stringtranslate.com

Питер Аллен (музыкант)

Питер Аллен (настоящее имя Питер Ричард Вулноу ; 10 февраля 1944 г. — 18 июня 1992 г.) — австралийский певец, автор песен, музыкант и артист, известный своим ярким сценическим образом, энергичными выступлениями и роскошными костюмами. Песни Аллена стали популярными благодаря многим исполнителям, включая Элки Брукс , Мелиссу Манчестер и Оливию Ньютон-Джон , включая первый возглавивший чарт хит Ньютон-Джон « I Honestly Love You » и возглавившую чарт и удостоенную премии «Оскар» « Arthur's Theme (Best That You Can Do) » Кристофера Кросса .

В дополнение к записи множества альбомов, Аллен наслаждался кабаре и концертной карьерой, включая выступления в Radio City Music Hall верхом на верблюде. ​​Его патриотическая песня « I Still Call Australia Home » широко использовалась в рекламных кампаниях и была добавлена ​​в реестр Sounds of Australia Национального архива кино и звука в 2013 году. [1]

Аллен был первым мужем Лайзы Миннелли . Они встретились в октябре 1964 года, обручились 26 ноября 1964 года, поженились 3 марта 1967 года, официально расстались 8 апреля 1970 года и развелись 24 июля 1974 года. [2] [3] [4] У Аллена был давний партнер, модель Грегори Коннелл. Они встретились в 1973 году и были вместе до смерти Коннелла в 1984 году. [5] [6] Аллен и Коннелл умерли от рака, связанного со СПИДом, с разницей в восемь лет, причем Аллен стал одним из первых известных австралийцев, умерших от СПИДа. Аллен оставался неоднозначным относительно своей сексуальной ориентации, поскольку он не притворялся гетеросексуалом после развода с Миннелли, но и никогда публично не объявлял себя геем. [7]

В интервью 1991 года газете для геев New York Native Аллен сказал: «Я вышел на сцену за много лет до того, как кто-либо другой вышел. Но я думаю, что выход в свет ограничивает. Я не чувствую, что на меня следует навешивать ярлык». [8] Несмотря на общительный характер Аллена, он был очень закрытым человеком, который мало рассказывал о своей личной жизни даже близким людям. Мало кто знал, что у Аллена ВИЧ/СПИД, отчасти из-за страха оттолкнуть своих консервативных гетеросексуальных поклонников и из-за того, что зрители не захотят видеть исполнителя, который, как они знали, болен. [7] В 1998 году в Австралии дебютировал мюзикл о его жизни « Мальчик из страны Оз ». Он шел на Бродвее и принес Хью Джекману премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле .

Ранний период жизни

Аллен родился под именем Питер Ричард Вулноу 10 февраля 1944 года в семье Ричарда Джона Вулноу, солдата и бакалейщика, и его жены Мэрион Брайден (урожденной Дэвидсон) в Мемориальном госпитале Принца Альберта в Тентерфилде, Новый Южный Уэльс , небольшом австралийском городке, где его дед, Джордж Вулноу , работал седельником . У него был один брат, младшая сестра по имени Линн. Аллен вырос в соседнем Армидейле и жил там примерно с шестинедельного возраста до 14 лет. Там же он впервые научился играть на фортепиано и танцевать. Исполнительская карьера Аллена началась, когда ему было 11 лет, он играл на пианино в женском зале отеля New England в Армидейле . [9] Его отец стал жестоким алкоголиком после возвращения со Второй мировой войны. [10] В ноябре 1958 года он покончил с собой, застрелившись, когда Аллену было 14 лет. Вскоре после самоубийства отца Аллен оставил школу, получив аттестат о среднем образовании, и переехал в Лисмор с матерью и сестрой, чтобы жить с родственниками. [11] Его дед, Джордж Вулноу, так и не понял и не пережил это разрушительное событие. Эта история рассказана в песне Аллена 1972 года « Tenterfield Saddler ». [9]

В 1959 году Аллен отправился в Surfers Paradise в поисках работы и встретил Криса Белла, певца и гитариста английского происхождения. С помощью отца Криса Белла, Питера, и вдохновлённые The Everly Brothers , они сформировали вокальный дуэт под названием The Allen Brothers . Аллен начал выступать как «Питер Аллен» примерно в то же время. В течение года они обосновались в Сиднее, выступая в австралийской музыкальной телевизионной программе Bandstand . [9] В 1964 году Марк Херрон , муж Джуди Гарланд , открыл для себя The Allen Brothers, когда они выступали в Гонконге. Они стали разогревающей группой Джуди Гарланд, когда она гастролировала. Очарованная Алленом, Джуди выступила свахой между ним и своей дочерью, Лайзой Миннелли . The Allen Brothers Act распались весной 1970 года. [2]

Карьера

Аллен начал выпускать сольные записи в 1971 году, но на протяжении всей своей карьеры добился большего успеха, когда его песни записывали другие. Аллен добился наибольшего успеха с песней « I Honestly Love You », которую он написал в соавторстве с Джеффом Барри и которая стала главным хитом в 1974 году для Оливии Ньютон-Джон . Ее сингл достиг первого места в Соединенных Штатах и ​​Канаде и выиграл две премии Грэмми , за запись года и лучшее женское вокальное поп-исполнение для Ньютон-Джон. Аллен также написал « Don't Cry Out Loud » вместе с Кэрол Байер Сейджер , популяризированную Мелиссой Манчестер в 1978 году, и « I'd Rather Leave While I'm in Love », также написанную в соавторстве с Байер Сейджер и популяризированную Ритой Кулидж в 1979 году. Одна из его фирменных песен , « I Go to Rio », написанная в соавторстве с Эдриенн Андерсон , была популяризирована в Америке группой Пабло Круза .

В 1976 году Аллен выпустил альбом Taught by Experts , который достиг первого места в Австралии, вместе с синглом номер один « I Go to Rio » и хитом Top 10 стандарта Гарри Уоррена « The More I See You ». Альбом также включал песню «Quiet Please, There's A Lady On Stage», которую записывали многие артисты, включая Джека Джонса и Дасти Спрингфилд . Хотя его карьера звукозаписи в США так и не продвинулась, он выступал в Атлантик-Сити и Карнеги-холле . У него было три расширенных аншлаговых выступления в нью-йоркском Radio City Music Hall , где он стал первым танцором-мужчиной, который танцевал с The Rockettes и ездил на верблюде во время «I Go to Rio». [2] Это выступление транслировалось в прямом эфире и исключительно на платном телевизионном сервисе WHT The Movie Network . [12]

Самым успешным альбомом Аллена стал Bi-Coastal (1980), спродюсированный Дэвидом Фостером и включающий сингл « Fly Away », который в 1981 году стал его единственным синглом в американском чарте, достигнув 55-го места в Billboard Hot 100. Кроме того, Аллен стал соавтором хита Патти ЛаБелль «I Don't Go Shopping», который в 1980 году вошел в топ-30 R&B-чарта.

Аллен написал песню « Arthur's Theme (Best That You Can Do) » совместно с Бертом Бахарахом , Кэрол Байер Сейджер и Кристофером Кроссом для фильма «Артур» 1981 года . Песня достигла первого места в США , а авторы песни получили премию «Оскар» за лучшую песню . Один из текстов песни, «If you get caught between the moon and New York City», был адаптирован из более ранней песни, которую он написал в соавторстве с Байер Сейджер. Аллен и Байер Сейджер также написали в соавторстве «You and Me (We Wanted It All)», которая была записана Фрэнком Синатрой для его альбома Trilogy 1980 года . Видеозапись исполнения Синатрой песни в Карнеги-холле была включена в бокс-сет Sinatra: New York live performance , выпущенный в конце 2009 года.

Аллен выступал на австралийском телевидении по многим важным случаям: перед королевой Елизаветой II в 1980 году в Сиднейском оперном театре , перед принцем Чарльзом и принцессой Дианой , один раз в Мельбурне и снова в Сиднее в 1981 году, на открытии Сиднейского развлекательного центра в 1983 году, где он впервые представил свою футболку с австралийским «Флагом», и на Гранд-финале VFL 1980 года в Мельбурне. Его «Up in One Concert» 1980 года имел большой рейтинговый успех по всей стране. Когда Австралия выиграла Кубок Америки в 1983 году , он полетел в Перт , чтобы спеть перед аудиторией в 100 000 человек. В 1988 году он открывал выступление Фрэнка Синатры в Sanctuary Cove, Квинсленд . В Америке он появился на 30-й годовщине Диснейленда . Он вернулся к записи на Arista с альбомом под названием Not the Boy Next Door (1983). В 1990 году он записал свой последний альбом на RCA Victor, Making Every Moment Count , в котором приняли участие Мелисса Манчестер и Гарри Конник-младший. Песня «Making Every Moment Count», исполненная дуэтом с Манчестером, была написана в соавторстве с Сетом Свирски , который также спродюсировал ряд песен, написанных им в соавторстве с Алленом, включая последний выпущенный сингл Аллена «Tonight You Made My Day».

Одна из его песен, « I Still Call Australia Home », стала популярной благодаря использованию в телевизионной рекламе, изначально для National Panasonic, а с 1987 года для Qantas Airways . [13] [14]

Самая популярная песня Аллена — « I Honestly Love You ». [ требуется цитата ]

Бродвей

Аллен дебютировал на Бродвее 12 января 1971 года в рок-опере Soon , которая открылась в театре Ritz и шла три представления. Он играл главную роль в своем собственном ревю на Бродвее в театре Biltmore , Up in One: More Than a Concert (1979), которая шла 46 представлений. [15]

Аллен записал концертный альбом под названием Captured Live в Карнеги-холле , в котором были предварительно прочитаны песни из его мюзикла Legs Diamond . Legs Diamond открылся на Бродвее в театре Марка Хеллингера 26 декабря 1988 года с книгой, написанной в соавторстве с Харви Фирштейном . Мюзикл продержался 64 представления и 72 предварительных просмотра. После закрытия Legs Diamond он вернулся к концертной деятельности, гастролируя с Бернадетт Питерс летом 1989 года. [16] Аллен и Бернадетт также выступили в трансляции церемонии вручения премии «Оскар» 1983 года в расширенном музыкальном трибьюте Ирвингу Берлину .

Другая работа

Личная жизнь

Хотя на сцене он был ярким, вне сцены Аллен был полной противоположностью. Однажды он заметил: «Я не из тех, кто сорвет с себя одежду. Я довольно тихий. Маньяк выходит наружу только тогда, когда я выхожу на сцену. За сценой мне приходится быть другим человеком. Если бы я пытался поддерживать это 24 часа в сутки, у меня бы случился нервный срыв». [19] Аллен описал свой сценический образ как «гораздо более интересного человека, чем я. Думаю, именно поэтому я в шоу-бизнесе, чтобы быть этим другим человеком». [20] Аллен далее описал свой сценический образ как «кого-то намного выше, намного красивее, с лучшей линией волос». [21] Хотя Аллен описывал себя как «такого скучного» вне выступлений, он любил плавать; виндсерфинг; кататься на лыжах; кататься на водных лыжах; ходить под парусом; коллекционировать гавайские рубашки; читать; готовить; выращивать цветы, травы и овощи. [19] [22] [23] Аллен проводил так много времени, работая во дворе, что ему показалось, будто соседи считают его ландшафтным дизайнером. [19]

Аллен владел пляжным домиком в Леукадии, Калифорния (к северу от Сан-Диего), местом, которое он называл «хижиной» в Оук-Бич, Квинсленд , Австралия, и пентхаусом на Манхэттене. [24] Во время посещения родителей Грегори Коннелла в Леукадии в 1975 году, Аллен узнал, что неподалеку продается дом, и поэтому купил свой первый дом на доходы, полученные от его песни 1974 года « I Honestly Love You ». [25] Район был тихим и достаточно далеким от Лос-Анджелеса, так что к нему не заглядывали люди, потому что они были по соседству. [23] Он написал песню 1976 года «Puttin' Out Roots» о своем переезде в Леукадию. [26] Гостиная пляжного домика Аллена в Леукадии изображена на обложке его альбома 1979 года « I Could Have Been a Sailor» . [27]

Аллен встретил Лайзу Миннелли (родилась в 1946 году) в аэропорту Лондона 28 октября 1964 года, где она и ее мать Джуди Гарланд репетировали для своего предстоящего выступления в London Palladium в начале ноября. [28] Они обручились месяц спустя, 26 ноября 1964 года в Trader Vic's , ресторане в London Hilton. Они поженились в Нью-Йорке 3 марта 1967 года, официально расстались 8 апреля 1970 года и развелись 24 июля 1974 года. [2] [3] [4]

Аллен стал более комфортно относиться к своей гомосексуальности в начале 1970-х годов. [29] Он объяснил: «В подростковом возрасте я боялся, что если признаю, что предпочитаю себе подобных, моя семья перестанет меня любить. Мы склонны недооценивать свои семьи». [30] Аллен и Грегори Коннелл (1949-1984) познакомились, когда Грег и его общий друг посетили шоу Питера в Continental Baths в Нью-Йорке в 1973 году. [31] Грег считал, что Питер слишком много работает за те деньги, которые он получает, и поэтому помог ему собрать свою первую группу, в то время как Питер находил его великолепным, милым и добросердечным. [5] [32] По словам биографа Аллена Стивена Маклина , Коннелл был «большой любовью Питера». [33] Коннелл, модель и модель из Техаса, привлекала крупных клиентов, таких как Coca-Cola, и снималась в прибыльной печатной и рекламной продукции. [34] Более того, он выступал в общественных и обеденных театрах и пел в группе под названием «Voice Six». [35] После того, как они встретились, Коннелл оставил карьеру модели, чтобы поддержать музыкальную карьеру Аллена, став его директором по освещению и постановке, а также тур-менеджером. Это соглашение позволило им быть вместе, пока Аллен выступал по всему миру. Коннелл также пел на бэк-вокале в песне Аллена 1976 года «I Go to Rio». [36] [37] Он так много работал за кулисами, что Питер однажды заметил: «Грегори делает все, кроме того, чтобы выйти сюда и спеть!» [38] Заболев в конце 1982 года, Коннелл умер от пневмонии, связанной со СПИДом, 11 сентября 1984 года в их доме в Леукадии. [39] [40]

Хотя Аллен написал «Once Before I Go» в 1982 году для своей хорошей подруги Энн-Маргрет, чтобы использовать ее в качестве заключительной песни на ее концертах, песня приобрела новый смысл, когда он ее спел. По словам соавтора песни Дина Питчфорда, Аллен попросил его персонализировать последний куплет «Once Before I Go» из «The air I breath/My morning sun/You'll be with me in years to come» в «You are the light that shines on me/You always were and you'll always be», чтобы отсылать к роли Коннелла как директора по свету Аллена. [41] Аллен сказал Питчфорду, что «это была единственная песня, которая больше всего ассоциировалась у него с Грегом; он думал о Греге, когда пел ее, Греге за светом на всех своих шоу». [42] [43] Аллен также сказал Питчфорду, что «после смерти Грегори он всегда смотрел в центр внимания и представлял, что Грегори был за светом». [43]

Аллен посвятил свой альбом 1985 года Captured Live at Carnegie Hall Коннеллу и пел песни в его память на благотворительных концертах по борьбе со СПИДом. [44] [45] [46] После смерти Коннелла Аллен еще больше погрузился в свою работу. Аллен провел несколько лет, продвигая свой мюзикл Legs Diamond на Бродвее (премьера состоялась в 1988 году), записал свой последний альбом Making Every Moment Count в 1990 году и продолжал выступать на концертах и ​​заниматься различными благотворительными акциями до своей смерти в 1992 году в возрасте 48 лет. [47] [2]

26 ноября 2005 года было открыто расширение библиотеки Тентерфилда, названное «Крыло Джорджа Вулноу», в честь деда Аллена по отцовской линии, память о котором была увековечена в его песне «Седлочник Тентерфилда». [39]

Смерть и наследие

Последнее выступление Аллена состоялось 26 января 1992 года в Сиднее, и вскоре после этого у него диагностировали рак горла, связанный со СПИДом. Аллен провел свои последние дни в своем пляжном домике в Леукадии. [48] [39] Он умер в больнице Mercy Hospital , Сан-Диего , 18 июня 1992 года. [49] Частная панихида состоялась 21 июня 1992 года в его доме в Леукадии, где его прах был развеян в Тихом океане в пределах видимости его дома. [50]

После смерти Аллена был снят документальный фильм под названием « Мальчик из страны Оз» , в который вошли отрывки из его выступлений, а также интервью с артистами, работавшими с ним. [51]

Сценический мюзикл, основанный на его жизни, также под названием «Мальчик из страны Оз» , открылся в Австралии в 1998 году. Используя его в значительной степени автобиографические песни, в постановке снялись Тодд Маккенни в роли Аллена и Кристина Эмфлетт из рок-группы Divinyls в роли Джуди Гарланд . В 2003 году мюзикл открылся на Бродвее, став первым австралийским мюзиклом, когда-либо поставленным там. В этой постановке Аллена сыграл Хью Джекман , который получил премию «Тони» за свою роль в 2004 году. Джекман снова исполнил эту роль два года спустя, когда шоу гастролировало по большим аренам в Австралии под названием « Мальчик из страны Оз: Arena Spectacular» . Телевизионный мини-сериал « Питер Аллен: Не соседский мальчик » транслировался в Австралии в 2015 году, в котором Джоэл Джексон играл взрослого Аллена, а Кай Болдуин играл его в юности. Второстепенные роли исполнили Ребекка Гибни в роли Мэрион Вулноу (матери Аллена), Сара Уэст в роли Лайзы Миннелли и Сигрид Торнтон в роли Джуди Гарленд. [52]

В 1993 году Аллен был включён в Зал славы ARIA. [53]

В популярной культуре

В фильме 1979 года « Весь этот джаз » живое исполнение Алленом песни «Everything Old Is New Again» исполняется Энн Рейнкинг и Эрзебет Фолди для персонажа Роя Шайдера Джо Гидеона, прототипом которого стал танцор Боб Фосс .

Исполнение Хью Джекманом песни Аллена «Once Before I Go» (из «Мальчика из страны Оз ») было показано в монтаже, посвященном Алексу Требеку в его последнем эпизоде ​​Jeopardy!, который вышел в эфир 8 января 2021 года, ровно через два месяца после смерти Требека от рака поджелудочной железы IV стадии 8 ноября 2020 года в возрасте 80 лет. [54] [55]

В песне Terry, Peter y yo группы La Casa Azul упоминаются Аллен, Джуди Гарленд и Лайза Миннелли:

Питер Аллен пел,
Когда Джуди вернулась к жизни на Рождество.
Декадентский и звездный
Питер Аллен танцевал,
Когда Лиза сверкала.
В воскресный вечер
Питер Аллен пел без остановки.
Никто его не слушал.
Питер Аллен танцевал один
И стал таким сентиментальным,
Но больше никого не было...

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Одиночки

Примечания

  1. Альбом Tenterfield Saddler не появлялся в чартах Австралии до января 1980 года.
  2. Альбом Continental American не появлялся в чартах Австралии до октября 1977 года.
  3. Альбом The Ultimate Peter Allen достиг пика популярности в Австралии в сентябре 2015 года.
  4. Сингл «Tenterfield Saddler» достиг пика популярности в Австралии в сентябре 2015 года.
  5. Сингл «I Still Call Australia Home» достиг пика популярности в Австралии в сентябре 2015 года.

Награды

Премия «Оскар»

Питер Аллен получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за «Arthur's Theme (Best That You Can Do)» в 1981 году. [65]

Премии Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP)

Премия ASCAP Awards отмечает своих лучших участников в серии ежегодных церемоний награждения в семи различных музыкальных категориях: поп, ритм-энд-соул, кино и телевидение, латиноамериканская музыка, кантри, христианская и концертная музыка.

Музыкальные премии Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA)

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Аллен был включен в Зал славы в 1993 году. [66] [67]

Золотой глобус

Питер Аллен получил « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за «Arthur's Theme (Best That You Can Do)» в 1981 году. [68]

Премия Грэмми

Питер Аллен был дважды номинирован на премию Грэмми в категории «Песня года» в 1974 году за «I Honestly Love You» и в 1981 году за «Arthur's Theme (Best That You Can Do)». [69]

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Питер Аллен получил две награды. [70]

Орден Австралии

Орден Австралии — это почетное звание, которым награждаются граждане Австралии и другие лица за выдающиеся достижения и службу. Он был учрежден 14 февраля 1975 года Елизаветой II, королевой Австралии, по совету австралийского правительства. [71]

Ссылки

  1. ^ "Полный список". Национальный архив кино и звука . Получено 20 октября 2013 г.
  2. ^ abcde Уильям Рульманн. Питер Аллен из AllMusic
  3. ^ ab "Лайза Минелли помолвлена". The New York Times . 27 ноября 1964 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  4. ^ ab "Лайза Миннелли, муж разводятся". The Toronto Daily Star , 9 апреля 1970 г., стр. 27.
  5. ^ ab Angly, Patricia (26 февраля 1980 г.). "People". The Bulletin . Сидней, Новый Южный Уэльс, стр. 44.
  6. ^ Барнард, Лоретта (21 августа 2019 г.). «Питер Аллен: Мальчик из страны Оз». australia-explained.com.au . Получено 8 марта 2021 г. .
  7. ^ ab "'The Boy from Oz' Celebrates Allen". Today . Associated Press. 17 октября 2003 г. Получено 11 октября 2020 г.
  8. Александр, Йель. «Питер Аллен о Джуди, Лизе, Легсе и королеве». New York Native , 16 сентября 1991 г., стр. 26.
  9. ^ abc Эрроу, Мишель. "Аллен, Питер (1944–1992)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  10. ^ "Service Record". Soda.naa.gov.au . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Получено 9 апреля 2020 года .
  11. ^ MacLean 2015, гл. 4, пар. 23, 29.
  12. ^ Домашний кинотеатр Wometco/Питер Аллен и реклама Rockettes на YouTube
  13. ^ Дункан Маклеод (12 июня 2006 г.). «Qantas I Still Call Australia Home». The Inspiration Room Daily . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 2 июля 2009 г.
  14. ^ Макинтайр, Пол. «Все на борту для гигантского самолета Qantas», The Sydney Morning Herald , 22 июля 2004 г.
  15. Программа спектакля Питера Аллена: Up in One в театре Biltmore , Нью-Йорк. Афиша , 1979, стр. 36. Получено 9 марта 2021 г.
  16. Кадд, Брюс. «Вспоминая Питера Аллена». Архивировано 7 февраля 2009 г. на Wayback Machine , gmhc.org, 2003 г.
  17. ^ "Мисс Вселенная 1981 Судьи и приглашенные звезды". bellezavenezolana.net. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 20 октября 2013 года .
  18. ^ MacLean 2015, стр.  [ нужна страница ] .
  19. ^ abc Cain, Scott. «Маньяк в Питере Аллене появляется только на сцене». The Atlanta Constitution , 30 ноября 1980 г., стр. 1E. Через ProQuest . Получено 7 марта 2021 г.
  20. ^ "Питер Аллен; Некролог". The Times , 22 июня 1992 г., стр. 17. Через ProQuest . Получено 8 марта 2021 г.
  21. Холден, Стивен . «Мальчик из Австралии наверху с ракетами». The New York Times , 24 сентября 1982 г., стр. c4. Через ProQuest . Получено 7 марта 2021 г.
  22. ^ MacLean 2015, гл. 18, пар. 39.
  23. ^ ab Cox, Jean P. «Peter Allen: A 30s-Model Camper». Los Angeles Times , 26 мая 1978 г., стр. 1. Через ProQuest . Получено 7 марта 2021 г.
  24. ^ Маклин 2015, гл. 16, пар. 72; гл. 20, пар. 49, 115.
  25. ^ MacLean 2015, гл. 16, пар. 72–73.
  26. ^ MacLean 2015, гл. 16, пар. 72.
  27. Интервью Питера Аллена с Биллом Боггсом, 2 мая 2012 г. на YouTube
  28. Шорт, Дон. «Джуди: я так счастлива». Daily Mirror , 29 октября 1964 г., стр. 5. Через Newspapers.com. Получено 30 марта 2024 г.
  29. ^ Форд, Джон (2006). «Питер Аллен». В Герстнер, Дэвид А. (ред.). Routledge International Encyclopedia of Queer Culture (1-е изд.). Routledge . стр. 36–37. ISBN 9780415306515. Получено 5 июля 2022 г. .
  30. ^ Хэдли, Бозе. Внутри или снаружи: знаменитости геи и натуралы говорят о себе и друг о друге . Нью-Йорк: Barricade Books, 2020, стр. 104.
  31. ^ Барранд, Джанин и др. Питер Аллен . Мельбурн, Виктория: Фонд Центра искусств Виктории, 2008, с. 19.
  32. ^ Сейгер, Кэрол Байер. Они играют нашу песню: Мемуары . Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2016, стр. 59.
  33. ^ MacLean 2015, гл. 16, пар. 30, 35.
  34. ^ MacLean 2015, гл. 16, пар. 32.
  35. ^ «'Forty Carats' Opens 12 февраля». The Journal [Вуд-Ривер, Иллинойс], 7 февраля 1974 г., стр. 16.
  36. ^ Маклин 2015, гл. 16, пар. 33, 35; гл. 18, пар. 33; гл. 23, пар. 23.
  37. Задняя обложка пластинки «Taught By Experts».
  38. ^ Смит, Дэвид и Нил Питерс. Питер Аллен: Между Луной и Нью-Йорком . Delilah, 1983, стр. 124.
  39. ^ abc Люси Э. Кросс. "Питер Аллен". Masterworks Broadway . Получено 20 октября 2013 г.
  40. ^ MacLean 2015, гл. 23, пар. 3-4.
  41. ^ Барранд, Джанин и др. Питер Аллен . Мельбурн, Виктория: Фонд Центра искусств Виктории, 2008, с. 45.
  42. ^ MacLean 2015, гл. 21, пар. 29-31; гл. 23, пар. 28.
  43. ^ ab Michael Joseph Gross (5 октября 2003 г.). «Мальчик из страны Оз, которого вы не встретите на Бродвее». The New York Times . Получено 14 апреля 2021 г.
  44. Аллен, Питер. Записано вживую в Карнеги-холле . Arista Records, 1985.
  45. ^ МакКомбс, Фил. «О любви, смерти и надежде; на ужине Фонда кампании за права человека, фокусируясь на СПИДе». The Washington Post , 9 октября 1989 г., стр. d01. Через ProQuest . Получено 7 марта 2021 г.
  46. ^ ДеВолт, Расс. «Питер Аллен помогает в битве со СПИДом». The Atlanta Constitution , 9 августа 1985 г., стр. 1 IP. Через ProQuest . Получено 8 марта 2021 г.
  47. ^ MacLean 2015, гл. 23, пар. 34.
  48. ^ Маклин 2015, гл. 27, пар 97; гл. 28, пар. 28, 53.
  49. Ламберт, Брюс (19 июня 1992 г.). «Питер Аллен, концертный артист и автор песен, умер в возрасте 48 лет». The New York Times .
  50. ^ "Некрологи". Обновление [Сан-Диего, Калифорния], нет. 549, 1 июля 1992 г., с. А-20. Виа Гейл. Проверено 12 февраля 2022 г.
  51. «Мальчик из страны Оз» на Amazon.com. Получено 2 декабря 2008 г.
  52. ^ "Питер Аллен: Не соседский парень". IMDb . Получено 9 апреля 2020 г.
  53. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 23 октября 2020 года .
  54. ^ Далтон, Эндрю (8 января 2021 г.). «Сентиментальное видеопосвящение завершает финальную «Jeopardy!» Требека». Associated Press News . Получено 9 января 2021 г.
  55. ^ "Последний эпизод Jeopardy! Алекса Требека закрывается с сердечной данью уважения". Канадская вещательная корпорация . Associated Press. 8 января 2021 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  56. ^ abc Дэвид Кент (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  57. ^ "Allen Gets Gold Down Under" (PDF) . Cash Box . 19 ноября 1977 г. стр. 68. Получено 25 ноября 2021 г. – через World Radio History.
  58. ^ "Дискография Питера Аллена". Хунг Медиен . australian-charts.com . Проверено 3 сентября 2015 г.
  59. ^ "Kent Music Report No 453 – 28 февраля 1983 г. > Платиновые альбомы 1982 г. (продолжение)" . Получено 26 декабря 2022 г. – через Imgur.com.
  60. ^ Дэвид Кент (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
    • «Я все еще называю Австралию домом»: Райан, Гэвин (19 сентября 2015 г.). «ARIA Singles: Justin Bieber 'What Do You Mean' Keeps Top Spot». Noise11 . Получено 19 сентября 2015 г.
    • «Tenterfield Saddler»: Райан, Гэвин (26 сентября 2015 г.). «ARIA Singles: Justin Bieber Maintains Top Spot After Four Weeks». Noise11 . Получено 26 сентября 2015 г.
  61. ^ ab "Peter Allen – Chart history". Billboard . Получено 3 сентября 2015 г. .
  62. ^ "Peter Allen New Zealand Singles". charts.nz . Получено 3 сентября 2015 г.
  63. ^ "Nederlandse Top 40 – Peter Allen search results". Dutch Top 40 . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 3 сентября 2015 г. .
  64. ^ "Бельгийские одиночные игры Питера Аллена" . ultratop.be . ULTRATOP и Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 3 сентября 2015 г.
  65. ^ "База данных премий Академии". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 15 января 2023 г.
  66. ^ "ARIA Hall of Fame". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  67. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 10 ноября 2020 года .Примечание: указаны лица, принятые в члены с 1999 по 2008 год включительно.
  68. ^ "База данных премии "Золотой глобус"". Golden Globes . Получено 15 января 2023 г. .
  69. ^ "Grammy Awards". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Получено 15 января 2023 г.
  70. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
  71. ^ "The Queen's Birthday 1990 Honours". Trove . Получено 15 января 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки