stringtranslate.com

Норман Уиздом

Сэр Норман Джозеф Уиздом [ 1] OBE [2] (4 февраля 1915 — 4 октября 2010) был английским актёром, комиком, музыкантом и певцом, наиболее известным по серии комедийных фильмов, снятых в период с 1953 по 1966 год, в которых главную роль исполнял незадачливый персонаж по имени Норман Питкин. [3] Он был удостоен премии BAFTA 1953 года за наиболее многообещающий новичок в главных ролях после выхода фильма Trouble in Store , его первого фильма в главной роли.

Уиздом приобрел статус знаменитости в таких далеких друг от друга странах, как Южная Америка, Иран и многие страны Восточного блока , особенно в Албании , где его фильмы были единственными с западными актерами, которым диктатор Энвер Ходжа разрешил показывать их . [4] Чарли Чаплин однажды назвал Уиздома своим «любимым клоуном». [5]

Позже Уиздом построил карьеру на Бродвее в Нью-Йорке, рядом с такими звездами, как Мэнди Патинкин , и как телевизионный актер, завоевав признание критиков за свою драматическую роль умирающего больного раком в телевизионной пьесе Going Gently в 1981 году. Он гастролировал по Австралии и Южной Африке. [3] После Чернобыльской катастрофы 1986 года в его честь был назван хоспис. [4] В 1995 году ему была предоставлена ​​​​Свобода Лондонского Сити и Тираны . [4] В том же году он был назначен офицером ордена Британской империи , а пять лет спустя был посвящен в рыцари. [4]

Ранний период жизни

Норман Джозеф Уиздом родился в районе Мэрилебон в Лондоне. [6] Его родителями были Фредерик, шофер , и Мод Уиздом (урожденная Таргетт), портниха , которая часто работала в театрах Вест-Энда и сшила платье для королевы Марии . [7] Пара поженилась в Мэрилебоне 15 июля 1912 года. У Уиздома был старший брат, Фредерик Томас «Фред» Уиздом (13 декабря 1912 года – 1 июля 1971 года). [ необходима цитата ]

Семья жила по адресу 91 Fernhead Road, Maida Vale , London W9, где они спали в одной комнате. [8] Он и его брат воспитывались в крайней нищете и часто подвергались избиениям со стороны своего отца-алкоголика, который поднимал их и швырял через всю комнату. [9] [4]

После развода родителей, Уиздом и его брат были «отданы на откуп оплачиваемым опекунам» [4] , однако, его отец не платил, поэтому их обоих выгнали. Выброшенный из дома отцом, он стал бездомным и спал на улице в Лондоне. После неудачного пребывания в другом месте его великодушно взяла к себе пара. Уиздом устроился мальчиком на побегушках в бакалейной лавке, несмотря на то, что изначально не умел ездить на велосипеде. [9] В возрасте 13 лет он работал долгими сменами в отеле. Товарищ-работник убедил его пойти в Кардифф и стать шахтером, однако семья мальчика не приняла его, и он стал юнгой в торговом флоте . Он отплыл в Аргентину, чтобы научиться боксировать на борту. В Аргентине он выдержал 3 раунда бокса за призовые деньги, но был жестоко избит и вынужден был отбиваться от некоторых сексуальных домогательств со стороны товарища-матроса. По возвращении в Кардифф он не нашел работы и вернулся в Лондон, где ему посоветовали вступить в британскую армию, куда принимали рекрутов с 14 лет. Несмотря на то, что он не знал музыки, он расплакался перед офицером по набору и добился успеха.

Военная служба

В 1930 году он был направлен в Лакхнау , в Объединённых провинциях Британской Индии , [4] в качестве мальчика-оркестранта. [10]

Он ездил верхом, стал чемпионом по боксу в наилегчайшем весе британской армии в Индии [4] и самостоятельно научился играть на фортепиано, трубе, саксофоне, флейте, барабанах, горне и кларнете. [8]

В начале Второй мировой войны Уиздом был отправлен на работу в центр связи в командном бункере в Лондоне, где он соединял телефонные звонки от военных лидеров с премьер-министром . Он встречался с Уинстоном Черчиллем несколько раз, когда его просили сообщить последние новости о входящих звонках. [8] Затем Уиздом присоединился к Королевскому корпусу связи и выполнял аналогичную военную функцию в штаб-квартире подразделения в Челтнеме , Глостершир .

Выступая в армейском спортзале , Уиздом обнаружил в себе талант к развлечениям [11] и начал развивать свои навыки музыканта и артиста эстрады . [5] В 1940 году в возрасте 25 лет на развлекательном вечере NAAFI во время танцевального номера Уиздом сошел со своего места в оркестровой яме и начал заниматься теневым боксом. Услышав, как его коллеги и офицеры хихикали, он принялся ходить по-утиному, за чем последовала серия выражений лица. Позже он описал реакцию так: «Они были в истерике. Все офицеры падали со смеху». [12]

Позже Уиздом сказал, что именно тогда он впервые запатентовал свою личность как «Успешный Неудача». [12] В течение следующих нескольких лет, пока он не был демобилизован в 1945 году, его рутина включала его характерное пение и спотыкание. После того, как Уиздом появился на благотворительном концерте в ратуше Челтнема 31 августа 1944 года, [13] актер Рекс Харрисон пришел за кулисы и призвал его стать профессиональным артистом. [14]

Комик-конферансье

После демобилизации Уиздом работал водителем частного автомобиля . Улучшив свою дикцию в армии, он также устроился на работу ночным телефонистом . [8]

Уиздом дебютировал как профессиональный артист в возрасте 31 года, все еще называя себя «Успешным неудачником». В анонимности небольших пригородных мюзик-холлов он построил представление из своей застенчивости, своей способности падать и своих навыков игры на нескольких инструментах и ​​таланта певца, где театральная группа постоянно меняла тональность, и он никогда не мог удержаться на уровне, пока не вытащил свою виртуозность и не победил их в их собственной игре. Один выдающийся обзор в августе 1946 года гласил: «Необычный и самый разносторонний комик, Норман Уиздом, вносит два замечательных поворота. Он опытный пианист, приятный певец, талантливый инструменталист, умный мим и, к тому же, настоящий юморист». [15] Его восхождение на вершину было относительно быстрым. Очень успешный запуск в London Casino в апреле 1948 года [16] привел к летнему сезону в «Out of the Blue» в Скарборо. Фокусник Дэвид Никсон также был частью актерского состава, и эти двое работали вместе так хорошо, что продолжили выступать на других сценах варьете, начиная с London Casino в сентябре 1948 года. [17] Рождество 1948 года увидело его в пантомиме «Робинзон Крузо» в Театре Александры в Бирмингеме. [18] Уиздом уже принял костюм, который стал его визитной карточкой: твидовая плоская кепка набекрень, с поднятым козырьком; костюм по крайней мере на два размера теснее; мятый воротник и помятый галстук. Персонаж, который шел с этим костюмом — известный как Гамп — должен был доминировать в кинокарьере Уиздома. Став звездой театра Вест-Энда в течение двух лет, он отточил свое выступление до звездного номера, в основном между театрами в Лондоне и Брайтоне : [12]

Я провел практически все эти годы в дороге. Можно было быть невероятно занятым, просто выступая в пантомимах и ревю. Было целое поколение исполнителей, которые всему научились на сцене.

Уиздом дебютировал на телевидении в 1948 году и вскоре завоевал огромную аудиторию, а также сыграл небольшую роль в фильме « Свидание с мечтой», вышедшем в том же году.

Главные роли в кино для организации Rank

Уиздом снял серию малобюджетных комедий о звездах для Rank Organization , начиная с Trouble in Store (1953). [19] Этот фильм принес ему премию BAFTA как самому многообещающему новичку в кино в 1954 году. [20] Это был второй по популярности фильм в британском прокате в 1954 году, и прокатчики проголосовали за него как за десятую по величине звезду в британском прокате в том же году. [21]

Его фильмы с их веселой, непритязательной привлекательностью являются прямыми потомками тех, что были сделаны поколением ранее Джорджем Формби . [22] Никогда не высоко оцениваемые критиками, они были очень популярны у отечественной аудитории, и фильмы Уиздома были среди самых кассовых успехов Британии своего времени. Они также были успешны на некоторых неожиданных зарубежных рынках, помогая Rank оставаться на плаву в финансовом отношении, когда их более дорогие кинопроекты терпели неудачу. [ необходима цитата ]

Фильмы обычно включали персонажа Гампа, обычно называемого Норманом, занимающегося ручным трудом, в котором он едва ли компетентен, и находящегося в младшей должности по отношению к обычному человеку, которого часто играл Эдвард Чепмен (как мистер Гримсдейл) или Джерри Десмонд . Они извлекли выгоду из способности Уиздома к физической фарсовой комедии и его умения создавать ощущение беспомощности персонажа. Сериал часто содержал романтическую сюжетную линию; неизбежная неловкость Гампа с женщинами является характеристикой, общей с более ранними транспортными средствами Формби. Его невинная некомпетентность все еще делала его милым для героини.

Второй фильм Уиздома в качестве звезды, «Один хороший поворот » (1955), был седьмым по популярности фильмом 1955 года в Великобритании. [23] Он сыграл эпизодическую роль в фильме « Пока они счастливы» (1955), а затем вернулся в фильме «Человек момента» (1955). Он был шестой по популярности звездой 1955 года. [24]

Уиздом был мойщиком окон в Up in the World (1956) и работал в ювелирном магазине в Just My Luck (1957). Кассовые сборы этих последних нескольких фильмов снизились по сравнению с предыдущими фильмами Уиздома, но The Square Peg (1959), армейская комедия, переломила тенденцию и стала одним из самых больших хитов года. Фильм был 7-м по популярности фильмом в британском прокате в 1959 году. [25] Менее успешным был Follow a Star (1959). There Was a Crooked Man (1960) был попыткой изменить образ Уиздома, отойдя от Rank Organisation. The Bulldog Breed (1960) был более традиционным. В фильме также снимался молодой Майкл Кейн , который позже вспоминал, что ему не нравилось работать с Уиздомом, потому что он «не очень хорошо относился к актерам второго плана». [26] Уиздом остался 10-й по величине звездой в британском прокате.

Мудрость была в «Девушке на лодке » (1961) по роману П. Г. Вудхауза , втором фильме, оторвавшемся от формулы Ранка. «На бите» (1962) в роли мойщика автомобилей и «Стежок во времени» (1963), в котором он сыграл ученика мясника, вернули его к обычному формату.

В его первом цветном фильме «Ранняя пташка » (1965) Уиздом был молочником. После камео в «Человеке-сэндвиче» (1966) Уиздом снялся в фильме «Пресс для времени» (1966), последнем фильме в этой череде главных ролей. Уиздом все еще был признан 5-й по популярности звездой в британском прокате. [27]

Сценические выступления Уиздома часто включали музыкальные номера, хотя он написал лишь несколько из них. В базе данных ASCAP ему приписывают семь песен : «Beware», «Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool)», «Falling in Love», «Follow a Star», «I Love You», «Please Opportunity» и «Up in the World». [28]

Дальнейшая карьера

Норман Уиздом демонстрирует типичное выражение лица (1965)

В 1966 году Уиздом провел короткий период в Соединенных Штатах, чтобы сыграть главную роль в бродвейской постановке музыкальной комедии Джимми Ван Хьюзена и Сэмми Кана «Walking Happy» по пьесе «Hobson's Choice» Гарольда Бригхауса. Его исполнение роли Уилла Мосопа было номинировано на премию «Тони» .

Это привело к тому, что Уиздом получил роль в своем первом голливудском фильме « Ночь, когда они совершили налет на Мински» (1968) и в американском телевизионном мюзикле Джорджа Бернарда Шоу « Андрокл и лев» (1967) с песнями Ричарда Роджерса и Ноэлем Кауардом в главной роли .

После типичного выступления на шоу Эда Салливана [4] ему отказали в дальнейших возможностях в США, когда ему пришлось вернуться в Лондон после того, как его бросила вторая жена. Его последующая карьера в основном ограничивалась телевидением, и он гастролировал по миру с успешным номером кабаре. Он получил признание критиков в 1981 году за свою драматическую роль умирающего больного раком в телевизионной пьесе Going Gently.

Уиздом был одним из нескольких актеров, первоначально рассматривавшихся на роль Фрэнка Спенсера в Some Mothers Do 'Ave 'Em . Однако он отказался от роли, и в конечном итоге она досталась Майклу Кроуфорду . Создатель сериала Рэймонд Аллен позже заявил: «Норману Уиздому предлагали эту роль, но он отказался, потому что не нашел ее смешной». [29]

31 декабря 1976 года Уиздом исполнил свою заглавную песню «Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool)» в программе BBC1 «Юбилей музыки» , посвященной британской поп-музыке в честь приближающегося Серебряного юбилея королевы Елизаветы II . [30] Уиздом выступал перед королевой на многих выступлениях Королевского командования, первое из которых состоялось в 1952 году. [31]

После гастролей в Южной Африке, Зимбабве и Австралии с некоторым успехом, его выступления в Великобритании стали более редкими. Он провел большую часть 1980-х годов в уединении на острове Мэн. [32]

Карьера Уиздома возродилась в 1990-х годах, чему способствовал молодой комик Ли Эванс , чьи выступления часто сравнивали с работой Уиздома. [33] Кульминацией этой новой популярности стало рыцарское звание , которое он получил за заслуги в сфере развлечений в новогоднем списке почета 2000 года. [34] Во время церемонии, как только он получил рыцарское звание, он ушел и снова совершил свой фирменный трюк, на что королева улыбнулась и рассмеялась. [35]

С 1995 по 2004 год он появлялся в повторяющейся роли Билли Инглтона в продолжительной комедии BBC «Последнее летнее вино» .

В 1996 году он получил премию «За особые достижения» от Лондонской ассоциации кинокритиков . [36]

Виздом был гостем на This Is Your Life в 2000 году для актера и режиссера Тодда Карти . Он появился в качестве гостя в перерыве на отборочном матче чемпионата мира 2002 года между Англией и Албанией на стадионе St James' Park в Ньюкасл-апон-Тайн и забил пенальти на стадионе Leazes End. [37]

В 2002 году Уиздом снялся в эпизодической роли дворецкого в малобюджетном фильме ужасов. В 2004 году он появился в сериале « Улица Коронации» , сыграв пенсионера-фанатика фитнеса Эрни Крэбба. В 2007 году он вышел из отставки, чтобы сыграть роль в короткометражном фильме под названием «Экспрессо» . [38]

Популярность в Албании

Мудрость стала культурной иконой в Албании , где он был одним из немногих западных актеров, чьи фильмы были разрешены в стране при Энвере Ходже . Согласно диалектико-материалистической точке зрения Ходжи, в конечном счете победоносная борьба пролетария Нормана против капитализма, олицетворяемая мистером Гримсдейлом и изнеженными аристократическими персонажами, сыгранными Джерри Десмондом, была коммунистической притчей о классовой войне. Он был известен как мистер Питкин в честь персонажа из своих фильмов. В 1995 году он посетил постсталинскую страну , где, к его удивлению, его приветствовали многие благодарные поклонники, включая тогдашнего президента Сали Беришу . Во время этой поездки Мудрость был снят Newsnight , когда он посетил детский проект, финансируемый ChildHope UK. [39]

Во время визита в 2001 году, который совпал с игрой сборной Англии по футболу с Албанией в городе Тирана , [40] его появление на тренировочной площадке затмило появление Дэвида Бекхэма . Он появился на поле перед началом матча Албания - Англия в футболке наполовину албанской, наполовину английской. Он был хорошо принят толпой, особенно когда он выполнил один из своих фирменных трюков по пути к центральному кругу. [41] В 1995 году Уиздом стал почетным гражданином Тираны. [42]

В своей книге и телесериале One Hit Wonderland Тони Хоукс объединился с Wisdom и вместе с Тимом Райсом выпустил сингл «Big in Albania», пытаясь попасть в албанские поп-чарты. Он достиг 18-го места в чарте Top Albania Radio. [43]

Выход на пенсию

Мудрость в Пиле, остров Мэн , в 2005 году

В октябре 2004 года Уиздом объявил, что уйдет из индустрии развлечений в день своего 90-летия (4 февраля 2005 года). Он заявил, что намерен проводить больше времени со своей семьей, играя в гольф и разъезжая по острову Мэн, где он жил. [44]

В 2007 году Уиздом вернулся к актерской карьере в короткометражном фильме режиссера Кевина Поуиса « Экспрессо» . Фильм, который Уиздом позже объявил (сообщалось BBC/ITV News) официально должен был стать его последней ролью в кино, происходит в течение одного дня в кофейне и финансировался Советом по кинематографии Великобритании и ScreenWM. Снятый в январе, он был впервые показан на Каннском кинофестивале 27 мая 2007 года. Позднее он был принят британской благотворительной организацией Macmillan и выпущен на DVD в поддержку благотворительности.

В фильме Уиздом играет викария, которого мучает муха в кафе. Продюсер Найджел Мартин Дэйви дал ему только визуальную роль, чтобы ему не пришлось запоминать ни одной реплики, но в тот день Уиздом был начеку и изменил свою игру, чтобы добавить больше смеха. [45]

Личная жизнь

Уиздом был женат дважды. Его первой женой была Дорин Бретт, на которой он женился в 1941 году. К 1944 году они расстались, когда Дорин родила сына Майкла (род. 1944), отцом которого был Альберт Джеральд Хардвик, инженер-телефонист. [ нужна цитата ] Брак был расторгнут в 1946 году. [ нужна цитата ]

Он женился на своей второй жене, Фреде Изобель Симпсон, в 1947 году; [4] у них было двое детей: Николас (родился в 1953 году, позже играл в первоклассный крикет за Сассекс ) [46] и Жаклин (родилась в 1954 году). [47] Пара развелась в 1969 году, [4] и Уиздом получила полную опеку над детьми. [6] Фреда Уиздом умерла в Брайтоне в 1992 году. [ нужна цитата ]

Популярный на острове Мэн, он прожил 27 лет в доме в Андреасе под названием Баллалоу ( мэнское слово , означающее «ферма у озера», а также юмористическое искажение английского «смех над животом»). Он поддерживал различные благотворительные организации и благотворительные работы, включая детские дома в Албании. [48] В 2005 году Уиздом снялся в клипе женской группы с острова Мэн Twisted Angels на их сингл «LA» в поддержку местной благотворительной организации Project 21. [49]

В 1960-х годах он был вовлечен в известное судебное дело ( Wisdom v Chamberlain , 1968), в котором его преследовало Налоговое управление за налог на прибыль, полученную от продажи серебряных слитков, которые он купил, будучи обеспокоенным дальнейшей девальвацией фунта стерлингов . Он утверждал, что это была инвестиция, но суд постановил, что это было торговое предприятие и должно было облагаться подоходным налогом . [50]

Интересы

Виздом был пожизненным болельщиком и бывшим членом совета директоров футбольной команды Brighton & Hove Albion . Он также любил Everton и Newcastle United . [51] Он любил гольф , [44] и был членом Grand Order of Water Rats . [52] Он был почетным членом Winkle Club , благотворительной организации в Гастингсе , Восточный Суссекс . [53]

Любитель автомобилей, его коллекция включала в себя Bentley S1 Continental R Type fastback 1956 года , который он впервые купил в 1961 году, а затем снова в конце 1980-х. [54] В 1969 году он купил, после развода с Фредой Симпсон, Shelby Cobra 427 , CSX3206, в Нью-Йорке, который он держал до 1986 года, когда он был продан другому автолюбителю в Брайтоне, Великобритания. До тех пор, пока его возраст и ухудшающееся психическое здоровье не привели к тому, что он провалил тест Департамента транспорта на пригодность к вождению, он владел и ездил на Rolls-Royce Silver Spirit 1987 года и Jaguar S-Type , которые были проданы в сентябре 2005 года. [ необходима цитата ]

В 1963 году он купил новую моторную яхту. Корпус длиной 94 фута (29 м) и надстройка были построены в Испании за 80 000 фунтов стерлингов, а затем отбуксированы в Шорхэм-бай-Си , Западный Суссекс , для оснащения. После трех лет обширных работ и морских испытаний она была названа M/Y Conquest и оценена страховщиками в 1,25 миллиона фунтов стерлингов. Она была доступна для чартера за 6 000 фунтов стерлингов в месяц, но позже Уиздом продал ее, заявив, что он «не моряк». [12]

Ухудшение здоровья

В середине 2006 года, после того как у него случился нерегулярный сердечный ритм, Уиздома доставили на вертолете в больницу в Ливерпуле , где ему установили кардиостимулятор . [55]

Уиздом проживал в доме престарелых Абботсвуд в Балласалле , где он проживал с 12 июля 2007 года по 4 октября 2010 года. [56]

В том же месяце, когда Expresso был выпущен на DVD, BBC News подтвердили, что Уиздом жил в доме престарелых из-за своей сосудистой деменции . [45] Также сообщалось, что он предоставил своим детям доверенность на управление своими делами, и, продав свою квартиру в Эпсоме , графство Суррей , они теперь продают его дом на острове Мэн, чтобы собрать деньги на финансирование его долгосрочного ухода. [57]

16 января 2008 года [58] BBC2 выпустила в эфир Wonderland: The Secret Life Of Norman Wisdom в возрасте 92 и 3/4 лет. [59] Документальный фильм освещал дилемму сосуществования со стареющим родителем. Его семья заявила, что потеря памяти у Wisdom стала настолько серьезной, что он больше не узнавал себя в своих фильмах.

Смерть

За шесть месяцев до своей смерти Уиздом перенес серию инсультов, что привело к ухудшению его физического и психического здоровья. Он умер 4 октября 2010 года в доме престарелых Эбботсвуд на острове Мэн в возрасте 95 лет. [60]

Его похороны состоялись 22 октября 2010 года в Дугласе, остров Мэн , и были приглашены все жители острова. [61] [62] Его фирменная тканевая шапочка была помещена на гроб в церкви. [62] На похоронах присутствовало большое количество деятелей шоу-бизнеса, и по просьбе Уиздома Мойра Андерсон спела «Who Can I Turn To», [62] которая была специально организована для этого случая Гордоном Кри . [63] Тело Уиздома было похоронено на кладбище Кирк-Брайд в Брайде , остров Мэн.

Дань уважения и другие ссылки

Фильмография

Рейтинг кассовых сборов

На протяжении ряда лет британские экспоненты признавали Уиздом одной из самых популярных звезд в стране.

Аудиозаписи

Книги

Ссылки

  1. ^ ab "Запись индекса рождаемости". FreeBMD . ONS . Получено 28 декабря 2008 г. .
  2. ^ "№ 54066". The London Gazette (Приложение). 17 июня 1995 г. стр. 14.
  3. ^ ab Dixon, Stephen (5 октября 2010 г.). «Некролог сэра Нормана Уиздома». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 6 октября 2010 г.
  4. ^ abcdefghijk "Sir Norman Wisdom". The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. 5 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  5. ^ ab "Сэр Норман: Никто не дурак". BBC News . 6 июня 2000 г. Получено 7 октября 2010 г.
  6. ^ ab Double, Oliver (2014). «Мудрость, сэр Норман Джозеф (1915–2010), комик и актер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/103354. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 16 февраля 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ↑ Не смейтесь надо мной, стр. 1
  8. ^ abcd Wisdom, Норман; Холл, Уильям (2003). Моя очередь . Arrow Books. ISBN 978-0-09-944676-7.
  9. ^ ab Norman Wisdom: My Story , BBC Two , 15 октября 2010 г.
  10. ^ "Норман Уиздом". IMDb .
  11. ^ "Сэр Норман выходит на заключительный поклон". BBC News . 18 октября 2004 г. Получено 10 октября 2010 г.
  12. ^ abcd Wazie, Burhan (25 февраля 2001 г.). "Words of Wisdom". The Observer . Получено 27 апреля 2013 г.
  13. ^ "Gloucester Citizen". Gloucester Citizen : 7. 30 августа 1944 г.
  14. ^ "Мемориальная доска отмечает время пребывания комика в силах". BBC News . 6 сентября 2003 г. Получено 11 октября 2010 г.
  15. ^ "Hastings and St Leonards Observer". Hastings and St Leonards Observer : 3. 24 августа 1946 г.
  16. ^ "Сцена". Сцена : 5. 22 апреля 1948 г.
  17. ^ "Сцена". Сцена : 2. 16 сентября 1948 г.
  18. ^ "Birmingham Daily Gazette". Birmingham Daily Gazette : 2. 17 января 1949 г.
  19. ^ Макфарлейн, Брайан; Слайд, Энтони (2003). Энциклопедия британского кино. Лондон, Великобритания: Methuen Publishing Ltd. стр. 736. ISBN 978-0-413-77301-2. Получено 22 октября 2010 г.
  20. ^ "Номинации на кинопремию 1953". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 11 октября 2010 г.
  21. ^ ab "John Wayne Heads Box-Office Poll". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 31 декабря 1954 г. стр. 6. Получено 24 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ Макфарлейн, Брайан; Слайд, Энтони (2003). Энциклопедия британского кино. Лондон, Великобритания: Methuen Publishing Ltd. стр. 230. ISBN 978-0-413-77301-2. Получено 22 октября 2010 г.
  23. ^ «Любимый киноактёр Дирка Богарда». The Irish Times . Дублин, Ирландия. 29 декабря 1955 г. стр. 9.
  24. ^ ab "The Dam Busters". The Times . Лондон. 29 декабря 1955 г. стр. 12.
  25. ^ «Год прибыльных британских фильмов». The Times . Лондон, Англия. 1 января 1960 г. стр. 13 – через цифровой архив The Times.
  26. ^ "Интервью с Майклом Кейном: каждый человек, которого я знал, стал богатым" . The Independent . Лондон, Великобритания. 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  27. ^ ab «Самая популярная звезда в третий раз». The Times . Лондон. 31 декабря 1966 г. стр. 5.
  28. ^ "Works Written by Wisdom Norman". Американское общество композиторов, авторов и издателей . Получено 11 октября 2010 г.
  29. ^ Робертсон, Питер (24 февраля 2016 г.). «Человек, который создал Фрэнка Спенсера». Daily Express . Получено 18 апреля 2017 г.
  30. ^ "In pictures: Sir Norman Wisdom". BBC News . 4 февраля 2005 г. Получено 11 октября 2010 г.
  31. ^ "1952, London Palladium". The Royal Variety Performance . Entertainment Artistes' Benevolent Fund. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Получено 11 октября 2010 года .
  32. ↑ Диксон, Стивен (4 октября 2010 г.). «Некролог сэра Нормана Уиздома». The Guardian . Получено 18 апреля 2017 г.
  33. ^ Риз, Джаспер (25 октября 2004 г.). «Все, что я когда-либо чувствовал на сцене, — это боль». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 11 октября 2010 г. Я видел его фильмы ребенком. Это меня удивляет, потому что если посмотреть на мою игру, то она совсем не похожа на его.
  34. ^ "№ 55710". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1999 г. стр. 2.
  35. ↑ Адетунджи, Джо (4 октября 2010 г.). «Норман Уиздом умирает в возрасте 95 лет». Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 5 октября 2010 г.
  36. ^ "Film – Special Awards". London Film Critics Circle . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Получено 11 октября 2010 года .
  37. ^ Лабес, Люсинда (31 июля 2002 г.). «Албания: штурм Нормана». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания . Получено 5 февраля 2009 г.
  38. ^ «Новый фильм: Экспрессо». Новости Би-би-си . 7 мая 2007 года . Проверено 27 декабря 2008 г.
  39. ^ "Норман Уиздом окружен албанскими фанатами во время поездки в 1995 году". Newsnight . BBC. 5 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  40. ↑ Udall, Elizabeth (22 сентября 1996 г.). «Как мы встретились: Рик Уэйкман и Норман Уиздом» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 24 июня 2009 г.
  41. ^ "Сэр Норман Уиздом: Клоун-принц Албании". BBC News . 30 марта 2001 г. Получено 11 октября 2010 г.
  42. ^ «Per Dhenien e Titullit «Qytetar Nderi I Qytetit Te Tiranes»» [Для присвоения звания «Почетный гражданин города Тирана»] (PDF) . Муниципальный совет Тираны (на албанском языке). 18 января 1995 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г.
  43. ^ Стюарт, Джулия (16 июля 2002 г.). «Тони Хоукс: большой в Албании». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  44. ^ ab "Сэр Норман Уиздом уйдет на пенсию в 90 лет". BBC News . 11 октября 2004 г. Получено 10 октября 2010 г.
  45. ^ ab "Лебединая песня сэра Нормана выпущена". BBC News . 27 августа 2007 г. Получено 11 октября 2010 г.
  46. ^ "Nicholas Wisdom". CricketArchive . Получено 8 июля 2020 г. .
  47. ^ "ЗНАКОМСТВО С 'ДЖЕКИ' — МУДРОСТЬЮ" . Manchester Evening News . № 26687. 23 декабря 1954 г. стр. 1. Получено 16 февраля 2022 г. – через British Newspaper Archive .
  48. ^ "Сэр Норман Уиздом: Клоун-принц Албании". 30 марта 2001 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  49. ^ "Сэр Норман 'запускает панк-карьеру'". BBC News . 23 сентября 2005 г. Получено 10 октября 2010 г.
  50. ^ "Wisdom v Chamberlain (Inspector of Taxes) (8 ноября 1968 г.)". Swarb.co.uk . 21 февраля 2017 г.
  51. ↑ Уайт, Клайв; Харрис, Ник (17 апреля 1999 г.). «The Sweeper: My Teams Norman Wisdom Everton and Newcastle» . The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 10 октября 2010 г. .
  52. ^ "Сэр Норман Уиздом". Великий Орден Водяных Крыс .
  53. ^ "Famous Winklers". Hastings Winkle Club . Получено 7 февраля 2010 г.
  54. ^ "Wisdom's classic car farewell". BBC News . 21 марта 2000 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  55. ^ "Комик выздоравливает после операции на сердце". BBC News . 10 июля 2006 г. Получено 12 октября 2010 г.
  56. ^ «Легенде комиксов нужно время, чтобы обосноваться дома, говорит сын». Isle of Man Today . Johnston Press Digital Publishing. 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 11 октября 2010 г.
  57. ^ "Легенда комедии навсегда покидает Эпсом". Surrey Comet . Newsquest Media Group. 18 августа 2007 г. Получено 11 октября 2010 г.
  58. ^ "Мудрость семьи принимает решение об уходе". BBC News . 15 января 2008 г. Получено 16 января 2008 г.
  59. ↑ Хемли, Мэтью (9 октября 2007 г.). «Мудрость будет показана в документальном фильме BBC2». The Stage . Получено 16 января 2008 г.
  60. ^ "Комедийный актер сэр Норман Уиздом умер в возрасте 95 лет". BBC News . 5 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  61. ^ "Открытое приглашение на похороны". Manx Radio News . Manx Radio. 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 12 октября 2010 г.
  62. ^ abcd "Жители острова Мэн чтят сэра Нормана Уиздома". BBC News . 22 октября 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  63. ^ "Gordon Cree – The Official Website – Biography". gordoncree.co.uk . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 . Получено 19 октября 2014 .
  64. ^ "Sir Norman's". The Sefton . Дуглас, остров Мэн : Palace Hotel. 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  65. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Sir Norman Wisdom". BBC . Получено 5 марта 2020 г. .
  66. ^ "Подпись и имя в пути для новых Wetherspoon's в Диле". Это Кент . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  67. ^ "Мудрость дурака". wisdomofafool.co.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г.
  68. ^ "Мировая премьера новой пьесы Нормана Уиздома "Мудрость глупца"". London Theatre 1 для билетов на London Theatre . 5 февраля 2015 г.
  69. ↑ «Самая популярная кинозвезда в Британии». The Times . Лондон. 7 декабря 1956 г. стр. 3.
  70. ^ "British Actors Head Film Poll: Box-Office Survey". The Manchester Guardian . 27 декабря 1957 г. стр. 3.
  71. ^ «Год прибыльных британских фильмов». The Times . Лондон. 1 января 1960 г. стр. 13.
  72. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». The Times . Лондон. 3 января 1964. стр. 4.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Норман Уиздом .