 года . [48] 24 января 2014 года в Лос-Анджелесе начались дополнительные съемки , которые закончились через два дня, что официально стало последним днем съемок. [48]
После завершения съемок началась работа по постпроизводству . [49] 18 июля Summit и Lionsgate опубликовали совместное заявление, в котором объявили, что фильм выйдет в формате IMAX : «Мы рады продолжить наше успешное сотрудничество с IMAX, с которой мы уже сотрудничали по мировым блокбастерам « Голодные игры» и «Сумеречная сага» , и мы особенно рады, что можем представить нашу новейшую молодежную франшизу « Дивергент» , которая выйдет на экраны в премиальном формате IMAX, что подчеркивает ее статус как особого и памятного события». [50]
Музыка к фильму «Дивергент» была написана Junkie XL , а исполнительным продюсером стал его давний наставник Ханс Циммер , в четырёх треках в качестве вокального сопровождения выступила Элли Гулдинг, которая исполнила роль «внутреннего голоса [...] Трис». [51] Песня Гулдинг « Beating Heart » также была включена в фильм в качестве оригинального саундтрека, а позднее на её канале YouTube было выпущено видео с вспомогательной песней. «Dead In The Water» и другие песни из её альбома 2012 года Halcyon также были включены в саундтрек. Рэндалл Постер выступил в качестве музыкального руководителя фильма. [52] [53] Оригинальный саундтрек был выпущен 11 марта 2014 года, а оригинальная музыка к фильму была выпущена 18 марта 2014 года компанией Interscope Records . [54] [55]
Первое изображение Шейлин Вудли в роли Беатрис «Трис» Прайор было представлено Entertainment Weekly 24 апреля 2013 года. [56] Несколько секунд предпросмотра фильма были показаны на Каннском кинофестивале 2013 года . [57] 7 июня Entertainment Weekly опубликовало кадр Тео Джеймса (Четыре), показывающего Бесстрашных посвященных вокруг их новой штаб-квартиры. [58] 19 июля журнал опубликовал еще несколько кадров. [59] 16 июля USA Today опубликовало первое изображение Кейт Уинслет в роли Жанин Мэтьюз. [29]
18 июля 2013 года Summit провела аншлаговую панель Comic-Con в Сан-Диего в зале H. Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Мэгги Кью, Зои Кравиц, Энсел Элгорт, Бен Ллойд-Хьюз, Эми Ньюболд, Майлз Теллер, Кристиан Мэдсен, режиссер Нил Бергер и автор Вероника Рот посетили панель и ответили на вопросы фанатов, а также показали эксклюзивные отрывки из фильмов. [60]
22 августа 2013 года MTV выпустило краткий обзор первого тизер-трейлера . [61] [62] [63] Полный тизер был выпущен 25 августа 2013 года во время предварительного показа MTV Video Music Awards . [64] [65] [66] Два официальных постера с Вудли и Джеймсом в образах Трис и Четыре, а также с подчёркивающими их татуировки, были выпущены 23 сентября 2013 года. [67] [68] Нил Бёргер выпустил полный официальный трейлер 13 ноября 2013 года. [69] [70] 4 февраля 2014 года Шейлин Вудли и Тео Джеймс выпустили финальный трейлер фильма во время своего появления на шоу Jimmy Kimmel Live!. [ 71]
Маркетинговая кампания фильма обошлась не менее чем в 50 миллионов долларов. [72]
В первый день предварительной продажи билетов на фильм была продана половина билетов. [73]
«Дивергент» был выпущен на DVD и Blu-ray 5 августа 2014 года. [10] До выхода DVD, 30 июля 2014 года была выпущена удаленная сцена из фильма с Майлзом Теллером в роли Питера Хейса и Беном Лэмбом в роли Эдварда. [74]
«Дивергент» собрал 150,9 млн долларов в Северной Америке и 137,9 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 288,9 млн долларов по всему миру. [3] Принимая во внимание все доходы и расходы, Deadline Hollywood подсчитал, что фильм принес прибыль в размере 71,87 млн долларов. [75]
В свой первый уикенд фильм занял первое место в национальном и мировом рейтинге кассовых сборов по версии Rentrak . [76] [77] Фильм собрал 4,9 миллиона долларов в ночных показах в четверг 20 марта 2014 года. [11] В свой первый день фильм собрал 22,8 миллиона долларов в Соединенных Штатах (включая сборы в четверг вечером). [78] [79] [80] «Дивергент» собрал 54 607 747 долларов в 3936 кинотеатрах при средней кассе 13 873 доллара на кинотеатр в свой первый уикенд в Соединенных Штатах и Канаде [81] [82] [83] и собрал 1,7 миллиона долларов в международном прокате на четырех территориях, с общей суммой кассовых сборов по всему миру в 56 307 747 долларов. [84] [85] [86]
Divergent получил неоднозначные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 41% на основе 238 обзоров со средней оценкой 5,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «С приверженностью формуле YA, которая подрывает его индивидуалистическое послание, Divergent начинает свою запланированную трилогию в разочаровывающе предсказуемой манере». [87] Metacritic даёт фильму оценку 48 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [88] Зрители, опрошенные CinemaScore, были более восприимчивы к фильму, дав ему оценку CinemaScore «A». Группа опроса состояла из 69% женщин, и половина из них были старше 25 лет. [89] [90]
Главными критическими замечаниями к фильму стали его стандартное исполнение и предсказуемый сюжет. [91] [92] Брюс Дионес из The New Yorker назвал его «едва ли развлекательным», [93] а Джордан Адлер из We Got This Covered сказал, что это «тяжелая и стандартная антиутопическая драма». [94] Несколько критиков неблагоприятно сравнили фильм с другими адаптациями художественной литературы для молодежи, такими как «Гарри Поттер» и, в основном, «Голодные игры » . Эндрю Баркер из Variety сказал: «В отличие от осязаемого, полноразмерного Хогвартса из серии «Гарри Поттер» или красочно-пестрых районов «Голодных игр» , видение нового Чикаго в «Дивергенте» не имеет ничего, что отличало бы его от стандартной постапокалиптической картины». [95] Питер Трэверс из Rolling Stone написал, что «По крайней мере «Голодные игры» породили два потрясающих фильма и прорывную звезду в лице Дженнифер Лоуренс . На экране «Дивергент» вызывает только равнодушие». [96]
Питер Дебрюге из Variety посчитал, что это гораздо лучшая адаптация, написав, что «[хотя] у нее есть изрядное количество общего с «Голодными играми» ДНК , она оценивается как намного более совершенная». [97] По словам Тодда Гилкриста из The Playlist , «Вудли делает более чем достаточно неопределенного героя, чтобы добавить деталей и смысла к разрушению этого мира», добавив, что «в ее игре мало искусственности, а обыденная честность ее реакций создает правдоподобие, которого миру в противном случае не хватало бы». Говоря об игре Джеймса, Гилкрист добавляет, что ему «удалось добиться значительного успеха, кажущегося настоящим взрослым мужчиной», и что он «заставляет трансформацию персонажа из крутого парня в коллаборациониста казаться естественной, если не неизбежной». [98] Дрю МакВини из HitFix сказал: «Помогает то, что [они] взяли Вудли и Джеймса на главные роли. [Вудли] как ходячая батарея эмпатии, широко открытая эмоционально, легко читаемая и чрезвычайно привлекательная», также добавив, что Джеймс «невероятно естественен на экране». [99]
Эндрю Осмонд из журнала SFX был более восприимчив к фильму, назвав его «часто развлекательным, а иногда и очень интересным произведением подростковой НФ». [100] Сэм Аллард из Orlando Weekly дал фильму оценку 3/5, похвалив игру Шейлин Вудли, сказав, что она «спасает, а затем поднимает фильм, который мог бы стать полной катастрофой». [101] Кристи Лемир из RogerEbert.com согласилась с этим мнением, написав, что «игра — а именно, игра звезд Шейлин Вудли и Тео Джеймса и Кейт Уинслет в пикантной второстепенной роли — всегда делает фильм смотрибельным и часто весьма увлекательным». [102]
Майкл О'Салливан из The Washington Post посчитал, что фильм превзошёл свой исходный материал, посчитав, что «редко бывает, что фильм так же хорош, как книга, на которой он основан. Ещё более необычно, когда он лучше». [103] Ли Паатч из Herald Sun окрестил фильм «надёжным дебютом франшизы « Дивергент »» [104] , а Маргарет Померанц из At the Movies похвалила режиссёра Нила Бергера, заявив, что он «с апломбом справляется с действием» [105] .
Тодд Гилкрист из The Playlist дал ему смешанный отзыв, заявив, что у него «отличные идеи… и несколько потрясающих персонажей, но ему уделено так неравномерное внимание, попеременно замалчиваемое и приукрашиваемое». [98] Мэтт Пэтчес из IGN дал фильму оценку 5,8 из 10, сославшись на его сходство с другими фильмами для молодежи и надуманную сюжетную линию «Бесстрашных». Он похвалил игру главных актеров Тео Джеймса и Шейлин Вудли, посчитав, что они «добавляют индивидуальность и физичность вялому сценарию, который они разыгрывают». [106] Скотт Мендельсон из журнала Forbes поддержал эти настроения, утверждая, что, несмотря на превосходную игру Вудли, «типичная история свела большую часть мифологии к неактуальности». Мендельсон считал, что фильм понравится фанатам романа. [107]
7 мая 2013 года Summit Entertainment сообщила, что сиквел, основанный на Insurgent, находится в разработке. Брайан Даффилд, автор Jane Got a Gun , был нанят для написания сценария. [112] Сиквел был выпущен 20 марта 2015 года. Третий фильм, основанный на романе Allegiant , изначально был анонсирован как отдельный фильм, выход которого запланирован на 18 марта 2016 года. [113] [114] В декабре 2013 года было объявлено, что Нил Бёргер не вернётся к режиссуре сиквела, поскольку он всё ещё работал над первым фильмом. [115] 11 февраля 2014 года было объявлено, что Роберт Швентке займёт место Бёргера в следующей части. [11] [116] [117] Основные съёмки фильма « Дивергент, глава 2: Инсургент» начались в Атланте 27 мая 2014 года [118] и завершились 6 сентября 2014 года [119]
11 апреля 2014 года Summit Entertainment объявила, что третий фильм будет разделён на два фильма под названием «Дивергент, глава 2: За стеной — Часть 1» и «Дивергент, глава 2: За стеной — Часть 2 » , при этом выход первой части запланирован на 18 марта 2016 года, а второй части — на 9 июня 2017 года . [120] [121] 5 декабря 2014 года было объявлено, что Роберт Швентке вернётся к режиссуре первой части . [122] 10 сентября 2015 года было объявлено, что два фильма будут переименованы: первая часть будет называться « За стеной» , а вторая — «Восхождение» . [123]
8 февраля 2016 года стало известно, что Роберт Швентке, снявший «Инсургента» и «Аллигента» , не вернётся к режиссуре финального фильма. [124] Ли Толанд Кригер должен был заменить Швентке на посту режиссёра фильма. [125] Позднее кинотеатральный релиз «Восхождения» был отменён в пользу разработки телевизионного фильма и спин-офф-сериала для Starz . [126] Звезда Шейлин Вудли отказалась участвовать в этой телевизионной адаптации, что нарушило её контракт, в котором указывалось, что проект должен быть кинотеатральным фильмом. [127] Источники, близкие к производству, сообщили, что из-за вспышки COVID-19 и ослабления интереса сети к проекту неизвестно, будет ли сериал когда-либо завершён. [128]
{{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь ){{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь ){{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь ){{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь )