« Полет в ужас » — 10-й эпизод второго сезона ситкома телеканала Channel 4 «Отец Тед» и 16-й эпизод в целом.
Три священника с острова Крэгги летят на самолете с группой других священников и монахинь, возвращаясь в Ирландию из паломничества на поле для гольфа, где явилась Пресвятая Дева Мария . Тед и Дугал делятся своими безвкусными сувенирами, среди которых говорящий диспенсер для скотча, который сообщает, сколько скотча было использовано. Когда самолет взлетает, Тед замечает свой страх летать.
Дугала приглашают посмотреть кабину с отцом Ноэлем Ферлонгом и отцом Финтаном Фэем, который ведет себя как обезьяна. В кабине Дугала привлекает большая красная кнопка с надписью «Не нажимать», и он нажимает ее случайно, когда ему говорят нажать соседнюю, когда Ноэль пытается успокоить Финтана. Это заставляет самолет начать сбрасывать топливо. Дугал говорит Теду, что с самолетом проблема, и что он собирается упасть, и что на борту только два парашюта. Тед разговаривает с пилотом, который соглашается, что они не должны говорить об этом другим пассажирам и предпринять спокойные шаги для разрешения ситуации. Они нажимают кнопку «аварийной ситуации», которая вызывает сирены и предупреждения о надвигающейся катастрофе в пассажирском салоне.
Тед берет управление на себя и говорит священникам, что они все должны написать эссе на 200 слов о том, почему им следует взять один из двух парашютов. Пока они все отвлекаются на письмо, Джек берет парашюты, используя один для себя, а другой для тележки с напитками, и выпрыгивает из самолета. Пока Тед оценивает эссе, пилот обнаруживает, что парашюты исчезли. Он считает, что единственный способ предотвратить крушение — чтобы кто-то починил трос между резервным топливным баком самолета и двигателями, но не верит, что на борту есть какие-либо ремонтные материалы. Тед с гордостью показывает диспенсер для клейкой ленты, который получил Дугал, и, успокоив нервы в чрезвычайной ситуации, вылезает из проема шасси, чтобы заклеить трос. Пилот объявляет, что самолет спасен, и ситуация возвращается в нормальное русло, в этот момент нервы Теда немедленно возвращаются, и он понимает, что он опасно висит снаружи самолета на шасси.
Позже, в приходском доме острова Крэгги, Джека по-прежнему не видно, и Дугал и миссис Дойл обеспокоены состоянием Теда — он еще не выпустил из рук шасси, которое привезли в дом. В другом месте Джек показан висящим на дереве на парашютных ловушках, тележка с напитками висит рядом и вне досягаемости Джека. Он кричит и громко стонет от разочарования, пытаясь дотянуться до алкоголя.
