Оуэн Бранниган OBE (10 марта 1908 г. — 9 мая 1973 г.) — английский бас , известный в опере по ролям буффонады , а в концертах — по широкому спектру сольных партий в музыке от Генри Перселла до Майкла Типпетта . Он наиболее известен по своим ролям в операх Моцарта и Бриттена , а также по своим записям ролей в операх Бриттена, Оффенбаха и Гилберта и Салливана , а также по записям английских народных песен .
Бранниган начинал как любительский певец и посещал музыкальный колледж неполный рабочий день, работая столяром , пока его качество не было признано, и он не был награжден стипендией во время Второй мировой войны . Хотя у него была международная оперная карьера, он чаще всего выступал с английскими оперными компаниями, в частности, в опере Сэдлера Уэллса , а затем в Глайндборне и Ковент-Гардене . Основные моменты его обширного репертуара включают создание трех ролей в ранних операх Бенджамина Бриттена и еще двух в более поздних операх Бриттена, которые были написаны специально для него. На пластинках и концертах в Proms он был популярным интерпретатором ролей баса-баритона в операх Гилберта и Салливана. Ораториальный и концертный репертуар Браннигана был обширен, охватывая произведения многих периодов.
Бранниган родился в Аннитсфорде , Северный Тайнсайд , недалеко от Ньюкасла , в семье местного церковного органиста (ирландского происхождения), в хоре которого он пел в детстве. В 1929 году он переехал на юг в поисках работы. [1] Он работал столяром в Слау , а в свободное время выступал с Виндзорским оперным обществом. [2] В 1934 году он поступил на вечернее отделение в Гилдхоллскую школу музыки, одновременно работая правительственным клерком, а в 1938 году был назначен басом в Вестминстерский собор . [3] После выступления в Гилдхолле в опере «Раддигор » Гилберта и Салливана , в которой он играл участника хора призраков, изображенных в картинной галерее, его выделил сэр Лэндон Рональд : «Я хочу услышать третий портрет слева», и ему предложили стипендию для продолжения обучения на постоянной основе. [4] Позднее он получил положительные отзывы за свою игру в студенческой постановке « Парижской жизни » Жака Оффенбаха в 1939 году. [5] В 1942 году он выиграл Золотую медаль Гилдхолла. [3]
Во время Второй мировой войны Бранниган отвечал за строительные работы по возведению армейских лагерей, но ему удалось сделать несколько передач на радио BBC . [4] В 1939 году он принял участие в постановке студии BBC « Хью-погонщик » Ральфа Воана Уильямса . [ 2] Джоан Кросс услышала его передачу и пригласила его присоединиться к опере Сэдлерс-Уэллс , с которой он совершил свой профессиональный оперный дебют в 1943 году, в возрасте 35 лет, в роли Зарастро в «Волшебной флейте» Моцарта . [6] Он был в Сэдлерс-Уэллс с 1944 по 1949 и с 1952 по 1958 год. [3] Там он создал роль Ласточки в «Питере Граймсе » Бенджамина Бриттена (1945). С 1947 года он выступал на Глайндборнском оперном фестивале , а в 1947, 1948 и 1958 годах — в Ковент-Гардене . [7]
В Глайндборне, в других премьерах Бриттена, он создал роли Коллатинуса в «Похищении Лукреции» (1946), [6] и суперинтенданта Бадда в «Альберте Херринге» (1948). [8] Позже Бриттен написал партии Ноя в «Флуде» Ноя (1958) и Основы в «Сне в летнюю ночь» (1960), имея в виду Браннигана. [3] Репертуар Браннигана варьировался от самых ранних опер, включая «La Calisto» Франческо Кавалли [ 9] и «Королеву фей» Генри Перселла [ 10] до современных опер, не только Бриттена, но и других композиторов, включая Малкольма Уильямсона ( «English Eccentrics» , 1964 и «Скрипки Сен-Жака» , 1966). [6]
Бранниган был известен своими ролями в комических операх . О его игре в «Дон Паскуале» в Сэдлерс-Уэллс The Times сообщала: «Бранниган восхитительно трясется в главной роли, неотразимый болван с нелепой спелостью в тонах и ярким пониманием юмора». [11] Его также восхищали за его Осмина в «Похищении из сераля» Моцарта , в котором он продемонстрировал как свои буффо, так и свои драматические навыки. [6] Он появился в фильме 1953 года «История Гилберта и Салливана» и на нескольких концертах Гилберта и Салливана на Променадах . [6] О первом из них, в 1955 году, The Times писала: «Что касается комедии, то мистер Оуэн Бранниган победил безоговорочно в своей великолепно исполненной «Песне часового» (из «Иоланты »)». [12]
The Times посчитала Браннигана «возможно, даже более известным как ораториальный исполнитель , чем как оперный певец». [6] На концертах его репертуар варьировался от Пёрселла до мессы си минор Баха и «Дитя нашего времени » Типпетта . [13] Он включал произведения, выходящие за рамки общего репертуара, такие как Te Deum Кодая [14] и «Апостолы » Элгара . [15] На фестивале «Три хора » он пел в « Реквиеме » Верди и «Сне Геронтия» Элгара , в которых его хвалили за «прямое благородство». [16] Этот аспект его пения не обошелся без критиков: Эдвард Сэквилл-Уэст назвал его «монотонно сердечным», в то время как его коллега Эндрю Портер считал его «прекрасным и прямым». [17]
Среди других хоровых произведений, в которых Бранниган исполнял сольные басовые партии, были « Сотворение мира » Гайдна [ 18] и «Мессия» Генделя , а также «Ацис и Галатея» . [8] Помимо классики, он также приобрел популярность в радио- и телепрограммах, исполняя нортумбрийские и другие народные песни [6] и песни в стиле «арт», особенно английских композиторов, таких как Томас Морли , Чарльз Эдвард Хорн и Артур Салливан . [8]
Вместе с сэром Уильямом Уолтоном Брэнниган принял участие в знаменитой шутке в Королевском фестивальном зале в 1961 году на концерте в честь музыкального юмориста Жерара Хоффнунга , который умер в 1959 году. Руководство объявило, что Уолтон согласился в кратчайшие сроки продирижировать отрывком из его кантаты «Пир Валтасара» . Уолтон и Брэнниган вошли и поклонились. Уолтон поднял палочку, и хор проревел единственное слово «убит» из партитуры. Затем Уолтон опустил палочку, пожал руку Брэннигану, который не спел ни ноты, и они оба поклонились и покинули сцену под шквал аплодисментов. [19]
Бранниган записал все свои основные роли Бриттена под управлением композитора. [3] Из них некоторые критики считают его «Нойе» его самым заметным наследием; [2] другие находят его «Ника Боттома» несравненным. [20] Он записал «Королеву фей» Перселла в 1970 году для Decca, также под управлением Бриттена. [8] Для сэра Томаса Бичема он записал «Сказки Гофмана» Оффенбаха в 1947 году, запись, которая стала саундтреком к фильму 1951 года по этой опере. [21] Для сэра Эдриана Боулта он записал сольную партию баса в «Мессии» и роль Полифема в «Ацисе и Галатее» . [22]
Для сэра Малкольма Сарджента он записал следующие роли Гилберта и Салливана: заглавную роль в «Микадо» (1957), Дона Альгамбру в «Гондольерах» (1957), Уилфреда Шедболта в «Йоменах гвардии» (1958), Дика Дэдая в «HMS Pinafore» (1958), рядового Уиллиса в «Иоланте» (1959), сержанта полиции в «Пиратах Пензанса» (1961), пристава в «Суде присяжных» (1961) и сэра Деспарда в «Раддигоре» (1963). Он также исполнил партию Уиллиса в записи «Иоланты» на BBC в 1966 году. [23] Его интерпретация сержанта полиции в «Пиратах Пензанса» была настолько восхвалена, что его пригласили сделать вторую запись этой оперы для оперной компании D'Oyly Carte в 1968 году. [24] В путеводителе по опере Penguin Guide to Opera говорилось: «возможно, самая большая радость этой записи — это сержант полиции Оуэна Браннигана, роль, для которой этот артист, несомненно, был рождён... это почти как услышать её в первый раз». [25]
Многие из любимых песен Браннигана в стиле «Северная страна» были записаны на диск; он также сделал записи лёгкой музыки в жанре комедии, такие как «A Little Nonsense» (детские стишки, исполненные в юмористическом оперном стиле) с оркестром Pro Arte под управлением сэра Чарльза Маккерраса , которая была записана в 1962 году. [26]
В 1964 году королева Елизавета II присвоила Браннигану звание офицера Ордена Британской империи . [27]
Бранниган попал в серьезную автокатастрофу в 1972 году, от которой так и не оправился полностью. Он умер от пневмонии в 1973 году в возрасте 65 лет и похоронен на церковном кладбище римско-католической церкви Святого Иоанна Крестителя в Аннитсфорде. Бранниган женился на Мэри, урожденной Эшли. Их дочь Морин умерла в детстве от дифтерии, а их сын, которого также звали Оуэн, умер в 1981 году (в возрасте 40 лет) после удара током в результате несчастного случая. [ необходима цитата ]
Оперный певец Грэм Дэнби представил серию дани памяти Браннигану на телевидении и на концерте в 2008 году, чтобы отпраздновать 100-летие со дня рождения Браннигана. Его дань памяти, включая записи Браннигана, а также пение Дэнби и интервью людей, которые знали Браннигана, была опубликована в виде документального фильма на DVD. [28]