stringtranslate.com

Полное собрание классических произведений Древнего Китая

Копия « Полного собрания классических произведений Древнего Китая» Колумбийского университета , переплетенная в западном стиле профессором Фредериком Хиртом для удобства использования.

Полное собрание классических произведений Древнего Китая (или Гуцзинь Тушу Цзичэн ) — обширный энциклопедический труд, написанный в Китае во времена правления императоров династии Цин Канси и Юнчжэна . Он был начат в 1700 году и завершен в 1725 году. Работу возглавлял и составлял в основном ученый Чэнь Мэнлэй (陳夢雷). Позднее над ней также работал китайский художник Цзян Тинси .

Энциклопедия содержала 10 000 томов. Шестьдесят четыре оттиска были сделаны с первого издания, известного как издание Wu-ying Hall. Энциклопедия состояла из 6 серий, 32 разделов и 6 117 секций. [1] Она содержала 800 000 страниц и более 100 миллионов китайских иероглифов , [2] что сделало ее крупнейшим лэйшу, когда-либо напечатанным. Охваченные темы включали природные явления, географию , историю , литературу и правительство . Работа была напечатана в 1726 году с использованием медной подвижной литеры. Она охватывала около 10 тысяч рулонов (卷). Чтобы проиллюстрировать огромный размер Полного собрания классических произведений Древнего Китая , можно сказать, что, по оценкам, оно содержало в 3-4 раза больше материала, чем в одиннадцатом издании Encyclopaedia Britannica . [3]

В 1908 году император Китая Гуансюй подарил комплект энциклопедии в 5000 томов Китайскому обществу Лондона, которое передало его в аренду в Библиотеку Кембриджского университета . [4] Еще один из трех сохранившихся за пределами Китая экземпляров энциклопедии находится в Восточноазиатской библиотеке имени К. В. Старра в Колумбийском университете . Полный экземпляр в Японии был уничтожен во время Великого землетрясения Канто в 1923 году .

Один из братьев Юнчжэна некоторое время покровительствовал проекту, хотя Юнчжэн умудрился вместо этого отдать исключительную заслугу своему отцу Канси.

Имя

Полное собрание классических произведений Древнего Китая известно как Гуцзинь Тушу Цзичэн ( традиционный китайский :古今圖書集成; упрощенный китайский :古今图书集成; пиньинь : Gǔjīn Túshū Jíchéng ; Уэйд-Джайлс : Ku-chin t'u-shu chi-ch'eng ; букв. «полное собрание иллюстраций и книг с древнейших времен до наших дней») или Циньдин Гуцзинь Тушу Цзичэн ( китайский :欽定古今圖書集成) [5] на китайском языке, также переводится как Императорская энциклопедия , Полное собрание древних и современных иллюстраций и текстов , Полное собрание древних и современных сочинений и диаграмм или Полное собрание иллюстраций и сочинений с От самого раннего до настоящего времени .

Компиляция

Иллюстрация гор и рек в 52-м томе « Полного собрания классических произведений Древнего Китая» (3-й год правления Юнчжэна, династия Цин, 1725 г., Чэнь Мэнлей)

Император Канси нанял Чэнь Мэнглэя из Фуцзяня для составления энциклопедии. С 1700 по 1705 год Чэнь Мэнглэй работал день и ночь, написав большую часть книги, включая 10 000 томов и около 160 миллионов слов. Первоначально она называлась « Сборник» или «Тушу Хуэйбянь» (图书汇编). К 1706 году первый черновик книги был завершен, и император Канси изменил название на «Полное собрание классических произведений Древнего Китая» ( Gujin Tushu Jicheng ). Когда император Юнчжэн взошел на престол, он приказал Цзян Тинси помочь Чэнь Мэнглэю закончить энциклопедию для публикации примерно к 1725 году. [6]

Контур

Шесть серий следующие. [7]

  1. Небеса/Время/Календарь (历象): Небесные объекты, времена года, календарная математика и астрономия, небесные предзнаменования
  2. Земля/География (方舆): Минералогия, политическая география, список рек и гор, другие страны (Корея, Япония, Индия, Королевство Хотан , Королевство Рюкю )
  3. Человек/Общество (明论): Императорские атрибуты и анналы, императорский дом, биографии мандаринов, родство и отношения, социальные связи, словарь фамилий, человеческие отношения, биографии женщин.
  4. Природа (博物): Культуры (ремесла, гадания, игры, медицина), духи и неземные существа, фауна, флора (все формы жизни на Земле)
  5. Философия (理学): Классика научно-популярной литературы, аспекты философии (нумерология, сыновняя почтительность, стыд и т. д.), формы письма, филология и литературоведение.
  6. Экономика (经济): образование и императорский экзамен , содержание государственной службы, еда и торговля, этикет и церемонии, музыка, военная система, судебная система, стили ремесла и архитектуры.

Всего шесть серий подразделяются на 32 подраздела.

Обратите внимание, что как в «обществе» (то есть высшем обществе), так и в «экономике» (которую сегодня можно было бы назвать «обществом») подразумевается досовременный смысл, а другие основные подразделения не совсем соответствуют английским терминам.

Галерея

Часть 1: Небеса/Астрономия

Часть 2: География

Территории

Границы

Часть 3: Общество

Человеческие дела

Описывает некоторые анатомические особенности человеческого тела.

Императорский гарем

Имперское Совершенство

Часть 4: Природа

Царство растений

Часть 5: Философия

Раздел канонической и другой литературы

Математика

Образование и поведение

Изучение персонажей

Часть 6: Экономика

Военный

Наказания и благословения

Еда

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Ку-чин ту-шу чи-чэн (Полные коллекции графиков и сочинений древних и современных времен)". npm.gov.tw. Архивировано из оригинала 2010-11-25 . Получено 2012-07-25 .
  2. ^ Аллен, Тони; Грант, RG; Паркер, Филип; Селтел, Кей; Крамер, Энн; Уикс, Маркус (июнь 2022 г.). Хронология мировой истории (Первое американское изд.). Нью-Йорк: DK . стр. 176. ISBN 978-0-7440-5627-3.
  3. ^ Фаулер, Роберт Л. (1997), «Энциклопедии: определения и теоретические проблемы», в П. Бинкли, Досовременные энциклопедические тексты , Брилл, стр. 9; цитируя Дьени, Жан-Пьера (1991), « Китайские энциклопедии », в Actes du Colloque de Caen, 12–16 января 1987 г. , Париж, стр. 198.
  4. ^ "Введение в китайские коллекции". Библиотека Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 2012-12-23 . Получено 2012-07-25 .
  5. ^ Уилкинсон, Эндимион Портер; Уилкинсон, ученый и дипломат (посол ЕС в Китае 1994–2001) Эндимион (2000). История Китая: Учебное пособие. Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 605. ISBN 978-0-674-00249-4.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Элман, Бенджамин А. (2009). На их собственных условиях: наука в Китае, 1550–1900. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-03647-5.
  7. ^ «Алфавитный указатель китайской энциклопедии ... Цинь тин ку чин ту шу чи чэн». 1911.

Источники

Внешние ссылки

В китайском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Полное собрание классических произведений Древнего Китая