Raaz ( перевод: Секрет ) — индийский фильм ужасов о сверхъестественном 2002 года, снятый Викрамом Бхаттом . В главных роляхснялись Дино Мореа и Бипаша Басу , а также Малини Шарма и Ашутош Рана в ролях второго плана. История повествует об Адитье и Санджане, которые являются парой и переехали в Ути, чтобы спасти свой разваливающийся брак. Однако то, что они находят в своем новом доме, оказывается больше, чем они ожидали, когда в этом месте начинает появляться призрак. Жена (Санджана) вскоре понимает, что ее муж (Адитья) является частью призрачного и страшного заговора, который она должна раскрыть, чтобы восстановить их отношения. [2] Фильм является неофициальной адаптацией американского фильма «Что скрывает ложь» (2000). [3] [4]
Это был второй по кассовым сборам фильм 2002 года, будучи самым прибыльным предприятием и первой частью серии Raaz . Игра Басу была высоко оценена и принесла ей номинацию на лучшую женскую роль на 48-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . Музыка Надим-Шравана также принесла им несколько номинаций на премию Filmfare Awards. Американское развлекательное издание Collider посчитало ее лучше оригинала. [5]
Фильм снимался в разных местах Ути, включая школу Лоуренса в Лавдейле . Голоса ведущих актеров были озвучены профессиональными артистами; Мона Гхош Шетти озвучивала Басу, Намрата Сохни озвучивала Шарму, а сам Бхатт озвучивал Мореа. [6] [7]
Духовное продолжение фильма было выпущено 23 января 2009 года под названием Raaz: The Mystery Continues , а третья часть серии под названием Raaz 3 была выпущена в 3D 7 сентября 2012 года. Четвертый фильм, Raaz Reboot , был выпущен 16 сентября 2016 года.
В Ути группа студентов колледжа наслаждается пикником в лесу. Одна из девушек, Ниша, умирает при паранормальных обстоятельствах. Она необъяснимо напала на своего парня, как монстр, и была доставлена в больницу, где прямо перед смертью ее лицо и голос полностью изменились, сбив с толку врачей. Профессор Агни Сваруп, который предположительно является экспертом в сверхъестественном, вызван полицией, чтобы разобраться в этом вопросе. После расследования Сваруп заявляет, что она была одержима злым духом. Он показывает, что этот дух пробудился с определенной целью и не остановится, пока эта цель не будет достигнута.
История переходит к Санджане Дханрадж и Адитье Дханрадж в Мумбаи . Во время деловой вечеринки Адитья кажется слишком занятым, чтобы обращать внимание на свою жену. Она уходит с вечеринки и по дороге домой слышит голос в голове и теряет контроль над машиной. Ей удается избежать аварии невредимой. После выздоровления Санджана просит мужа о разводе; однако Адитья осознает свою вину и предлагает провести отпуск, чтобы решить их проблемы. Санджана решает вернуться в Ути (где их отношения только начались), чтобы спасти свой разваливающийся брак. Они останавливаются в том же бунгало, за которым напали на Нишу. Поначалу пара наслаждается своим пребыванием, но Санджана начинает испытывать загадочные вещи, например, слышит крики женщины в лесу. С другой стороны, Адитья отмахивается от своего беспокойства, обвиняя во всем снотворное, к которому пристрастилась Санджана. От другого уборщика, который посещает дом по приказу Адитьи, она узнает, что их предыдущий смотритель Роберт не приходил в дом, чтобы убраться, и исчез без следа. Санджана решает навестить жену Роберта, которая рассказывает ей, что он изменился и стал пугаться, когда кто-то упоминал гостевой дом. Она также рассказала ей, что он слышал странные голоса из леса, как и Санджана, а затем внезапно исчез однажды. С помощью своих друзей Адитья и Санджана примиряются.
Подруга Санджаны Прия советует ей посетить профессора Сварупа после того, как она расскажет ей об этих странных происшествиях. Сваруп приходит и объявляет о присутствии духа в доме. Перед уходом он дает Санджане лимон и советует ей проверить его после захода солнца. Если цвет не изменится, то это значит, что беспокоиться не о чем, однако, если цвет изменится на красный, то где-то поблизости скрывается злой дух. Истеричная Санджана, увидев, что лимон покраснел, бросается к Адитье, который находится на встрече, и рассказывает ему о том, что в их доме обитают привидения. Однако Адитья далек от этого и избивает профессора за то, что тот играет с чувствами и страхами его жены. Срочный телефонный звонок из Мумбаи заставляет пару вернуться, но из-за оползня они застревают на шоссе. Позже они решают, что Адитья полетит обратно в Мумбаи один и приедет позже, чтобы забрать Санджану. После того, как он уходит, Прия настаивает, чтобы Санджана пошла с ней, но она упрямо отказывается, поскольку хочет знать правду. Ночь заканчивается для нее ужасом.
На следующую ночь профессор Сваруп снова посещает то же самое место в лесу, где напали на Нишу, в сопровождении Прии и Санджаны. По его совету Санджана идет одна поговорить с духом и находит револьвер. Они идут в оружейный магазин, и владелец магазина говорит им, что револьвер был лицензирован на имя отставного полковника по имени Арджун Малик. Они посещают дом полковника и узнают, что дух — его дочь Малини, которая была психически больна и несколько раз сбегала из психиатрической больницы, прежде чем внезапно исчезнуть в один прекрасный день. Полковник говорит им, что с того дня его револьвер тоже исчез.
Санджана вызывает духа, полагая, что он хочет ей что-то сказать. Она узнает, что у Адитьи и Малини была внебрачная связь; столкнувшись с Адитьей, он признается в этой связи и в том, что он останавливался в этом самом коттедже. Адитья упрекнул Малини в требованиях оставить жену, и разъяренная Малини покончила с собой на глазах у Адитьи, чтобы обвинить его в убийстве. Адитья с помощью Роберта закопал тело в лесу.
Санджана расстается с Адитьей. Сваруп говорит ей, что это была попытка духа Малини разлучить Санджану и Адитью, чтобы забрать его с собой в загробную жизнь. Он считает, что следующим шагом духа будет убийство Адитьи, и что они должны пойти к нему до того, как Малини нападет на него.
Санджана идет к Адитье и говорит ему, что она делает это только для того, чтобы спасти его, и что они должны немедленно отправиться в Мумбаи. Затем выясняется, что Санджана — это замаскированный дух Малини. Настоящие Санджана, Прия и Сваруп прибывают в коттедж, где озадаченная служанка говорит им, что Адитья только что ушел с ней.
Дух Малини заставляет их машину упасть со скалы, а Адитью госпитализируют. Чтобы остановить духа, Санджана, Прия и Сваруп отправляются в лес, чтобы найти тело девушки и сжечь его. Сваруп использует лимон, привязанный к нитке, чтобы найти тело, веря, что оно станет красным, когда они доберутся до нужного места. Найдя тело, Сваруп возвращается к машине, чтобы взять керосин и спички, однако дух Малини убивает его и принимает его форму, нападая на двух девушек. Преследуемая, Санджана находит мертвое тело Роберта, повешенное на дереве.
С помощью канистры с бензином она сжигает тело Малини. В конце концов Санджана и Адитья воссоединяются.
Raaz вышел в прокат 1 февраля 2002 года и собрал 370 миллионов рупий (что эквивалентно 1,4 миллиардам рупий или 17 миллионам долларов США в 2023 году) и был объявлен « блокбастером » по версии Box Office India . [8]
Webindia123.com сказал, что Raaz — это «что-то отличное от нынешней тенденции... Raaz — это психологический триллер, который стоит посмотреть». Фильм получил высокую оценку из-за своей уникальной истории. [9]
Номинированный
Музыка Raaz была выпущена 8 декабря 2001 года [10] и была написана дуэтом Надим-Шраван , в то время как слова были написаны Самиром . Певцы Удит Нараян , Алка Ягник , Абхиджит , Сарика Капур, Джолли Мукерджи и Бали Брахмбхатт предоставили свои голоса для песен. Это был третий самый продаваемый альбом саундтреков Болливуда года, и его песни приобрели огромную популярность и стали суперхитами. [11] Согласно индийскому торговому сайту Box Office India , саундтрек был продан тиражом 30 000 000 копий, что способствовало успеху фильма как блокбастера. [12]
Фильм был дублирован на тамильском языке как Rahasyam . [13]
Мореа утверждает, что это не был официальный ремейк, были отсылки, взятые из фильма Роберта Земекиса с Харрисоном Фордом и Мишель Пфайффер в главных ролях.