stringtranslate.com

Индийский орел-голова

Голова индейца — золотая монета достоинством 10 долларов или орел , которая чеканилась Монетным двором США непрерывно с 1907 по 1916 год, а затем нерегулярно до 1933 года. Аверс и реверс были разработаны скульптором Августом Сент-Годенсом , изначально заказаны для использования на других номиналах. Он страдал от рака и не дожил до выпуска монет.

Начиная с 1904 года президент Теодор Рузвельт предложил новые, более художественные дизайны для монет США, побудив Монетный двор нанять Сент-Годенса для их создания. Рузвельт и Сент-Годенс сначала рассматривали единый дизайн для четырех номиналов монет, которые чеканились из золота, но в 1907 году Рузвельт решил использовать для аверса орла модель, которую скульптор намеревался использовать для цента. Для реверса 10-долларовой монеты президент остановился на дизайне со стоящим белоголовым орлом, который был разработан для 20-долларовой монеты Сент-Годенса с двойным орлом , в то время как на аверсе изображен обращенный влево бюст Свободы в индейском головном уборе из перьев.

Монета, созданная Сент-Годенсом, была слишком рельефной, чтобы Монетный двор мог ее быстро отчеканить, и потребовались месяцы, чтобы изменить дизайн так, чтобы монету можно было отчеканить одним ударом прессов Монетного двора. Сент-Годенс умер 3 августа 1907 года, и Рузвельт настоял на том, чтобы новый орел был закончен и отчеканен в том же месяце. Новые экземпляры были переданы президенту 31 августа, они отличаются от монет, отчеканенных позже для обращения.

Отсутствие девиза «In God We Trust» на новых монетах вызвало общественное возмущение и побудило Конгресс принять законопроект, обязывающий его включение. Главный гравер монетного двора Чарльз Э. Барбер добавил слова и внес незначительные изменения в дизайн. Голова индейца чеканилась регулярно до 1916 года, а затем с перерывами, пока президент Франклин Рузвельт не приказал Монетному двору прекратить выпуск золотых монет в 1933 году. Его прекращение положило конец серии орлов, отчеканенных для обращения, начатой ​​в 1795 году. Многие Головы индейца были переплавлены правительством в конце 1930-х годов; выпуск 1933 года является особой редкостью, так как было распространено лишь несколько экземпляров.

Зарождение

В 1904 году президент Теодор Рузвельт написал министру финансов Лесли Мортье Шоу письмо с жалобой на то, что монетам США не хватает художественных достоинств. Он предложил казначейству нанять частного художника для подготовки новых дизайнов монет, например, скульптора Августа Сент-Годенса . [1] По указанию Рузвельта Монетный двор нанял Сент-Годенса для изменения дизайна цента и четырех золотых монет: двойного орла (20 долларов), орла (10 долларов), полуорла (5 долларов) и четверти орла (2,50 доллара). Дизайн Свободы был впервые отчеканен для орла в 1838 году; [2] последним дополнением к золотой серии Свободы был двойной орел, впервые выпущенный в обращение в 1850 году. [3] Дизайн этих монет оставался неизменным более 25 лет, и его можно было изменить без акта Конгресса. [4]

В 1905 году гравер монетного двора Чарльз Э. Барбер выгравировал аверс инаугурационной медали Рузвельта, а его помощник Джордж Т. Морган выгравировал реверс. Рузвельту работа не понравилась, и он нанял Сент-Годенса для разработки неофициальной медали в честь инаугурации . [5] Сент-Годенс предвидел сопротивление Барбера по вопросу о новой чеканке монет; он написал своему брату Луи: «Барбер — сукин сын, но у меня был разговор с президентом, который приказал секретарю Шоу в моем присутствии отрубить голову Барберу, если он не выполнит нашу волю». [6]

На реверсе первой медали Сент-Годена 1905 года изображен стоящий орел, похожий на орел на десятидолларовой монете.

Рузвельт был впечатлен некоторыми моделями, которые Сент-Годенс подготовил для цента, изображающими голову Свободы. В начале 1907 года он написал Сент-Годенсу, предлагая добавить индейский военный головной убор на аверс цента: «Я очень сильно чувствую, что по крайней мере на одной монете мы должны иметь индейский головной убор из перьев. Он отчетливо американский и очень живописный. Разве вы не могли бы иметь точно такую ​​же голову, как сейчас, но с головным убором из перьев?» [7] Историк нумизматики Уолтер Брин описывает это как «абсурдное добавление перьевого военного головного убора», [8] а историк искусства Корнелиус Вермель утверждает, что индейский орел «не стал великой монетой, потому что Рузвельт вмешался» в его дизайн. [9] Тем не менее, Сент-Годенс добавил головной убор к голове Свободы в феврале 1907 года. [10] Он не решил, какой дизайн использовать для золотых монет, которые все еще должны были иметь единообразный вид, и он предложил использовать головной убор Свободы для двуглавого орла. Рузвельт предварительно решил использовать разные дизайны на орле и двуглавом орле, с орлом, несущим головной убор Свободы. Двойной орел должен был изображать Свободу, шагающую вперед, с летящим орлом на обороте. Президент был готов лично встретиться с Сент-Годенсом, если бы тот возражал, но скульптор был серьезно болен раком, и встреча не состоялась. [11]

Модель дизайна Свободы для цента, разработанная Сент-Годеном. Рузвельт настоял на добавлении мужского индейского головного убора из перьев.

Директор Монетного двора Джордж Э. Робертс написал Сент-Годенсу 25 мая 1907 года: «Теперь решено... дизайном Орла будет голова Свободы с перьями и стоящий орел». [11] Сент-Годенс и его помощники быстро приступили к пересмотру, и 1 июня он отправил модели новой монеты с письмом, в котором говорилось, что рельеф новых моделей должен быть пригоден для чеканки Монетным двором. Двойные орлы тогда задерживались, потому что Сент-Годенс дважды отправлял Монетному двору модели со слишком высоким рельефом, который нельзя было отчеканить одним ударом, как того требовала чеканка монет в обращении. [12] Его письмо было переслано в Филадельфийский монетный двор , где суперинтендант Джон Лэндис поручил главному граверу Монетного двора Чарльзу Э. Барберу прочитать и поставить свои инициалы. 7 июня Барбер ответил Лэндису:

Я признателен, что получил две гипсовые модели, а также копию письма г-на Сент-Годена директору, в котором есть некоторые утверждения, которые несколько вводят в заблуждение... рельеф дизайна должен соответствовать установленным условиям, и поэтому единственный рельеф, о котором я знал, был рельефом монеты; отправленные сейчас модели не являются рельефом монеты. ... Дата года указана в римской нотации, нет никаких положений даже для следующего года, так как места не осталось, и поскольку эти монеты должны простоять двадцать пять лет, прежде чем можно будет внести еще одно изменение, я считаю необходимым заявить, что через несколько лет будет невозможно датировать штампы. [13]

Металлическая модель двуглавого орла работы Сен-Годена; дизайн был адаптирован для орла

Робертс написал Сент-Годенсу 11 июня, предполагая, что могут быть проблемы с датой и рельефом; он не получил ответа и написал снова 18 июня. На этот раз скульптор ответил, написав, что он ждал возвращения своего помощника Генри Геринга , который занимался большей частью дел с Монетным двором. Он согласился, что римские цифры были неуместны для орла, и он отправил новые модели в Монетный двор 24 июня. Барбер использовал эти модели для подготовки штампа вместе с бронзовой отливкой, которая была изготовлена ​​в частном порядке, и Монетный двор отчеканил экспериментальные образцы 19 июля. Эти «высокорельефные» образцы требовали нескольких ударов пресса, чтобы полностью раскрыть дизайн. Сент-Годенс написал Монетному двору в середине июля: «Я жду информации об этом, чтобы продолжить работу над другими рельефами», и ему отправили один из новых образцов вместе с орлом Свободы для сравнения. [14]

19 июля Робертс отправил похожую пару монет министру финансов Джорджу Кортелью , отметив, что Сент-Годенс использовал гладкую отделку дизайна вместо острой штамповки, характерной для золотых монет Liberty, и предположил, что это может способствовать подделке. [14] Робертс сообщил об этих опасениях Сент-Годенсу, который запросил слепки штампов, используемых для чеканки новых монет; слепки были отправлены в его дом в Корнише, штат Нью-Гемпшир, 28 июля. [15] Сент-Годенс умер там от рака 3 августа 1907 года, и Рузвельт написал своей вдове Августе: «Я считаю одной из привилегий моего правительства то, что он изготовил две наши монеты». [16]

Препараты

Директор Монетного двора Джордж Э. Робертс (изображенный на медали Монетного двора, дизайн которой разработал Барбер) покинул свой пост 31 июля 1907 года.

Робертс покинул свой пост 31 июля 1907 года, чтобы стать президентом Коммерческого национального банка Чикаго . Поскольку его преемник, суперинтендант Монетного двора Сан-Франциско Фрэнк А. Лич , вступил в должность только 1 ноября, бывший директор Монетного двора Роберт Престон временно исполнял обязанности директора. [14]

7 августа Рузвельт приказал секретарю Кортелиу завершить разработку дизайна орла и двуглавого орла и запустить его в производство к 1 сентября. Пока Лэндис был в отпуске, [17] Кортелиу передал письмо президента исполняющему обязанности суперинтенданта Филадельфийского монетного двора доктору Альберту А. Норрису, поручив ему «немедленно заняться этим вопросом и выполнить указания президента; и необходимо сделать все возможное, чтобы ускорить работу». [18] Престон написал Робертсу, попросив информацию о новой чеканке монет, и бывший директор Монетного двора ответил 12 августа, изложив переписку с Сент-Годенсом и отметив, что «никаких указаний от президента относительно половины и четверти орла получено не было, но я ожидал, что дизайн орла будет использован на них... Президент решил оставить монету в один цент без изменений, и не было никаких обсуждений относительно каких-либо изменений в монете в никель». [19]

В ответ на указания президента Барбер написал Норрису, сообщив ему, что дизайн орла ожидает одобрения с июля, не упомянув о желании Монетного двора иметь более точную работу штампа. Норрис отметил в своем последующем письме исполняющему обязанности директора Престону, что у Монетного двора возникли проблемы с воротником, который ударит по краю монеты и отпечатает 46 звезд, что представляет собой количество штатов, которые будут после уже запланированного вступления Оклахомы в Союз в конце 1907 года. Руководство Монетного двора безуспешно обращалось за советом к своим коллегам в Париже, но механический цех Монетного двора смог усовершенствовать воротник. [20] Норрис защищал Барбера в своем письме Престону,

1907 год, орел "проволочный обод"

Я думаю, что президент несправедлив к г-ну Барберу, когда говорит о «некоторой неповоротливости ума и неспособности выполнять самую быструю современную работу, как показывают эти задержки» здесь. Изготовление моделей для этих монет было поручено Сент-Годенсу, который был скульптором и не имел опыта в чеканке монет. Когда модели были получены, Бюро [Монетного двора] было уведомлено, что изготовленные с них штампы не будут работать в чеканочном прессе... модели были возвращены Сент-Годенсу по его просьбе, и через некоторое время был предоставлен измененный набор. Бюро было сообщено, что даже они не сделают штампы удовлетворительными для чеканки монет, но штампы были сделаны, и было обнаружено, что их нельзя использовать в чеканочном прессе. Как мы собираемся чеканить монеты с их помощью для президента? [21]

В конце августа Августа Сент-Годенс отправила новые модели орла исполняющему обязанности директора Престону. Когда Барбер осмотрел их, он отметил, что «штампы, сделанные по этим моделям, будут большим улучшением по сравнению с уже сделанными» [22] и заявил, что с этими моделями Монетный двор может запустить орла в полное производство в течение месяца. Гомер Сент-Годенс , сын скульптора, написал Престону: «Мистер Геринг наконец закончил орла с рельефом, немного ниже, чем на французской [золотой] монете Чаплина, [ sic , на самом деле Чаплена ], что является самым низким рельефом, который, как знал мистер Геринг, мой отец будет придерживаться, и который, как я понимаю, мистер Барбер может отчеканить». [22] Тем временем Кортелью заказал 500 экземпляров, отчеканенных на прессе для медалей высокого давления Монетного двора из штампов, которые Монетный двор имел от более ранних усилий Сент-Годенс, тем самым выполнив письмо приказа президента от 7 августа. Престон отправил Норрису записку, предупреждая, что президент, скорее всего, закажет 100 экземпляров, и предлагая, чтобы у него были монеты в наличии, «чтобы вы могли предоставить их без малейшего промедления». [23] По словам историка нумизматики Роджера Бердетта, «это была «страховка», введенная Кортелиу против дополнительной президентской ярости». [24] Президент осмотрел образцы монет с орлом 31 августа и выразил свое удовлетворение ими и желание увидеть больше отчеканенных монет. [23]

Поскольку дизайн Сент-Годена не включал обод (выступающая поверхность, окружающая каждую сторону монеты), избыток металла образовывал «плавник» или выступ из монеты. Плавник легко отламывался, и существовала угроза, что орлы быстро станут недостаточным весом, что снизит их полезность в качестве торговой монеты. Барбер выгравировал ободок на штампе, устранив проблему. [25]

Около пятисот экземпляров были отчеканены с помощью оригинальных штампов Сен-Годена; они были отчеканены на прессе для медалей и в основном были распространены среди правительственных чиновников. Их называют «проволочными ободками», что означает острый угол, под которым поле монеты встречается с краем без посредничества обода. [26] Они оставались доступными для покупки на Монетном дворе по номинальной стоимости по крайней мере до 1912 года. [27] Один был продан на аукционе в январе 2011 года за 230 000 долларов. [28] Всего было отчеканено 32 000 орлов с использованием модифицированных Барбером штампов Сен-Годена, в основном с использованием обычных прессов для чеканки монет. Они известны как «круглые ободки». [29] 9 ноября 1907 года, когда штампы, сделанные по моделям Сент-Годена с низким рельефом, были запущены в производство, Фрэнк Лич, новый директор Монетного двора, решил переплавить 31 950 образцов с закругленным ободком, сохранив только пятьдесят. [30] Согласно мемуарам Лича, они «были переданы музеям искусств, должностным лицам и другим лицам, связанным с работой». [31] Сохранившиеся образцы с закругленным ободком можно легко отличить от более поздних чеканок 1907 года, поскольку на их обороте есть точки до, между и после слов «Десять долларов». [30] Один из них, который находился во владении семьи Лич в течение столетия, был продан в январе 2011 года за 2 185 000 долларов. [28]

Директор Монетного двора Лич описал детали в отчете для Кортелиу, подводя итоги проекта редизайна:

На аверсе орла изображена голова Свободы с перьями, которая изначально предназначалась для одноцентовой монеты. Президент был так доволен этим дизайном, что решил поместить его на орла. Художник заявил, что голова была разработана в соответствии с предложениями президента. На реверсе изображен стоящий орел, а по краю монеты изображены сорок шесть звезд, по одной для каждого штата. [32]

Дизайн

Неиспользованная модель статуи Победы работы Сент-Годена

Сент-Годенс создал свою голову Свободы на основе модели, которую он вылепил, но не использовал для статуи Победы в памятнике Уильяму Текумсе Шерману в Нью-Йорке, все еще веря, что дизайн будет рассмотрен для цента. Бюст Гарриет Евгении Андерсон также вдохновил Сент-Годенса на его модель и барельеф ΝΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ (по-гречески победа и мир). [33] На его реверсе был изображен орел, стоящий на связке стрел с оливковой ветвью у его ног; [34] это была его первоначальная концепция для реверса двуглавого орла, и она имеет близкое сходство с его реверсом для инаугурационной медали. [35] Его окончательное вдохновение для реверса, по одному из источников, было монетой Птолемея I Египетского с изображением стоящего орла, которая была проиллюстрирована в книге, которой он владел и которую одолжил Рузвельту. [36]

Джефф Гарретт и Рон Гут называют детали монеты «немного фантастическими». [37] Они указывают на маловероятность того, что какая-либо женщина носит головной убор, который надевает только мужчина-воин, и описывают слово «СВОБОДА» на головном уборе как «размещенное неуместно». [37]

Выпуск и производство

Новые орлы поступили в обращение около 4 ноября 1907 года, хотя Лич не получал официального разрешения на выпуск этих монет до 19 декабря. [38]

Уже 7 ноября в газетах появились статьи, в которых отмечалось отсутствие девиза « In God We Trust » на орле, и вскоре Монетный двор начал получать множество жалоб. Рузвельт считал, что использование имени Бога на монетах было святотатством, и подтвердил правительственным юристам, что ни один закон не требовал использования девиза. Сент-Годенс хотел включить только минимум букв на новые монеты и был доволен тем, что девиз был опущен. По словам его сына Гомера, поскольку Сент-Годенс считал «девиз «In God We Trust» художественным вмешательством, не требуемым законом, он полностью отказался от [его] и тем самым навлек на себя молнию общественного обсуждения». [39] [40] Палата представителей приняла законопроект, предписывающий использование девиза на новом орле и двуглавом орле (на котором также отсутствовала фраза) в марте 1908 года; Сенат последовал его примеру в мае. Рузвельт, обнаружив, что общественное мнение настроено против него, подписал законопроект в том же месяце. [41] Барбер должным образом разместил девиз на реверсе, слева от груди орла. [42] На «монетах без девиза», отчеканенных на Денверском монетном дворе в 1908 году (каталожный номер 1908-D), знак монетного двора «D» находится над листьями около ног орла на реверсе; на монетах с девизом, отчеканенных как в Денвере, так и в Сан-Франциско (знак монетного двора S), начиная с 1908 года, знак монетного двора находится слева от стрелы, на которой стоит птица. [43] Барбер также внес другие, незначительные изменения в монету; по словам Брина, «кроме добавления девиза, ни одно из мелких изменений Барбера не может быть оправдано как улучшение, если только кто-то не настаивает на том, что должно было быть больше первой буквы U в UNUM . Качество чеканки также не улучшилось». [40]

Знаки монетного двора Денвера с 1908 по 1910 год намного больше, чем в последующие годы; знаки монетного двора Сан-Франциско неизменно малы. [40] С принятием Нью-Мексико и Аризоны в качестве штатов в 1912 году количество звезд на гурте было увеличено с 46 до 48. [40]

Монета чеканилась каждый год с 1907 по 1916 год. [44] Во время Первой мировой войны, когда золотые монеты имели наценку выше номинала и многие золотые монеты возвращались из Европы для оплаты военных материалов, потребность в новых золотых монетах была небольшой; [45] чеканка орлов была прекращена после 1916 года. [46] Впоследствии орлы с изображением индейской головы чеканились только в 1920 году (в Сан-Франциско), 1926 году (в Филадельфии), 1930 году (в Сан-Франциско) и последние выпуски в Филадельфии в 1932 и 1933 годах. [47] В марте 1933 года президент Франклин Рузвельт приказал, чтобы золото в виде монет больше не выпускалось из казначейства; впоследствии Монетный двор прекратил производство золотых монет, положив конец серии орлов, которая началась в 1795 году. [48]

28 декабря 1933 года исполняющий обязанности министра финансов Генри Моргентау приказал американцам сдать все золотые монеты и золотые сертификаты, за некоторыми исключениями, получая в качестве оплаты бумажные деньги. [49] Миллионы золотых монет были переплавлены Казначейством в последующие годы. Многие из золотых монет, которые мы видим сегодня, были экспортированы в Европу до 1933 года и репатриированы после того, как ограничения на хранение золота были сняты. [50]

Тираж

Тираж [51] для версий 10-долларовой золотой монеты «Американский индейский орел», находящихся в общем обращении, следующий (все монеты весом в 1/2 унции):

Коллекционирование

Говорят, что вдохновением для создания дизайна стоящего орла Сент-Годенса послужила эта иллюстрация древнеегипетской монеты.

За исключением горельефных экземпляров 1907 года, отсутствие даты или монетного знака на чеканах обращения орла с головой индейца до 1920 года является особенно редким. [40] 1911-D с тиражом 30 100 экземпляров имеет значительную премию в состоянии как нетронутые или не бывшие в обращении, но лишь скромную премию в состоянии, находившиеся в обращении. [52] Несмотря на тираж в 126 500 экземпляров, 1920-S является большой редкостью. В то время их коллекционировали мало, и поскольку Европа все еще восстанавливалась после войны, туда экспортировалось мало монет; соответственно, большинство из них было переплавлено после 1933 года. [46] Лишь несколько орлов 1933 года были распространены до того, как Рузвельт прекратил выплату золота, и практически весь тираж в 312 500 экземпляров был переплавлен. Один из них был продан в 2004 году с оценкой MS-66 (лучший известный экземпляр этой даты) за 718 750 долларов. [53] Известно, что сохранилось около сорока орлов 1933 года. [54]

Монеты Proof чеканились с 1907 по 1915 год, все в Филадельфии. Не все тиражи известны, но наибольшее количество, для которого известно число отчеканенных, — 1910 год, тиражом 204 (одна была продана за 80 500 долларов в 2006 году). Один из сохранившихся образцов в основном расплавленных закругленных ободков находится в качестве Proof; этот уникальный экземпляр находится в частных руках. [55] Эксперт по нумизматике Майк Фулженц в своей книге о золотых монетах с индийским дизайном, отчеканенных в начале 20 века, предполагает, что эта монета была пробной, полученной в результате испытания новых штампов. [56] Известны различные виды отделки монет Proof. Уникальная монета 1907 года выполнена в сатиновом исполнении Proof (рельефные узоры выглядят как сатин), но более поздние орлы Proof были отчеканены в темном матовом исполнении . Некоторые орлы Proof 1908–1910 годов были отчеканены в более светлом «римском» исполнении. [55]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Бердетт 2007, стр. 19.
  2. ^ Йомен 2014, стр. 268.
  3. ^ Йомен 2014, стр. 275.
  4. ^ Бердетт 2007, стр. 20.
  5. Вермёль 1971, стр. 108–109.
  6. ^ Моран 2008, стр. 219.
  7. ^ Бердетт 2006, стр. 83–84.
  8. ^ Брин 1988, стр. 558.
  9. Вермёль 1971, стр. 115.
  10. ^ Бердетт 2006, стр. 84.
  11. ^ ab Burdette 2006, стр. 209.
  12. ^ Бердетт 2006, стр. 98.
  13. ^ Бердетт 2006, стр. 99.
  14. ^ abc Burdette 2006, стр. 100–101.
  15. ^ Бердетт 2006, стр. 102.
  16. ^ Бердетт 2006, стр. 105.
  17. ^ Моран 2008, стр. 307.
  18. ^ Бердетт 2006, стр. 106.
  19. ^ Бердетт 2006, стр. 106–107.
  20. ^ Моран 2008, стр. 301.
  21. ^ Бердетт 2006, стр. 108–109.
  22. ^ ab Burdette 2006, стр. 113.
  23. ^ ab Burdette 2006, стр. 115.
  24. ^ Бердетт 2006, стр. 117.
  25. ^ Моран 2008, стр. 301–302.
  26. ^ Брин 1988, стр. 559.
  27. ^ Бердетт 2006, стр. 118.
  28. ^ ab Roach, 2011-01-17.
  29. ^ Йомен 2014, стр. 274.
  30. ^ ab Burdette 2006, стр. 116–117.
  31. Лич 1917, стр. 378–381.
  32. ^ Бердетт 2006, стр. 149.
  33. ^ Бердетт 2006, стр. 82–83, 302.
  34. ^ Гарретт и Гут 2008, стр. 315.
  35. ^ Бердетт 2006, стр. 75.
  36. ^ Бердетт 2006, стр. 303.
  37. ^ ab Garrett & Guth 2008, стр. 314.
  38. ^ Моран 2008, стр. 321.
  39. ^ Бердетт 2006, стр. 193–195.
  40. ^ abcde Брин 1988, стр. 560.
  41. ^ Бердетт 2006, стр. 197.
  42. ^ Гарретт и Гут 2008, стр. 384.
  43. Брин 1988, стр. 558–560.
  44. ^ Брин 1988, стр. 561.
  45. ^ Боуэрс 2004, стр. 240.
  46. ^ ab Garrett & Guth 2008, стр. 391.
  47. ^ Гарретт и Гут 2008, стр. 391–393.
  48. ^ Фулженц 2010, стр. 234.
  49. Боуэрс 2004, стр. 277–278.
  50. ^ Ланге 2006, стр. 165.
  51. ^ "Circulation Mintage Figures - American Indian Head Eagle Gold Coinage (проданные монеты с указанием года)". My Coin Guides . 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  52. ^ Гарретт и Гут 2008, стр. 387.
  53. ^ Гарретт и Гут 2008, стр. 393.
  54. ^ Фулженц 2010, стр. 235.
  55. ^ ab Garrett & Guth 2008, стр. 418–422.
  56. ^ Фулженц 2010, стр. 175.

Библиография

Онлайн

Внешние ссылки