Серия 1865–1880 гг. Энтони Троллопа
Романы «Паллисер» — это шесть романов, написанных в серии Энтони Троллопа . Они были более известны как « Парламентские романы» до их телевизионной драмы 1974 года на BBC под названием «Паллисеры ». Продаваемые как «вежливая литература» во время их первоначальной публикации, романы охватывают несколько литературных жанров, включая: семейную сагу , роман воспитания , плутовство , а также сатиру и пародию на викторианскую (или английскую) жизнь и критику склонности британского правительства привлекать к власти коррумпированных и продажных людей.
Обычными персонажами на протяжении всего сериала являются богатый аристократ и политик Плантагенет Паллисер и его жена леди Гленкора. Сюжеты в разной степени затрагивают британскую и ирландскую политику, особенно в парламенте и вокруг него . Сами Паллисеры не всегда играют главные роли, а в «Бриллиантах Юстаса» они просто комментируют основное действие.
Серия пересекается с «Хрониками Барсетшира » Троллопа , также серией из шести романов, в которых рассказывается о жизни в вымышленном графстве Барсетшир , где семья Паллисеров играет важную политическую роль.
Троллоп считал, что «Can You Forgive Her?» , «Phineas Finn» , «Phineas Redux» и «The Premier Minister» — это четыре романа, составляющие серию «Palliser». В своей автобиографии он писал: [1]
Чтобы осуществить свой замысел, мне пришлось растянуть свою картину на столь широком холсте, что я не могу ожидать, что какой-либо любитель такого искусства потрудится взглянуть на нее целиком. Кто прочтет « Сможете ли вы ее простить?» , «Финеас Финн» , «Финеас Редукс» и «Премьер-министр» последовательно, чтобы понять характеры герцога Омниума, Плантагенета Паллисера и леди Гленкоры? Кто когда-нибудь узнает, что их следует читать именно так?
Плантагенет Паллисер
Плантагенет Паллисер — главный герой романов серии «Паллайзер». Впервые представленный как второстепенный персонаж в романе «Маленький дом в Аллингтоне» , одном из романов Барсетшира, Паллисер — предполагаемый наследник герцога Омниума. Паллисер — тихий, трудолюбивый и добросовестный человек, чьей главной целью в жизни является стать канцлером казначейства . После неразумного флирта с замужней леди Дамбелло (дочерью доктора Грантли и внучкой преподобного мистера Хардинга, персонажей романов «Надзиратель» и «Башни Барчестера» ), он соглашается на брак по договоренности с великой наследницей того времени, свободолюбивой, непосредственной леди Гленкорой Мак-Класки. Сначала она находит его скучным и подумывает сбежать с другим своим женихом до замужества, лихим, но нищим Берго Фицджеральдом. Узнав о чувствах и планах своей жены, Паллисер убеждает ее отправиться в Европу, чтобы укрепить их отношения, и ему тут же предлагают пост канцлера, от которого он отказывается с большим сожалением, поскольку его главным приоритетом является его жена. Несмотря на их совершенно разные натуры, пара устраивается на счастливую супружескую жизнь. Последняя книга серии, « Дети герцога» , посвящена жизни и любви их троих детей.
Паллисеру в конечном итоге предлагают пост канцлера казначейства. Однако, унаследовав герцогство , он вынужден отказаться от любимого поста, поскольку это противоречит конституционным нормам, чтобы член Палаты лордов занимал его. В «Премьер-министре» , когда ни либералы , ни консерваторы не могут сформировать большинство, единственным решением является слабое коалиционное правительство . Паллисера просят стать премьер-министром , потому что он не является раскольнической фигурой, но он слишком чувствителен, чтобы наслаждаться своим пребыванием в должности. Социально неловкий, он особенно раздражен щедрыми вечеринками своей жены, которые представляют собой ее попытку помочь повлиять на других, чтобы поддержать его. Из-за хрупкого характера коалиции Паллисер мало что делает, кроме как удерживает страну в ровном положении. К тому времени, как он покидает свой пост, он сожалеет, так как он привык к силе своего положения и очень разочарован тем, что не смог сделать больше. Он отказывается от места в либеральном кабинете, который следует за его, чувствуя, что неуместно служить в кабинете, который он возглавлял, но после некоторых раздумий он оставляет дверь открытой для возвращения к участию в правительстве в будущем. Когда либералы формируют правительство несколько лет спустя в конце « Детей герцога» , он принимает пост в кабинете в качестве лорда-президента Совета .
Когда герцогиня неожиданно умирает, Паллисер осознает, насколько она была необходима для его счастья. Она была его единственным настоящим другом: все остальные были либо просто политическими союзниками, либо ее друзьями. Вдовец остается один на один с браками двух из трех своих взрослых детей, ни один из которых поначалу не вызывает у него одобрения.
Правительство Омниума (персонажи, упомянутые только в романах)
Члены кабинета министров
Некабинетный
Изменения
Сэр Орландо Дрот уходит в отставку, якобы из-за разногласий с политикой правительства, но на самом деле потому, что он считает, что лидер Палаты общин должен быть премьер-министром, учитывая место Паллисера в Палате лордов, а его политические амбиции были тщетны. Его заменяет на посту первого лорда Адмиралтейства Финеас Финн, а на посту лидера Палаты общин — Джошуа Монк, который одновременно сохраняет свой пост канцлера казначейства. Имя преемника Финна на посту главного секретаря Ирландии не упоминается.
Сэр Тимоти Бисвакс уходит в отставку из-за законопроекта о избирательном праве в графствах. Замена ему не названа.
Список других персонажей
А
- Маркиза Олд Рики . Тётя леди Гленкоры. Маркиза давит на Гленкору, чтобы она вышла замуж за Плантагенета Паллисера.
Б
- Леди Болдок . Тётя Вайолет Эффингем.
- Иезекиль Бонкассен Отец Изабель. Ученый американец, о нем говорят как о потенциальном президенте Соединенных Штатов.
- Изабель Бонкассен Возлюбленная Сильвербриджа в «Детях герцога» . Выходит за него замуж, уверившись, что его отец одобряет этот брак.
- Миссис Бонкассен Мать Изабеллы. Изображается несколько нелепой в лондонском обществе, но подчеркивается ее большая любовь к дочери.
- Г-н Ботт . Несколько властный и льстивый член парламента, он следует за Паллисером. Он оскорбляет леди Гленкору, наблюдая за ее танцем с Бурго Фицджеральдом, а также теряет свое место в парламенте во время выборов, проведенных во время нахождения Паллисеров за границей.
- Мистер и миссис Банс . Хозяйка дома Финеаса Финна и ее муж.
С
Д
- Г-н Добени : консервативный лидер Палаты общин, а затем премьер-министр. Считается, что прототипом был Бенджамин Дизраэли .
- Леди Розина де Курси . Сморщенная старушка, чья аристократическая семья теперь обеднела. Она живет в небольшом коттедже недалеко от своего старого дома. Плантагенет наслаждается ее обществом, хотя Гленкора презрительно напоминает ее мужу, что леди Розина когда-то пыталась выйти замуж за пивовара, чтобы решить свои финансовые проблемы.
- Лорд де Терье : лидер консерваторов, премьер-министр на момент вступления Финнеаса Финна в Палату общин, но вскоре после этого отстраненный от должности; основано на лорде Дерби
- Сэр Орландо Дрот , консервативный депутат, лидер Палаты общин и первый лорд Адмиралтейства в правительстве Омниума. Он считает, что как лидер Палаты общин он должен быть премьер-министром, но обнаруживает, что герцог Омниум недружелюбен к его взглядам. Уходит в отставку, якобы из-за принципа. Похоже, вернулся в консервативную переднюю скамью во время правительства Драммонда.
- Лорд Драммонд — государственный секретарь по делам колоний в правительстве Омниума; позже становится премьер-министром от Консервативной партии, но его правительство распадается ближе к концу романа «Дети герцога» .
Э
- Вайолет Эффингем . Любовный интерес Финнеаса Финна к Финнеасу Финну . Позже жена Освальда Стэндиша, лорда Чилтерна.
- Баррингтон Эрл — либеральный депутат и второстепенный министр кабинета министров. Генеральный почтмейстер в правительстве Омниума.
- Лиззи, леди Юстас . Ранее Лиззи Грейсток, главная героиня романа «Бриллианты Юстаса» . Очевидная кража ее бриллиантов приковывает общество, но в конце романа ее ложь раскрывается. Позже она появляется в романе «Phineas Redux» , а также в романе «Премьер-министр» , в котором она отвергает ухаживания Фердинанда Лопеса и попытки получить ее деньги.
Ф
- Мари Финн : Первоначально появляется в Phineas Finn как мадам Макс Гёслер, венская вдова, и становится близким другом и доверенным лицом старого герцога Омниума. После его смерти она оставляет бриллианты, которые она отказывается взять. Она выходит замуж за Phineas Finn. Близкая подруга леди Гленкоры, а затем и ее дочери Мэри, ее избегает вдовец Гленкоры Плантагенет, теперь герцог Омниум, когда он считает, что она поощряла брак между леди Мэри и Фрэнком Трегиром. Позже она и герцог примиряются.
- Бурго Фицджеральд . Любимец леди Гленкоры до того, как она вступает в брак по договоренности с Плантагенетом Паллисером. Красивый, но без гроша в кармане, он почти уговаривает леди Гленкору бежать с ней. К тому времени, как она снова сталкивается с ним в немецком игорном городе, она чувствует к нему только жалость, и Паллисер договаривается о небольшой пенсии, которую ему будут выплачивать там.
- Артур Флетчер . Избран депутатом парламента от Силвербриджа после отставки Грея; женится на Эмили Лопес (урожденной Уортон), которую он давно любит.
Г
- Миссис Арабелла Гриноу . Дочь сквайра Вавасора, сестра Джона и тетя Джорджа, Кейт и Элис. Вышла замуж за богатого пожилого человека, мистера Гриноу, и вскоре стала его вдовой. Проявляет интерес к своей племяннице Кейт и берет ее с собой в Ярмут. За миссис Гриноу ухаживает лихой мот капитан Беллфилд, а также менее привлекательный, но обеспеченный мистер Чизейкр.
- Г-н Грешем . Лидер либералов и дружественный соперник г-на Добени. Премьер-министр, сменивший герцога Омниума. Считается, что прототипом был Уильям Эварт Гладстон .
- Леди Мейбл Грекс . Первоначальный любовный интерес лорда Сильвербриджа в «Детях герцога» . Хотя она не влюблена в Сильвербриджа, а во Фрэнка Трегира, она играет с Сильвербриджем в надежде стать герцогиней Омниума, но вскоре он влюбляется в Изабель Бонкассен. Смерть ее отца, распутного лорда Грекса, оставляет ее нищей, и она остается одна со своей компаньонкой мисс Кассуари, двумя старыми девами вместе.
- Джон Грей . Любовный интерес Элис Вавасор, которая позже выходит за него замуж. Богатый фермер-джентльмен, он становится членом парламента от Силвербриджа после того, как Паллисер отказывается от этого места, чтобы стать членом от Барсетшира, поскольку места в графствах более престижны.
Дж.
- Мэри Джонс . Детская возлюбленная и в конечном итоге первая жена Финеаса Финна. Она умирает вскоре после их свадьбы.
К
- Роберт Кеннеди : Член парламента и соперник Финеаса Финна за любовь леди Лоры Стэндиш. В конце концов он сходит с ума.
- Сара Кеннеди . Пожилая мать Роберта Кеннеди, которого она пережила.
Л
- Леди Линлитгоу . Язвительная тётя Лиззи Юстас.
- Фердинанд Лопес : сомнительного происхождения, женится на Эмили Уортон из-за денег. Убеждает Гленкору, герцогиню Омниум, поддержать его как кандидата на дополнительных выборах в Силвербридже, на которых побеждает Артур Флетчер. Находясь в тяжелом финансовом положении, он бросается под поезд на перекрестке Тенвэй.
М
- Миссис Маршам . Она была подругой матери Плантагенета Паллисера, но не нравится леди Гленкоре. Миссис Маршам в конце концов выходит замуж за мистера Ботта, к отвращению Плантагенета.
- Мисс МакНалти . Компаньонка леди Линлитгоу, тети Лиззи Юстас, а впоследствии и самой Лиззи.
- Графиня Мидлотиан . Надоедливая старуха, которая помогла надавить на леди Гленкору, чтобы она вышла замуж за Плантагенета Паллисера. Графиня также вмешивается в жизнь Элис Вавасор, хотя Элис с негодованием отвергает ее советы.
- Уильям Милдмей : премьер-министр-либерал в начале сериала, пользовавшийся большим уважением у Паллисера; прототипом послужил лорд Джон Рассел.
- Джошуа Монк . Радикальный член парламента от Potteries, выросший из скромного происхождения. Позже становится канцлером казначейства в правительстве Omnium и премьер-министром в конце сериала.
О
- Джордж Плантагенет Паллисер, герцог Омниум ; дядя Плантагенета Паллисера. Никогда не был женат; отвечал за строительство чудовищного замка Гатерум, имел несколько любовных связей в молодые годы. Бывший член парламента от Силвербриджа. Рассматривал возможность женитьбы на мадам Макс Гёслер (позже Мари Финн), но она отклоняет его предложение. Умирает, оставляя мадам Гёслер деньги и все свои драгоценности. Она не принимает завещание. [3]
П
- Лорд Джеральд Паллисер . Второй сын и второй ребенок герцога и герцогини Омниум. Исключен из Кембриджа за неуважительные прогулы, но позже зачислен в Оксфорд. Проигрывает деньги в карты.
- Леди Гленкора Паллисер (дочь). Упоминается один раз в «Премьер-министре» и никогда до или после как старшая дочь Плантагенета и Гленкоры Паллисер. Возможная оплошность Троллопа, поскольку нет никаких упоминаний о ее смерти, а в « Детях герцога» ясно указано, что у Омниумов всего трое детей: лорд Сильвербридж, лорд Джеральд и леди Мэри.
- Джеффри Паллисер . Двоюродный брат Плантагенета Паллисера и на момент « Сможете ли вы ее простить?» следующий после него в очереди на герцогство Омниум. Позже женится и живет в Глостершире.
- Леди Мэри Паллисер . Младший ребенок и дочь Плантагенета и Гленкоры. Влюбляется в Фрэнка Трегира. Первоначальный отказ ее отца принять этот брак и постепенное примирение с ним составляют большую часть сюжета «Детей герцога» .
- Плантагенет Паллисер (отец). См. основную статью.
- Плантагенет Паллисер (сын), имеет титул учтивости граф Сильвербридж. См. в разделе «Граф Сильвербридж ».
- Сексти Паркер . Партнер Фердинанда Лопеса в фильме «Премьер-министр» и разоренная им.
С
- Герцог Сент-Бангей . Либеральный политик, который предлагает Паллисеру пост канцлера казначейства в романе «Сможете ли вы ее простить?» . Упоминается как возможный премьер-министр в романе «Финеас Финн» . Занимает различные должности в Кабинете министров, является близким другом и доверенным лицом Паллисера.
- Плантагенет Паллисер, граф Силвербридж Старший ребенок Плантагенета и Гленкоры Паллисер. Его любовь изначально к леди Мейбл Грекс, а затем к Изабель Бонкассен формирует большую часть сюжета « Детей герцога» . Вовлечен в скандал со ставками. Сначала он выступает в качестве консерватора, но позже становится либеральным членом парламента.
- Леди Лора Стэндиш . Подруга и возлюбленная Финнеаса Финна в сериале «Финес Финн» .
Т
- Фрэнк Трегир . Влюбляется в леди Мэри Паллисер. Возражения ее отца против этого брака постепенно сходят на нет, особенно после того, как Трегир избирается членом парламента.
В
- Элис Вавасор . Подруга и кузина леди Гленкоры; в конце концов выходит замуж за Джона Грея после того, как долго отвергала его.
- Арабелла Вавасор . Дочь сквайра Вавасора. См. под Гриноу, миссис Арабелла.
- Джордж Адам Сент-Джордж Вавасор . Неудачник, который берет деньги у своей кузины Элис, чтобы финансировать разорительно дорогие выборы в парламент. Некоторое время заседает в Палате общин, но лишается наследства своим дедом и в конечном итоге бежит в Америку.
- Джон Вавасор . Отец Элис и дядя Джорджа. Наследник состояния Вавасоров после того, как Джордж был лишен наследства.
- Кейт Вавасор . Сестра Джорджа Вавасора и двоюродная сестра Алисы Вавасор.
- Сквайр Вавасор . Волевой отец Джона и дедушка Джорджа, Кейт и Элис. Хотя он и был ярым сторонником первородства , в конце концов он лишает Джорджа наследства незадолго до своей смерти.
Вт
- Эмили Уортон . Выходит замуж за Фердинанда Лопеса и овдовевает, когда он убивает себя. Позже выходит замуж за Артура Флетчера.
- Эверетт Уортон . Брат Эмили.
- Г-н Абель Уортон . Отец Эмили, юрист по коммерческому праву.
Адаптации
В 1974 году BBC адаптировала романы Паллисера в виде двадцатишестисерийного сериала « Палисеры» , используя некоторые материалы из романа Троллопа « Маленький дом в Аллингтоне » (1864), написанного в Барсетшире. В свою очередь, этот роман был экранизирован в одном томе Джоном Гарфортом под псевдонимом Тони Хасси.
В 2004 году также вышла 12-серийная драма BBC Radio 4 "Classic Serial", которая несколько раз транслировалась на BBC Radio 4 Extra . Сериал озвучивал Дэвид Тротон в роли Троллопа, Бен Майлз в роли Плантагенета Паллисера и Софи Томпсон в роли леди Гленкоры. Новая шестисерийная адаптация Майка Харриса под названием The Pallisers началась на BBC Radio 4 10 ноября 2019 года.
Роман 2017 года « Проблемы богатых людей» Кевина Квана содержит многочисленные ссылки на романы Паллисера. Второстепенный персонаж, Колетт Бинг, выходит замуж за Люсьена Плантагенета Монтегю-Скотта, графа Паллисера, сына герцога Гленкоры, чья родовая резиденция находится в Барчестере в графстве Барсетшир.
Ссылки
- ↑ Троллоп, Энтони, Автобиография, Глава 10.
- ^ Амос, Уильям (1985). Оригиналы: Кто есть кто на самом деле в художественной литературе . Cardinal. стр. 103.
- ^ Троллоп, Энтони (2012), Phineas Redux (аудио), Blackstone.
Внешние ссылки
- Коллекция романов Паллисера в виде электронных книг на сайте Standard Ebooks
- Романы Паллисера на LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
