stringtranslate.com

Нортвич Виктория ФК

Футбольный клуб Northwich Victoria — полупрофессиональный футбольный клуб из Нортвича , графство Чешир , выступающий в Премьер-дивизионе Midland League . Домашние матчи они проводят на стадионе Barton Stadium по соглашению о совместном использовании земли с соседними соперниками Winsford United. С 1875 по 2002 год они играли на одном и том же стадионе Drill Field , который на момент сноса считался старейшим стадионом в мире, на котором непрерывно играли в футбол. [1] С 2005 по 2011 год они играли на недолговечном стадионе Victoria Stadium , и с тех пор были вынуждены делить стадионы с соседними клубами.

Первоначальный клуб был основан в 1874 году и назван в честь правившей тогда монархини, королевы Виктории . [2] Они выиграли первые шесть финалов Кубка Чешира среди старшеклассников в истории соревнований. Клуб прекратил свое существование и объединился с Hartford and Davenham United в феврале 1890 года, а новый клуб взял старое название Northwich Victoria. [3] Этот новый клуб помог основать The Combination в 1890 году, прежде чем два года спустя был приглашен стать членами-основателями Второго дивизиона Футбольной лиги . После двух сезонов игры в Футбольной лиге они вернулись в The Combination и провели 1898-1899 годы в Чеширской лиге. Northwich провел 1900-1912 годы, соревнуясь в Манчестерской лиге , став чемпионами в кампании 1902–03 годов. Они провели короткое время по обе стороны Первой мировой войны в Ланкаширской комбинации .

Northwich Victoria стали членами-основателями Cheshire County League в 1919 году и выиграли соревнование в первый и единственный раз в сезоне 1956–57. Они стали соучредителями Northern Premier League в 1968 году, а затем Alliance Premier League в 1979 году. Northwich выиграли FA Trophy в 1984 году , заняв второе место в 1982 году и затем снова в 1996 году. Вылетев в 2005 году, они выиграли титул Conference North в конце кампании 2005–06 годов. Однако к 2012 году клуб потерпел три вылета за четыре года и был понижен до девятого уровня английского футбола в 2017 году. В июне 2017 года клуб перешел под контроль его болельщиков. [4]

История

Ранняя история и слияние

Оригинальный Кубок Чеширской футбольной ассоциации , который был вручен клубу Northwich Victoria в 1885 году после его успеха в соревновании на протяжении 6 сезонов подряд.

Общепринятым годом основания оригинального футбольного клуба Bois Victoria Football Club является 1874 год Чарльзом Джеймсом Хьюзом и Джеймсом Хейвортом. Однако, согласно книге историка клуба Кена Эдвардса «Команда на все времена » , сама организация могла существовать и раньше, в 1870-х годах. [5] Northwich сыграли свои первые матчи-вызовы в сезоне 1874 года и изначально приняли как правила футбола, так и правила регби . Это было показано в 1876 году, когда они провели выездной матч по правилам регби в Farnworth и Appleton FC (теперь известный как Widnes Vikings ), а затем дома по правилам ассоциации, выиграв обе игры. [6] Впервые клуб принял участие в организованном соревновании в 1877 году в Кубке Уэльса , который в то время был открыт как для валлийских команд, так и для английских команд, расположенных недалеко от границы. [7] Его лучшим достижением в соревновании были сезоны 1881–82 и 1888–89, когда клуб вышел в финал, проиграв Druids и Bangor соответственно. [7] Когда они вышли в финал в 1882 году, они стали первым английским клубом, сделавшим это. [8] В 1880 году клуб принял участие в первом соревновании за новый Кубок Чеширской футбольной ассоциации (Кубок Чешира для старшеклассников) и стал первым победителем кубка, одержав победу над Hartford St. John's. Они продолжали выигрывать кубок в течение следующих пяти сезонов, победив в финалах: Birkenhead (1881), Northwich Novelty (1882), Crewe Alexandra (1883 и 1884) и Davenham (1885). [9]

В 1890 году клуб стал одним из основателей второго воплощения The Combination , первой лиги Нортвича. Во втором сезоне в лиге они заняли второе место. [10] В понедельник 17 февраля 1890 года оригинальный клуб прекратил свое существование к концу того сезона после того, как в отеле Crown and Anchor в Нортвиче было проведено голосование за объединение с близлежащими клубами Hartford and Davenham United; этот клуб также был образован путем объединения Hartford St. John's (основан в 1876 году) и Davenham (основан в 1879 году). На собрании было решено, что новый клуб будет использовать название Northwich Victoria, однако оригинальный клуб был объявлен несуществующим, а Кубок Чеширского вызова, который был вручен клубу, теперь был передан в городскую библиотеку Бруннера. [11]

Профессионализм и Футбольная лига

Билли Мередит , изображенный выше в цветах «Манчестер Юнайтед», играл за «Нортвич» в первые годы существования Футбольной лиги.

Большой скачок вперед был сделан в 1892 году, когда Нортвич стал одним из основателей Второго английского дивизиона , в результате чего команда стала профессиональной. В первом сезоне лиги Нортвич занял 7-е место, что стало самым высоким результатом в истории клуба. [10] Именно на последних этапах этого сезона Нортвич приобрел услуги Билли Мередита , валлийского интернационалиста, которого широко считают первой футбольной суперзвездой. [12] В Нортвиче он объединился с Пэтом Финнерханом , постоянным игроком команды Нортвича в течение последних нескольких сезонов, и игроком, с которым Мередит проводил больше времени, когда оба присоединились к «Манчестер Сити» в 1894 году. Многие говорили, что «Финнерхан сделал Мередита». [13] Northwich оставался профессиональной командой еще один сезон, 1893–94, в течение которого они победили Newcastle United со счетом 5–3 на Drill Field, в игре, где Мередит забил свой первый хет-трик за клуб. Другим примечательным результатом была ничья 2–2 с Woolwich Arsenal (теперь известный как Arsenal FC) на Drill Field. [14] Однако из-за их окончательного положения в нижней части лиги совет клуба решил не подавать заявку на переизбрание в Футбольную лигу в конце сезона. Финансовое бремя профессионального футбола сказалось на клубе, который решил вернуться к строго любительскому, региональному футболу в своей первой и предыдущей лиге, The Combination , где у них была смесь финишей в середине таблицы и верхней половине вплоть до сезона 1898 года, когда они покинули лигу.

В 1898 году «Нортвич» стал членом недавно сформированной Чеширской лиги, где оставался в течение двух сезонов [15] , заняв 8-е место в своем первом сезоне и второе место в следующем сезоне в Первом дивизионе.

До середины этого века Northwich играл в красно-синих горизонтальных полосах. Однако, основные изменения в ливрее клуба произошли, когда они приняли цвета, которые они носят и сегодня: зеленый и белый. [16]

Привлеченный возможностью увеличения доходов, клуб присоединился к Манчестерской лиге в сезоне 1900–01, где они заняли второе место. Серебряный приз пришел только два сезона спустя в сезоне 1902–03, когда они выиграли лигу, опередив на 9 очков своих ближайших соперников Newton Heath Athletic. [17]

Они покинули Манчестерскую лигу в сезоне 1912–13, став членами второго дивизиона Ланкаширской комбинации (не путать с Комбинацией). В первом сезоне они перешли в Первый дивизион, заняв 4-е место. [10]

В 1919 году клуб стал одним из основателей Лиги графства Чешир , что было более уместно для его расположения в графстве Чешир. Приложив много усилий для достижения успеха, Нортвич выиграл лигу только один раз в сезоне 1956–57. Они продолжали играть в лиге до сезона 1967–68. [10]

Послевоенный

В 1968 году Northwich был одним из нескольких членов Cheshire County League, которые покинули его и стали основателями недавно созданной Northern Premier League . Обычно финишируя где-то в середине турнирной таблицы или в верхней половине, именно в сезоне 1976–77 Northwich был ближе всего к победе в лиге, едва не уступив титулу Boston United по разнице забитых и пропущенных мячей в последний день сезона после ничьей 1–1 со Scarborough . [10] В том же сезоне Northwich показал лучший результат в Кубке Англии в новейшее время, дойдя до четвертого раунда (см. Историю Кубка Англии).

В 1979 году Northwich стали членами-основателями еще одной лиги, когда была сформирована Alliance Premier League (позже Football Conference ). В 1980–81 годах Northwich заняли 4-е место, их наивысшее положение в лиге. Они были последней постоянно участвовавшей командой, когда они были понижены в сезоне 2004–05. [10]

Клуб вышел в финал Кубка Англии в сезоне 1982–83, но проиграл со счетом 2–1 команде Telford United . Однако клуб добился серебряных наград в сезоне 1983–84, когда они победили Bangor City со счетом 2–1 в том же соревновании, Кубке Англии, в переигровке финала на стадионе Victoria Ground в Сток-он-Тренте. Первая игра, сыгранная на стадионе Уэмбли , завершилась вничью 1–1. [10]

10 декабря 1986 года Northwich должны были играть с Maidstone , которые в тот день были лидерами конференции GM Vauxhall. Northwich сильно пострадали от травм и гриппа и не смогли выставить полную команду; они пытались, но не смогли добиться переноса матча. Менеджер Стюарт Пирсон планировал начать игру с единственными восемью здоровыми игроками в своем распоряжении. Узнав об этом, председатель клуба Дерек Наттолл зашел в социальный клуб за час до начала матча и спросил, хочет ли кто-нибудь сыграть. После первоначального сюрприза трое болельщиков (один из которых уже подкрепился двумя пинтами и свиным пирогом) вызвались добровольцами. Регистрационные формальности были завершены как раз вовремя, и матч (позже названный «Матчем пирогов и пинт») состоялся. Трем новым игрокам дали указание: «Когда вы получите мяч, отдайте его (бывшему игроку сборной Англии) Гордону Хиллу », — что они и сделали. Northwich 1-1 Maidstone. [18]

В сезоне 1995–96 они снова вышли в финал Кубка Англии , вернувшись на Уэмбли впервые после ничьей и окончательной победы в соревновании десятилетием ранее. Они были побеждены со счетом 3–1 командой «Маклсфилд Таун» . [10]

2000-е и конец Drill Field

В новом столетии «Нортвич Виктория» столкнулся с большими финансовыми трудностями и вылетел в низшую лигу, клуб едва не прекратил свое существование после введения внешнего управления в сезонах 2004–05 и 2009–10.

В сезоне 2003–04 Нортвич планировалось вывести в дивизион Конференции Север в рамках реструктуризации системы Национальной лиги ; однако банкротство Телфорд Юнайтед , Уотнолл Роуд , недостаточно хорошие условия для Хакнолл Таун и понижение Маргейта привели к тому, что Нортвич Виктория получила разрешение остаться на уровне Национальной конференции. [19]

В сентябре сезона 2004–05 клуб перешёл под внешнее управление, и, таким образом, был оштрафован на 10 очков по правилам Национальной лиги, что поставило их в затруднительное положение с вылетом из лиги. Однако команда восстановилась и финишировала на 19-м месте, на девять очков оторвавшись от зоны вылета. Они были добровольно понижены из Национальной конференции в любом случае из-за юридических проблем. После перехода под внешнее управление крайние сроки FA по передаче членства в Конференции новым владельцам клуба не были соблюдены. Альтернативой понижению было бы прямое исключение из Конференции, что заставило бы клуб начать всё заново в одном из низших региональных дивизионов). [20]

Сезон 2005–06, казалось, стал поворотом в правильном направлении для «Нортвича», поскольку они вышли в третий раунд Кубка Англии и в предпоследней игре сезона победили своих ближайших конкурентов, «Стаффорд Рейнджерс» , перед более чем 3000 болельщиков, что гарантировало им немедленное возвращение в Конференцию Нэшнл и признание их чемпионами Конференции Север. [21]

В октябре 2007 года сообщалось, что клуб выставлен на продажу, [22] и существование клуба снова оказалось под угрозой из-за неоплаченного налогового счета. [23] Клуб подал заявку на введение внешнего управления, чтобы предотвратить закрытие. [24] В декабре 2007 года консорциум во главе с Джимом Рашем завершил поглощение, и Раш стал председателем клуба. [25] Однако стадион Виктория оставался собственностью компании по недвижимости бывшего председателя Майка Коннетта Beaconet Ltd., которая находилась в стадии банкротства. В январе 2009 года Коннетт удалил оборудование для обеспечения безопасности со стадиона, в результате чего клуб временно переехал на стадион Мосс-Лейн в Олтринчеме .

«Нортвич» играет в товарищеском матче против «Бери» в 2008 году.

19 мая 2009 года клуб во второй раз за пять лет перешёл под внешнее управление после вылета из Национальной конференции; они задолжали кредиторам около 500 000 фунтов стерлингов неоплаченных счетов. [26] В результате им грозило двойное понижение в Северной премьер-лиге , но в конечном итоге они выиграли апелляцию и были переведены в Северную конференцию на сезон 2009–10.

В сезоне 2009–10 Нортвич занял середину турнирной таблицы, но из-за продолжающихся финансовых проблем клуб был исключен из лиги и помещен в Премьер-дивизион Северной Премьер-лиги. [27] В течение нескольких месяцев после их кампании в Кубке Англии в 2009 году клубу все еще была должна не менее 180 000 фунтов стерлингов из Кубка Англии и денег за телевизионные трансляции от ФА, что позволило бы клубу погасить оставшиеся долги. [28] Клуб получил деньги в декабре 2010 года, что стало долгожданным облегчением из-за неблагоприятных погодных условий, которые повлияли на футбольные матчи зимой. [29]

В течение сезона Northwich впервые за 15 лет выиграл Cheshire Senior Cup , обыграв Woodley Sports по пенальти. Это был их первый трофей с тех пор, как они выиграли Conference North в 2006 году. [30] Они оставались непобежденными в соревновании под руководством Энди Приса до конца 2011 года после поражения от Stalybridge Celtic . Команда дважды выигрывала кубок под руководством Приса.

После окончания сезона 2009–10 годов большая часть состава была выставлена ​​на трансферный рынок в попытке сократить расходы на заработную плату. К началу нового сезона в составе осталось только три игрока из предыдущего сезона. Резервная команда Woodley FC стала Northwich Villa, игравшей в первом дивизионе Чеширской футбольной лиги . Многие из состава того сезона прошли через новую структуру в состав первой команды. [31]

2010-е, раскол в руководстве и кризис на земле

В январе 2012 года клубу сообщили, что его собираются выселить со стадиона «Виктория» их соседи из компании THOR Chemicals, купившие землю, несмотря на заверения в том, что покупка земли клубом почти завершена. [32] [33] В то же время команда менеджеров Энди Приса , Энди Моррисона и Даррена Райана покинула клуб, чтобы присоединиться к Airbus UK Broughton . [34] Их заменил Пол Симпсон , [35] но он ушел всего через месяц, [36] и Мартин Фойл занял пост до конца сезона.

В апреле 2012 года Северная Премьер-Лига объявила, что Northwich Victoria был исключен из лиги за нарушение правил лиги в отношении финансовых вопросов. Несмотря на то, что клуб занимал второе место в лиге, ему не разрешили участвовать в плей-офф. [37] В апелляции FA постановила, что наказание было чрезмерным; вместо этого клуб был понижен на одну ступень в лиге. [38]

8 мая 2012 года было объявлено, что бывший нападающий Wolverhampton Wanderers Энди Матч займет пост менеджера в сезоне 2012–13. [39] Northwich начал сезон в самой низкой лиге в истории клуба, а их местные соперники Witton Albion впервые начали в более высоком дивизионе. Без домашнего стадиона и большой части фанатской базы, отказывающейся ассоциировать себя с клубом или его тогдашним владельцем, Northwich Victoria достигла самой низкой посещаемости домашних игр за всю историю, всего 86 зрителей стали свидетелями поражения со счетом 3–4 от Stamford AFC [40] Матч покинул клуб 3 ноября того же года, и клуб погряз в спорах, но занял восьмое место в турнирной таблице лиги. [41] Ли Эшкрофт был назначен новым менеджером в декабре 2012 года. [42]

Northwich перешел из Northern Premier League Division One South в Division One North в 2013–14 годах. В декабре 10-матчевый запрет на посещение стадиона, который был выдан Эшкрофту, был поддержан апелляцией, и поэтому его заменил на посту менеджера Джим Гэннон . [43] В 2014–15 годах Northwich занял четвертое место и квалифицировался в плей-офф за повышение, но проиграл в дополнительное время. Однако в 2015–16 годах Witton Albion были переведены в тот же дивизион, и Northwich смог восстановить трехлетнее соглашение о совместном использовании земли с ними, что позволило Northwich играть на Wincham Park. В Кубке Англии 2015–16 годов Northwich прошел через шесть раундов соревнований, став последней командой из Уровня 8, все еще участвующей, и Northwich занял третье место в Division One North, несмотря на 9-очковый штраф за использование неподходящего игрока в четырех матчах, достигнув финала плей-офф за повышение. В сезоне 2016–17 и Northwich, и Witton Albion были переведены в Division One South. В январе 2016 года Ганнон ушел, его заменил Адам Лейкленд.

Пол Мур занял пост менеджера после отставки Лейкленда в середине сезона 2016–17. Поскольку события вне поля затмили упорную работу игроков и руководства, обновленная команда боролась в нижней части таблицы большую часть сезона, и, безусловно, Лейкленду пришлось работать с самого начала. Несмотря на некоторые и потенциальные спасательные круги в конце сезона, было объявлено, что клуб снова войдет в администрацию (вместе с неизбежным вычетом 10 очков), и было подтверждено понижение до уровня 5. Пол Мур был заменен на посту менеджера Стивом Уилксом в сентябре 2017 года . [44]

История кубка

За свою долгую историю Northwich Victoria много раз выступали в Кубке Англии, где они выходили в первый раунд и далее. Их первый и лучший забег состоялся в сезоне 1883–84, когда команда вышла в четвертьфинал, обыграв Druids , Davenham и Brentwood в более ранних раундах. Однако в конечном итоге они были побеждены Blackburn Olympic в четвертьфинале. [10]

19 ноября 1892 года «Нортвич» победил «Ливерпуль» со счётом 2–1 в третьем квалификационном раунде первого сезона «Ливерпуля» и стал первой командой, выбившей «Ливерпуль» из Кубка Англии. [45]

В наше время лучшее выступление Northwich Victoria в Кубке Англии пришлось на сезон 1976–77, когда они вышли в четвертый раунд. После победы над Rochdale в первом раунде (что заставило их провести две переигровки), они победили Peterborough United во втором раунде и Watford Элтона Джона со счетом 3–2 на Drill Field в третьем раунде. Домашний матч с Oldham Athletic в четвертом раунде был перенесен на Maine Road из-за общественного интереса. Northwich проиграли игру со счетом 3–1 перед толпой в более чем 29 000 человек, самой большой толпой за всю историю. [10]

В сезоне 2005–06 под руководством Стива Берра «Нортвич» вышел в третий раунд Кубка Англии и 8 января 2006 года сыграл вничью с командой Премьер-лиги «Сандерленд» . Более 3000 болельщиков собрались на стадионе «Стэдиум оф Лайт», где «Нортвич» в конечном итоге потерпел поражение со счётом 3–0. [46]

Игроки «Нортвича» разминаются перед матчем второго раунда Кубка Англии против «Линкольн Сити» на стадионе «Виктория».

Клуб выходил во второй раунд несколько раз: в 1979–80 (проиграв Wigan Athletic в переигровке), 1982–83 ( Scunthorpe United ), 1984–85 (Wigan Athletic), 1987–88 ( Blackpool ), 1988–89 ( Tranmere Rovers ), 2000-01 ( Leyton Orient ) и 2009-10 ( Lincoln City ). [10] Несмотря на то, что их позиция в лиге снизилась до Уровня 8, для чего требовалось пять квалификационных раундов только для выхода в первый раунд, Northwich Victoria снова вышла во второй раунд в 2015–16 годах и потерпела поражение от Northampton Town из Футбольной лиги Два в декабре 2015 года.

Идентичность клуба

Northwich Victoria известны своим фанатам под несколькими прозвищами. Наиболее распространенное — Vics/The Vics, сокращение от Victoria в названии клуба. Они также известны как «The Trickies», прозвище, которое изначально дали им местные соперники в качестве оскорбления, прозвище, которое было принято собственными фанатами клуба. В старых СМИ клуб также называли Victorians (опять же из-за их названия) и «Salt Boys/Men» из-за истории Northwich как центра торговли солью в Великобритании.

Территория

С момента своего основания в 1874 году Нортвич играл на Drill Field , расположенном в центре Нортвича. Из-за того, что площадка не соответствовала новым правилам и стандартам безопасности, а также для обеспечения дохода клуба, площадка была снесена в 2002 году. [47]

В трехлетний перерыв между сносом стадиона Drill Field и строительством стадиона Victoria Stadium, Northwich играл на Wincham Park , домашнем стадионе их соперников из Northwich Witton Albion , который расположен через канал от стадиона Victoria Stadium. [48]

Новая площадка была построена в Уинчеме , в нескольких милях от города, в центре бизнес-парка. Она была названа стадионом Виктория и открыта в 2005 году, официальное открытие состоялось в 2006 году сэром Алексом Фергюсоном . [49] Когда команда была продана Джиму Раше в 2007 году, право собственности на стадион Виктория осталось за бывшим владельцем Майком Коннеттом, хотя Раше всегда утверждал, что его покупка стадиона неизбежна.

В январе 2012 года запланированная покупка Рашем стадиона Виктория провалилась, и участок был продан производителю химикатов Thor Specialities Ltd., который базировался рядом со стадионом и планировал расширить свою деятельность. В результате клуб был немедленно выселен с площадки, а его оставшиеся домашние матчи сезона 2011–12 либо проводились на близлежащих площадках, либо на стадионе гостевой команды. Затем стадион Виктория был снесен.

Затем клуб предварительно согласился разделить Marston Road, домашний стадион Stafford Rangers, расположенный более чем в 40 милях к югу от Northwich, чтобы позволить им получить повторное разрешение на участие в Northern Premier League на следующий сезон. Клуб надеялся получить долю земли ближе к своему родному городу до начала сезона и в конечном итоге договорился об аренде на Valley Road во Фликстоне . Однако земля во Фликстоне не соответствовала требованиям по классификации земли для Northern Premier League. Затем клуб безуспешно обжаловал отказ лиги разрешить строительство некачественной земли во Фликстоне и последовал за этим второй безуспешной апелляцией относительно их размещения в Южном дивизионе Northern Premier League. Клуб был вынужден остаться в Стаффорде, и впоследствии ему было отказано в апелляции на переход в Северный дивизион из-за дополнительных поездок для гостевых клубов.

В 2013–14 годах Northwich Victoria было разрешено перейти в Северный дивизион и играть на стадионе Flixton's Valley Road. [50] Наконец, в 2015–16 годах Northwich вернулся к играм на стадионе Wincham Park в рамках возобновленного соглашения о совместном использовании земли с Witton Albion . [51] 7 марта 2016 года Witton Albion объявили, что они расторгнут соглашение о совместном использовании земли в конце сезона 2015/16. [52]

Northwich Victoria заключила соглашение о совместном использовании земли с Barnton FC , чтобы играть на их стадионе Townfield lane в сезоне 2017–18, прежде чем вернуться на стадион Wincham Park команды Witton Albion с начала сезона 2018–19. [53] С декабря 2023 года Northwich Victoria Ground делит стадион Barnton Stadium с Winsford United . [54]

Соперничество

У «Викс» есть ожесточённое соперничество с «Виттон Альбион» , другой командой из Нортвича , которая играет менее чем в 500 ярдах от бывшего стадиона «Виктория» . [55]

Они также соперничают с Олтрингемом [56] [57] и Нортвичем 1874 года .

Записи и статистика

Члены-основатели

Northwich Victoria — основатель нескольких лиг и первый участник кубковых соревнований. Это:

Игроки

Известные бывшие игроки

Критерии включения: игрок, игравший за сборную, выступавший/игравший ранее на значительно более высоком уровне или известный по определенной причине. [ необходимо разъяснение ]

Управление клубом

Тренерские должности

[79]

История управления

Почести и достижения

Лига

Чашка

Ссылки

  1. Конн, Дэвид (30 декабря 1999 г.). «Внутри футбола: спорное место Drill Field в книгах рекордов» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 25 февраля 2010 г.
  2. ^ "Футбольный клуб Нортвич Виктория".
  3. ^ "ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ НОРТВИЧ ВИКТОРИЯ. ВОПРОС ОБЪЕДИНЕНИЯ". Northwich Guardian . 19 февраля 1890 г.
  4. ^ "История клуба". Northwichvictoriafc.com . Получено 9 июня 2022 г. .
  5. ^ Эдвардс, Кен (1992) [1st. Pub. 1992]. "Сезон 1874/1875". Команда на все времена . Cheshire County Publishing. стр. 9. ISBN 0-949001-08-2.
  6. ^ "Widnes Vikings RLFC- История и почести". Widnes Vikings RLFC . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 24 мая 2011 года .
  7. ^ ab "Архив данных по футболу Уэльса - Кубок Уэльса". Архив данных по футболу Уэльса . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  8. ^ "IFHHS- 1882". IFHHS . Получено 25 октября 2011 г. .
  9. Хьюз, Джордж А. Ранние дни Викс . С. 11–12.
  10. ^ abcdefghijklm "База данных Northwich Victoria". FCHD . Получено 30 марта 2010 г. .
  11. ^ "NORTHWICH AMALGAMATED FOOTBALL CLUB". Northwich Guardian . 1 марта 1890 г.
  12. ^ abcdefghijk "Northwich Victoria Football Club". NVFC. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 22 сентября 2010 года .
  13. ^ Эдвардс, Кен (1992) [1st. Pub. 1992]. "Pen Pictures of some early Vics celebrities". Команда на все времена . Cheshire County Publishing. стр. 122. ISBN 0-949001-08-2.
  14. ^ "Northwich Victoria 1893–94". statto.com. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Получено 15 октября 2010 года .
  15. ^ "История клуба NVFC 1874–2008". Northwich Victoria. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Получено 14 октября 2010 года .
  16. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Манчестерская лига 1893–1903". Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 14 октября 2010 года .
  18. Смит, Роб (8 ноября 2016 г.). «Забытая история о... матче Pie and Pints». The Guardian . Получено 8 ноября 2016 г.
  19. ^ "Взлеты и падения". BBC Sport . 31 мая 2004 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  20. ^ "Нортвич испытывает тонущее чувство дежавю". Soccer Lens . 4 ноября 2008 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  21. ^ "Нортвич переходит в администрацию". This Is Cheshire . 26 апреля 2006 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  22. Владелец Northwich хочет продать BBC Sport, 4 октября 2007 г.
  23. Обновлено: Жители ввергнуты в новый кризис Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine Это Чешир, 5 октября 2007 г.
  24. Нортвич находится под административным контролем BBC Sport, 18 октября 2007 г.
  25. ^ "Поглощение обеспечивает будущее Нортвича". BBC News. 5 декабря 2008 г. Получено 17 января 2009 г.
  26. ^ "Нортвич переходит под внешнее управление". BBC Sport . 19 мая 2009 г. Получено 19 мая 2009 г.
  27. ^ "Northwich Victoria decision". FA . 5 июня 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  28. ^ "Football Association продолжает удерживать призовые деньги Кубка Англии Northwich Victoria". Northwich Guardian . 7 июля 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  29. ^ "Клуб получит призовые деньги Кубка Англии". Northwich Guardian . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 23 января 2011 года .
  30. ^ "Победители Кубка ФА среди старших команд Чешира". Northwich Victoria FC Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  31. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Заявление клуба". Northwich Victoria FC. 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  33. ^ "Thor outline, почему они купили домашний стадион Northwich Victoria". Northwich Guardian . 19 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  34. ^ "Энди Прис и команда менеджеров уходят в отставку". Northwich Victoria FC. 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  35. ^ "Пол Симпсон назначен новым менеджером". Футбольный клуб Northwich Victoria. 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  36. ^ "Симпсон покидает Нортвич ради новой работы". Northwich Guardian . 20 февраля 2012 г. Получено 9 июня 2022 г.
  37. Эндрю Симпсон (14 апреля 2012 г.). «Northwich Victoria были исключены из Северной Премьер-лиги за нарушение финансовых правил». Northwich Guardian . Получено 14 апреля 2012 г.
  38. ^ "Решение принято по апелляции клуба". TheFA.com . 24 апреля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  39. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. Northwich Victoria 3–4 Stamford, Non-League Live, 18 августа 2012 г. Получено 9 сентября 2012 г.
  41. ^ "Mutch quits Northwich Victoria". Northern Premier League. 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  42. ^ [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ [5] [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Управленческая вакансия в Northwich Victoria". NWCFL. 21 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  45. ^ "Архив Кубка ФА-ФА". Футбольная ассоциация . Получено 9 октября 2010 г.
  46. Хантер, Энди (9 января 2006 г.). «Сандерленд 3 Нортвич Виктория 0: Нортвич не может перевернуться, но удача Black Cats поворачивается» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 27 февраля 2010 г. .
  47. ^ "Time Called on the Drill Field". BBC News. 19 октября 2000 г. Получено 29 марта 2010 г.
  48. ^ "Northwich Victoria". The Groundhog. 19 октября 2000 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  49. ^ "Northwich Victoria". Федерация футбольных болельщиков. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Получено 2 апреля 2010 года .
  50. ^ [6] [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Vics' Return to Northwich - This Month". Northwich Victoria FC Август 2015. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  52. ^ "Witton Albion FC". Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  53. ^ "Witton объявляет о новом совместном пользовании землей с Northwich Victoria". Northwich Guardian . 25 марта 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
  54. ^ https://www.northwichguardian.co.uk/sport/23945701.northwich-victoria-ready-first-game-winsford-united-groundshare
  55. ^ "Великие соперники перенесли первую встречу за много лет - The Pitching In Northern Premier League". www.thenpl.co.uk . 31 марта 2015 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  56. ^ "Familiarity & Contempt (1)". When Saturday Comes . Получено 13 апреля 2010 г.
  57. ^ "Familiarity & Contempt (2)". When Saturday Comes . Получено 13 апреля 2010 г.
  58. ^ ab "Soccerbase". Soccerbase. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Получено 10 октября 2010 года .
  59. ^ "Cheshire Senior Cup". Nvfc.co.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  60. ^ "Футбольный клуб Northwich Victoria – Архив комментариев Карла – Известные игроки". Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 5 октября 2010 года .
  61. ^ "QPR REPORT: Еще одно великолепное интервью с клубом: Дэвид Бардсли". 29 ноября 2007 г. Получено 8 апреля 2010 г.
  62. ^ "Питер Барнс, игрок Манчестер Юнайтед". Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 5 октября 2010 года .
  63. ^ "Феликс Бастианс". Soccerbase.com . Получено 25 сентября 2010 г. .
  64. ^ "Paul Brayson". Nonleaguedaily.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 . Получено 23 января 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ^ "Ронни Коуп". Neilbrown.newscatlefans.com . Получено 20 февраля 2011 г. .
  66. ^ "Пэт Финнерхан". Lfchistory.net . Проверено 18 сентября 2011 г.
  67. ^ Уильямс, Ричард (19 января 2001 г.). «Брюс Гроббелар». The Guardian . Лондон . Получено 27 февраля 2010 г.
  68. ^ "Брайан Холл – Liverpool FC". Liverpool FC . Получено 5 октября 2010 г.
  69. ^ abcde "DVNS No. 184". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  70. ^ ab "GA Hughes". Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Получено 14 октября 2011 года .
  71. ^ "GA Hughes". Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 18 сентября 2011 года .
  72. ^ "Legends: Billy Meredith Player Profile" . Получено 8 апреля 2010 г. .
  73. ^ "Adie Mike". Soccerbase.com9 . Получено 25 сентября 2010 .
  74. ^ "Pele". Northwichguardian.co.uk . 21 января 2011 г. Получено 23 января 2011 г.
  75. Оливер, Пит (22 апреля 2004 г.). «Тил заканчивает пребывание в Нортвиче». BBC News . Получено 8 апреля 2010 г.
  76. ^ "Скотт Вагстафф". Soccerbase.com . Получено 23 января 2011 г. .
  77. ^ "Paul Warhurst". Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  78. ^ "Colin West". Soccerbase.com . Получено 25 сентября 2010 .
  79. ^ "Информация о клубе". Northwich Victoria FC Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 29 марта 2010 года .
  80. ^ "FELIX REILLY". Neilbrown.newscastlefans.com . Получено 9 июня 2022 г. .
  81. ^ "Победители Кубка ФА Cheshire Senior". Northwich Victoria FC Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 29 марта 2010 года .