« Новый Амстердам » — четвёртый эпизод первого сезона американского драматического телесериала «Безумцы» . [1] [2] Сценарий написала Лиза Альберт , режиссёром стал Тим Хантер . Первоначально эпизод вышел в эфир на канале AMC в Соединённых Штатах 9 августа 2007 года.
Новая жена Пита Труди удивляет и раздражает его необъявленным визитом в офис на обед, а затем она удивляет его снова, отвозя его смотреть большую квартиру, которую она хочет купить. Пит протестует, что это слишком дорого для его нынешней зарплаты; Труди предлагает попросить денег у отца, но Пит отвергает эту идею.
Пит выпивает с родителями, давая представление о его привилегированном, элитном воспитании, где его семья живет жизнью досуга с клубами, яхтами и летними домами на острове Фишерс. Отец Пита критикует все в своем сыне, включая его выбор профессии, Труди и район, где Труди хотела бы жить. Цель визита Пита становится ясной — несмотря на его опасения, он приехал попросить у отца денег на первоначальный взнос. Его отец отвергает это, говоря, что это «не очень хорошая идея».
В офисе Пит, Дон и Сэл встречаются с потенциальным клиентом, Bethlehem Steel , чтобы предложить новую идею. Ему не нравится их идея, и Дон обвиняет Пита в том, что он не подготовил клиента должным образом к тому, чтобы ему понравилась идея, и не убедил его в этом. Пит и Труди ужинают с родителями Труди; Труди идет против воли Пита и просит у отца денег, который гордо соглашается дать им их. Пит бессильно кипит, чего Труди не замечает. Тем временем Бетти начинает робкую дружбу с Хелен Бишоп после того, как помогла Хелен скрыться от ее бывшего мужа. Хелен просит Бетти посидеть с ее детьми, пока она уйдет на вечер, работая в кампании Кеннеди. Бетти шокирована, когда сын Хелен Глен намеренно заходит к ней в ванную. Позже Глен просит у нее прядь волос, которую она ему дает.
После ужина Пит проводит позднюю встречу с Bethlehem Steel, во время которой он представляет свою собственную рекламную идею без ведома кого-либо в офисе. На следующий день Дон приходит в ярость, когда клиент выражает большой энтузиазм по поводу несанкционированной идеи Пита с предыдущего вечера. Как только Пит и Дон остаются наедине, Пит ожидает признания его гениальности и инициативы. Вместо этого Дон приходит в ярость и увольняет Пита, заставляя Пита испортиться и напиться в его офисе.
Дон и Роджер встречаются со старшим партнером компании Бертом Купером , который говорит им, что они не могут уволить Пита из-за обширных связей его семьи с наследственной богатой элитой Нью-Йорка. Позже Дон и Роджер сталкиваются с Питом; устраивая представление, Роджер сердито говорит Питу, что он и Берт хотели его уволить, но Дон боролся за то, чтобы Пит получил второй шанс, и Пит должен Дону большой долг. Благодарный Пит подобострастно благодарит Дона. Той ночью Пит и Труди осматривают свой будущий дом. Когда новая соседка говорит, как она впечатлена всем, что Труди рассказывала ей о связях Пита с Никербокером, Пит подозревает истинную причину его пребывания в Sterling Cooper, и уходит, чтобы уныло смотреть в окно на горизонт Нью-Йорка .
Пит и его коллеги слушают комедийный альбом Боба Ньюхарта «The Button-Down Mind» , который Пол Кинси сравнивает не в его пользу с альбомом Ленни Брюса . Дон обсуждает рекламу, которая будет транслироваться во время рекламных пауз в сериале «Bonanza» . Пит предлагает отвести клиента на постановку « Bye Bye Birdie» . Хелен добровольно участвует в президентской кампании Джона Ф. Кеннеди . Роджер читает выпуск New York Herald Tribune в одной из сцен. [3] Берт Купер напевает детскую песенку « This Old Man » после того, как вынес наставление Дону и Роджеру и спас карьеру Пита Кэмпбелла.
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Алан Сепинволл , писавший для The Star-Ledger из Нью-Джерси , похвалил эпизод за развитие и «очеловечивание» персонажа Пита Кэмпбелла» [4]. Эндрю Джонстон, писавший для Slant Magazine, также похвалил эпизод за развитие персонажа Пита, а также за игру Джона Слэттери . [5] Эмили Вандерверфф, писавшая для The AV Club в 2013 году, утверждала, что эпизод является примером того, как сериал «способен на такую замечательную трансцендентность». [6]