«Пираты Карибского моря» — мрачный аттракцион в Диснейленде , Волшебном королевстве Уолта Диснея , Токийском Диснейленде и Диснейленд-парке в Диснейленде в Париже .
Аттракцион рассказывает историю банды пиратов на островах Вест-Индии вокруг Карибского моря в XVII и XVIII веках с сагой об их путешествиях, неприятностях и подвигах. Первоначальная версия аттракциона открылась в Диснейленде в Анахайме, Калифорния , недалеко от Лос-Анджелеса, в 1967 году и была последним аттракционом, строительство которого было задумано и лично курировалось Уолтом Диснеем , который умер за три месяца до его открытия. После огромной популярности аттракцион был воспроизведен шесть лет спустя в Волшебном королевстве Walt Disney World, недалеко от Орландо, Флорида, в 1973 году. Версии последовали в Токийском Диснейленде в 1983 году и в Парижском Диснейленде в 1992 году. Каждая из первых четырех версий аттракциона имеет другой фасад, но схожий опыт катания.
Аттракцион «Пираты Карибского моря» породил песню « A Pirate's Life for Me », написанную Джорджем Брунсом и Ксавье Атенсио . Аттракцион стал основой для серии фильмов «Пираты Карибского моря » , дебютировавшей в 2003 году. С 2006 года Disney включила персонажей из серии фильмов в версии аттракционов Disneyland, Magic Kingdom, Tokyo Disneyland и Disneyland Paris. Другой аттракцион, вдохновленный знакомством посетителей с мировым успехом серии художественных фильмов, « Пираты Карибского моря: Битва за затонувшее сокровище» , открылся в шанхайском парке Диснейленд в 2016 году.
.jpg/1280px-Disney_and_pirate_heads_(cropped).jpg)
Открывшаяся 18 марта 1967 года версия «Пиратов Карибского моря» в Диснейленде стала последним аттракционом, в разработке которого принимал участие сам Уолт Дисней , дебютировав через три месяца после его смерти. [1] Он расположен в части площади Нового Орлеана в Диснейленде, его фасад напоминает Новый Орлеан довоенной эпохи , увенчанный 31-звездным флагом Соединенных Штатов (что указывало бы на 1850-е годы). [ требуется ссылка ] Первоначально он был задуман как музей восковых фигур , [2] но с успехом концепции лодочного аттракциона « It's a Small World» на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году Дисней решил использовать ту же систему аттракционов в «Пиратах Карибского моря». [3] Изящные инициалы Уолта Диснея и Роя Диснея (WD и RD) можно увидеть переплетенными на кованых перилах над входом на аттракцион в Диснейленде. Надпись на вывеске у лодочного причала называет его в честь знаменитого пирата Жана Лафита (хотя его имя пишется как Лаффит , как изначально писал сам пират, а не как на английском, которое теперь стало стандартным), который сражался вместе с армией США в битве за Новый Орлеан в войне 1812 года . [4] Второй этаж фасада изначально был спроектирован как частная квартира семьи Диснея, но позже был открыт весной 1987 года как связанное с искусством торговое/музейное пространство под названием Disney Gallery , а в конце 2007 года был заменен Disneyland Dream Suite . [ требуется ссылка ]
Первоначальная инсталляция в Диснейленде была изготовлена компанией Arrow Development , и Arrow консультировала по двум следующим инсталляциям. [5] Пассажирские катера аттракциона очень похожи на те, что описаны в патенте, выданном Walt Disney Productions, но поданном Эдгаром А. Морганом, одним из основателей Arrow Development. [6] Arrow принимала участие в проектировании и разработке многих аттракционов в Диснейленде с 1953 года. [7]
В аттракционе 630 000 галлонов воды, 53 аудио-аниматронных животных и птиц, а также 75 аудио-аниматронных пиратов и жителей деревни, и требуется три дня, чтобы опорожнить и снова заполнить «затон» для ремонта. [3] Напротив посадочной зоны внутри аттракциона находится ресторан Blue Bayou , оформленный в стиле званого ужина на заднем дворе южной плантации. Ресторан открылся в тот же день, что и аттракцион, и считается одним из оригинальных тематических ресторанов. [1]
Дебют Magic Kingdom в Walt Disney World в 1971 году принес много популярных аттракционов из Диснейленда на Восточное побережье, но Пиратов Карибского моря среди них не было. Поскольку Карибский регион географически расположен недалеко от Флориды, считалось, что аттракцион в карибском стиле не будет иметь той же таинственности, как в Калифорнии. Вместо этого Western River Expedition с Big Thunder Mountain заменит аттракцион похожим лодочным аттракционом и другими аттракционами. [8] Посетители Walt Disney World выразили свое разочарование по поводу отсутствующего аттракциона, что заставило Disney быстро объявить о версии во Флориде вместо Western River Expedition. [ требуется цитата ] Новый аттракцион Пираты Карибского моря открылся 15 декабря 1973 года. Дополнительные итерации Пиратов Карибского моря позже открылись в парках Диснея в Токио и Париже. [9]
Открытие Disney Gallery в 1987 году также совпало с полной переделкой внешней очереди аттракциона для улучшения транспортных потоков. Перед входом был построен мостовой переход, чтобы позволить толпам проходить через New Orleans Square, не создавая пробок из-за гостей, ожидающих в очереди на аттракцион. [ необходима цитата ]
Ниже приводится подробное описание того, что было в оригинальной версии аттракциона «Пираты Карибского моря» в Диснейленде с 1967 по 2006 год. В эпизоде « Walt Disney's Wonderful World Of Color» показан Уолт Дисней на этапе замысла, а также показаны кадры с дня открытия аттракциона. [10] [11] Более подробная информация об истории и закулисье аттракциона была изложена в книге 2005 года « Пираты Карибского моря: от Волшебного королевства до фильмов» Джейсона Суррелла . [12]
Поездка начинается среди мерцающих светлячков вечером в байю в Луизиане . Наездники садятся в свои лодки в Laffite 's Landing и сразу же оказываются на плаву в самом сердце страны байю. Мелодии банджо (включая " Oh! Susanna " и " Camptown Races ") можно услышать, когда гости проезжают мимо плавучих домов , на одном из крылец которых изображен старик, спокойно покачивающийся взад и вперед в своем кресле-качалке и курящий трубку. Над каменной аркой говорящий череп со скрещенными мечами (озвученный Ксавье Атенсио ) произносит слова предупреждения, прежде чем лодка гостей ныряет вниз по водопаду в тускло освещенный пещеристый проход, где можно услышать голоса, поющие заглавную песню. [12]
После второго погружения в глубины подземного грота , известного как Бухта мертвеца, гости видят скелетные останки несчастной банды пиратов, охраняющих свою добычу и сокровища с жутким восторгом. В этом разделе можно услышать голос, повторяющий фразу «Мертвецы не рассказывают сказки!» Лодки мягко скользят мимо старого пиратского корабля, хотя рулевой — не более чем скелет, обреченный вести корабль через грозу. Двигаясь дальше, каюты экипажа заполнены скелетами пиратов, застывшими во времени — играющими в шахматы и пьющими ром, один скелет пьет бездонную бутылку через открытую грудную клетку. В каюте капитана находится костлявый труп, изучающий карту сокровищ в постели, в то время как старый клавесин играет музыкальную тему, и огромное количество сокровищ, охраняемых другим скелетом-пиратом. Пока гости продолжают идти по пустому темному туннелю, сверху раздаются два зловещих голоса, предупреждающих о проклятом сокровище и о том, что ждет впереди. [12]
Как только гости выходят из туннеля, над головой свистят пушечные ядра, а взрывы выбрасывают воду в воздух — ожесточенная битва в Карибском море между мародерствующим пиратским галеоном Wicked Wench и испанской крепостью в самом разгаре. С палубы Wicked Wench капитан пиратов (смоделированный по образу Черной Бороды и озвученный Полом Фрисом ) возглавляет атаку, в то время как колониальные защитники управляют пушками форта, отдавая друг другу приказы на испанском языке и выкрикивая угрозы вторгшимся пиратам. Деревня Пуэрто-Дорадо на острове Тесоро наводнена пиратами, ищущими сокровища. Первое, что бросается в глаза — городская площадь, где пираты похитили мэра Карлоса (озвученного Полом Фрисом ) и угрожают утопить его в колодце, если он не раскроет местонахождение сокровища. Жена Карлоса (озвученная Джун Форей ) выглядывает из окна наверху, говоря ему быть смелым и не разговаривать; в нее стреляют, пока Карлоса неоднократно окунают в воду, в то время как ряд других пленных городских чиновников наблюдают за этим. Далее следует сцена аукциона, где пират-аукционист (озвученный Полом Фрисом ) пытается продать местных женщин с плакатом «Возьмите девку в невесты!» Участники торгов выкрикивают «рыжую», кокетливую женщину в красном платье. В следующей сцене женщин преследуют по городу пираты. «Обкаканный пират» (озвученный Полом Фрисом ) вспоминает о «живой девчонке», над которой он хотел «поднять свой флаг». Держа ее комбинезон, пока он лепечет, женщина выглядывает из бочки, которая стояла прямо за спиной пирата, пока он продолжает хвастаться, не подозревая об этом. [12]
Затем всадники наблюдают, как беззаботные, подвыпившие пираты поют Yo Ho (Пиратская жизнь для меня), когда им удается разорить город и поджечь его, наполняя ночной воздух оранжевым свечением. Другие валяются в грязи, один пират, в частности, спит со свиньями, а пират по имени Старый Билл предлагает ром бродячим кошкам. Затем лодки проплывают мимо темницы, где заключенные пираты (озвученные Дж. Пэтом О'Мэлли ) изо всех сил пытаются сбежать, поскольку пламя приближается. Маленькая собака, находящаяся вне досягаемости заключенных, держит в зубах ключ к их побегу; она, кажется, почти невосприимчива к мольбам пиратов, пытающихся уговорить ее приблизиться. Один из пиратов держит петлю, надеясь поймать собаку. Над головой тлеют и трещат бревна, когда всадники проплывают через склад, заполненный порохом, пушечными ядрами и наполненными ромом, стреляющими из ружей пиратами, продолжающими петь. Перестрелка между пьяной командой и капитаном пиратского корабля на горящем складе боеприпасов грозит уничтожить всю деревню. Наконец, в конце поездки лодки поднимаются на подъемный холм и достигают вершины холма, а затем снова вливаются в сонную заводь, где началось путешествие. [12]
Пираты Карибского моря в Диснейленде прошли через множество изменений и реконструкций за эти годы, но сам аттракцион остался прежним. Среди внесенных изменений было добавление ссылок на франшизу фильма , некоторые из которых попали в другие парки. [12] [2]
Аттракцион, охраняемый карибской сторожевой башней Торре-дель-Соль, расположен в золотом испанском форте под названием Кастильо-дель-Морро, вдохновленном Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро в Старом Сан-Хуане в Пуэрто-Рико . [13] Очередь вьется по форту, проходя мимо припасов и пушек, а пара скелетов пиратов сидит за шахматной доской. Шутку со скелетами, играющими в шахматы, специально придумал для Magic Kingdom Imagineer Марк Дэвис, которому было поручено разработать аттракцион. Есть две очереди, призванные вызывать разную атмосферу: одна — сторона «Солдат» (левая), а другая — сторона «Пиратов» (правая, которая теперь является очередью Lightning Lane). Обе эти очереди сходятся в зоне погрузки, известной как Pirate's Cove. [9]
В зоне погрузки Pirates' Cove гости садятся в лодки, чтобы сбежать из осажденной крепости через ряд туннелей, ведущих к заливу. Вдалеке от зоны погрузки можно увидеть пиратский корабль, плывущий. Только две сцены со скелетами из Диснейленда были привезены в Волшебное Королевство: Пляж сундуков с сокровищами и Пляж ураганов. Говорящий череп на стене делает краткое предупреждение о безопасности, прежде чем моргнуть глазами, делая фотографию гостей в процессе. Затем лодка направляется вниз по 14-футовому обрыву, проходя под железной дорогой Walt Disney World и спускаясь на уровень земли (на самом деле поездка начинается на втором уровне, а окружающая Caribbean Plaza выровнена так, чтобы соответствовать остальной части парка).
Внизу гости проходят через темный проход и проходят битву между пиратским кораблем и островной крепостью. Поездка продолжается, когда гости проезжают через разграбленный город и видят женщину, кричащую вниз своему мужу, которого несколько раз окунают в колодец, пытаясь получить от него информацию о местонахождении капитана Джека Воробья и сокровища. Затем гости видят Джека, прячущегося за женской одеждой, оглядывающегося через плечо на пиратов, которые его ищут. Затем лодка проходит сцену, где гости видят, как горожане вынуждены отдавать свою добычу на аукцион. Можно услышать, как пираты кричат: «Мы хотим ром!» Гости заходят под мост и видят, как пираты крадут сундук с сокровищами, и за ними гонятся разгневанные женщины. Пират сидит рядом со своей собакой, держа ключ и карту сокровищ, и говорит, что Джек не сможет найти сокровище без своей карты и ключа. Затем гости видят, что Джек стоит позади него, прячется в бочке и смотрит прямо на него. Справа находится пьяный пират, пьющий ром и разговаривающий с кошками. Затем гости проходят под другим мостом и видят, что город горит. Там три поющих пирата, осел и собака, которые подпевают "Yo Ho (A Pirate's Life for Me)". Гости видят еще больше пиратов, крадущих сокровища, поющих и несущих факелы, которые поджигают город. Затем гости начинают проходить под мостом. Справа находится пират, потерявший сознание и окруженный свиньями, а над ним пират свешивает вниз свою волосатую, грязную ногу. Как и в версии Диснейленда, гости видят заключенных, пытающихся сбежать из своей тюремной камеры, пытаясь заманить к себе собаку, у которой во рту ключи.
Выйдя из тюрьмы, гости попадают в сокровищницу города. Джек Воробей, использовавший ключ, украденный у Обдолбанного Пирата, чтобы открыть дверь, пьет ром и поет "Йо-хо" в знак победы. Поездка заканчивается, когда гости выходят, поворачивая налево, и по скоростному пандусу возвращаются на поверхность.
Аттракцион «Пираты Карибского моря» в парижском Диснейленде расположен в крепости, оставленной боем, в задней части парка. В аттракционе можно увидеть многие оригинальные сцены, но были добавлены и некоторые новые, например, поединок двух мечников за женщину в городской сцене.
Пираты Карибского моря: Битва за затонувшее сокровище — это отдельный аттракцион, сюжет которого основан на одноименной серии фильмов . Он сочетает в себе цифровую проекционную технологию большого экрана с традиционными декорациями и аудиоаниматроникой. Walt Disney Imagineering разработала аттракцион, а Industrial Light & Magic создала визуальные эффекты, сгенерированные компьютером. [14]
Сцена со старым Биллом была первоначально создана в 1972 году для версии «Волшебного королевства», но в конечном итоге ее перенесли в Диснейленд вскоре после открытия версии «Волшебного королевства» в 1973 году.
Птица Баркер, охранявшая вход в версию Волшебного Королевства, изначально была установлена в зоне высадки, когда аттракцион открылся в 1973 году. Однако проблемы с контролем толпы и заторы в зоне высадки привели к тому, что в 1975 году ее разместили снаружи входа, а в результате реконструкции 2006 года птицу Баркер переместили в магазин World of Disney Store до 2012 года. [9]
Зона погрузки аттракциона в Walt Disney World изначально имела двойную систему погрузки с двумя каналами, чтобы удвоить грузоподъемность, но опасения по поводу безопасности подводного плавника, который должен был отправлять лодки, привели к решению использовать один канал для обоих погрузочных доков во время реконструкции, проведенной осенью 1991 года. По состоянию на 2017 год существуют оба канала, но используется только один. [15]
В 1997 году сцена погони в оригинальном Диснейленде и версии Волшебного Королевства, в которой мужчины-пираты преследовали женщин (за исключением финальной сцены, где роли поменялись местами), была изменена, и теперь пираты преследовали женщин в погоне за едой, которую те несли. «Обкаканный пират» был переделан в «Прожорливого пирата», мошенника в поисках еды, а женщина, прячущаяся в бочке, была заменена кошкой. [16] [17] [18]
В книге Джейсона Суррелла «Пираты Карибского моря: от Волшебного королевства до фильмов » автор сценария Фрэнсис Ксавье «Икс» Атенсио назвал эти «смягчающие» штрихи «Бойскаутами Карибского моря». [12]
В 2006 году аттракцион снова отремонтировали, чтобы связать его с новым на тот момент фильмом «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» . В ходе этого ремонта были добавлены аниматроники Джека Воробья в три отдельные сцены, а также капитан Барбосса заменил капитана пиратов в боевой комнате и добавили проекцию водопада лица Дэви Джонса в пещере. «Обжорливый/обжора» теперь держал карту сокровищ на коленях и увеличительное стекло в одной руке, а также были внесены другие изменения в освещение, звук, диалоги и эффекты аттракциона. [19] [2]
В честь выхода фильма « Пираты Карибского моря: На странных берегах» в 2011 году проекция капитана Чёрной Бороды из фильма (которую сыграл оригинальный актёр Иэн МакШейн ) временно заменила проекцию водопадного тумана Дэви Джонса 2006 года в версиях аттракциона в Диснейленде и Волшебном королевстве, начиная с 20 мая 2011 года. [20] [2]
В конце 2012 года на аттракционе в Диснейленде были добавлены проекции русалок, плывущих рядом с лодками, и скелет русалки. [21] [22] Эффект проекции русалки был удален во время реконструкции в 2015 году, поскольку, как сообщается, он не оправдал ожиданий дизайнера. [23]
В сезоне 2013 года в локацию Волшебное Королевство были добавлены новые транспортные средства для катания. [24]
26 апреля 2017 года в рамках рекламного мероприятия для фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» один из аниматроников Джека Воробья был временно заменен живым Джеком Воробьем, которого сыграл его киноактер Джонни Депп , который удивлял и общался с гостями, когда они проходили мимо. В тот вечер он также приветствовал толпу гостей с балкона у входа на аттракцион. [25]
В том же году аниматроника Джека Воробья была добавлена в две сцены в версии Диснейленда в Париже. [26] В то же время Дисней вновь включил говорящий череп в версию Волшебного Королевства. [27]
Disney внесла изменения в сцену аукциона в Диснейленде в Париже, Диснейленде в Калифорнии и Волшебном Королевстве, в которой женщины города, включая рыжеволосую девицу в алой одежде, продаются с аукциона пиратам. Вместо этого новая сцена изображает рыжеволосую как пиратку, помогающую аукционисту распродавать добычу, полученную от горожан. Версия Диснейленда в Париже вновь открылась 24 июля 2017 года с изменениями, а также включила аниматронику капитана Барбоссы и проецируемые изображения Дэви Джонса и Черной Бороды. [28] [29] В 2018 году версия Волшебного Королевства получила новую сцену аукциона в марте, а версия Диснейленда получила ее в июне после запланированной реконструкции. [30] [31] [32]
Реконструкция Диснейленда в июне 2018 года также включала три изменения в сцене в туннеле после сокровищницы: водопад тумана (и закадровый текст Дэви Джонса/Черной Бороды) были полностью удалены, оригинальный закадровый текст Пола Фриза 1967 года был восстановлен, а в конце пещеры была добавлена сцена, изображающая скелет, превращающийся в живого пирата, когда мимо проплывает лодка. [33]
В 2003 году Disney выпустила фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» , художественный фильм, вдохновлённый аттракционом, в котором Джонни Депп сыграл капитана Джека Воробья в номинированном на премию «Оскар» исполнении. За ним последовало четыре продолжения: « Сундук мертвеца» (2006), «На краю света» (2007), «На странных берегах» (2011) и «Мертвецы не рассказывают сказки» (2017), а вторая часть получила «Оскар» за лучшие визуальные эффекты в 2007 году. Сборы сериала по всему миру составили более 3,7 млрд долларов США. В этих фильмах было много намеков на аттракцион, таких как песня «Yo Ho (A Pirate's Life for Me)», нападение пиратов на город, сцена в тюрьме с тюремным псом и несколько реплик персонажей.
В Диснейленде и парке Magic Kingdom в Walt Disney World персонаж капитана Джека Воробья иногда доступен для фотографий и автографов, а также представлен в короткометражном шоу Captain Jack Sparrow's Pirate Tutorial, основанном на серии фильмов. Шоу проводится перед или рядом с аттракционами «Пираты Карибского моря» соответствующего парка и включает в себя капитана Джека, который вершит суд и вербует начинающих пиратов в свою команду. Рядом с капитаном Джеком находится Мак, его верный член команды; вместе они учат зрителей, как быть пиратом.
Видеоигра от Akella , слабо связанная с сюжетом первого фильма, была выпущена одновременно с фильмом. Миры, основанные на фильмах «Пираты Карибского моря», появляются в играх Square Enix Kingdom Hearts II и III .
В 2000 году в DisneyQuest на курорте Walt Disney World Resort во Флориде открылась игра Pirates of the Caribbean: Battle for Buccaneer Gold . В этой поездке до пяти игроков садятся на виртуальный пиратский корабль, чтобы плыть по небольшому трехмерному миру. Игроки могут стрелять из пушек по другим виртуальным пиратским кораблям; если корабли противника будут потоплены, их сокровища будут «украдены».
Разработчик видеоигр Рон Гилберт часто говорил [34] , что атмосфера серии видеоигр Monkey Island была частично вдохновлена аттракционом Disney. Одной из очевидных отсылок является сцена в тюрьме в Monkey Island 2: LeChuck's Revenge , в которой игроку нужно получить ключ от камеры у собаки с помощью кости. Хотя собаку в сцене зовут Уолт, она названа в честь собаки художника игры Стива Перселла , а не в честь Уолта Диснея.
25 мая 2007 года в парке Диснейленд открылось Логово пиратов на острове Тома Сойера на существующей секции острова Тома Сойера. Среди его особенностей — новые дополнения к пещерам. На острове также было показано 20-минутное каскадерское шоу с участием персонажа Капитана Джека Воробья, когда он впервые открылся.
Версию песни «A Pirate's Life for Me» можно услышать в нескольких фейерверках в тематических парках Диснея:
Гости попадают на аттракцион, пройдя через испанский карибский форт под названием Эль-Кастильо-дель-Морро (на фото выше), который на самом деле основан на реальном испанском форте Эль-Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Эль-Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро был построен в 1539 году, что совпало с Золотым веком пиратства, который охватывал 1500-е и 1700-е годы. Предполагается, что аттракцион будет проходить в эти годы. Хотя фасад здания не обязательно является точной копией настоящего Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро, во внешнем облике здания использовано множество архитектурных деталей, которые в точности соответствуют архитектуре фортов и других важных зданий в испанском Карибском регионе в 1600-х и 1700-х годах.