stringtranslate.com

По-Чи Леонг

Леонг По-Чи (родился 31 декабря 1939 [1] ) — британо-китайский кинорежиссер. Работал в Англии, Гонконге и США.

Ранний период жизни

31 декабря 1939 года Леонг родился в Англии у родителей из Тайшаня, провинция Гуандун . [2] Его отец был моряком, открывшим китайский ресторан в Вест-Энде Лондона . [3] У Леонга двое братьев и сестер; его младший брат — скульптор По Шун Леонг , а его племянник — фотограф Сзе Цун Леонг .

Леонг учился в школе Лейтон-Парк . [4] Он получил степень бакалавра искусств по философии в Университете Эксетера и учился в Лондонской школе кино . [4] [5]

Карьера

Леонг начал свою карьеру в качестве стажера-редактора фильмов на BBC . Леонг работал над различными постановками, включая продолжительный сериал «Панорама» . В 1967 году Леонг присоединился к TVB и основал его киноподразделение в британском Гонконге . В качестве исполнительного продюсера он также снял ряд развлекательных программ, включая «Звездное шоу» . Он покинул TVB в 1969 году, чтобы основать Adpower, одну из первых коммерческих продюсерских компаний в Гонконге. [6]

В 1976 году Леонг стал сорежиссёром своего первого гонконгского фильма Jumping Ash , боевика, действие которого происходит в наркоторговом мире, где он также появился в этом фильме в роли человека Тайгера. [7] [4] [8] Это был один из двух самых кассовых фильмов сезона. [9] На 23-м Гонконгском кинофестивале его описали как «авангард (Гонконгской) Новой волны». [10] Он продолжил снимать целый ряд жанров: от драмы до боевиков, комедий, фильмов ужасов и сатиры, как на английском, так и на китайском языках. «Banana Cop» (1984) [11] — история британо-китайского полицейского, который возвращается в Гонконг, чтобы обратиться за помощью в расследовании дела. Это стало началом его первого британского фильма «Ping Pong» (1986), [12] снятого для британского канала Channel 4 , первого английского художественного фильма, действие которого происходит в китайском квартале Сохо . [ 13]

После «Бананового полицейского» Леонг обратился к истории за вдохновением и снял отмеченный наградами фильм «Гонконг 1941» (1984) с Чоу Юнь Фатом в главной роли , [14] [15] действие которого происходит в Гонконге в первые дни японского вторжения. [16] [17] «Гонконг 1941» был косвенным комментарием к соглашению 1984 года между Великобританией и Китаем о будущем Гонконга. [18] [19] Леонг и его дочь-режиссер, Сзе Винг Леонг, [20] срежиссировали и сняли эффект этого соглашения до и после передачи в фильме «Верхом на тигре» (1997–1998), [21] восьмисерийном документальном сериале для британского канала Channel 4. [22]

Продолжая свой интерес к истории, Леонг снял гонконгский англоязычный фильм « Шанхай 1920» (Гонконг, 1990) [23] [24] , действие которого происходит в Шанхае , а главную роль в нем играет Джон Лоун [ 25] [26], о восхождении легендарного шанхайского гангстера Большеухого Ду . [27]

Его второй британский полнометражный фильм , отмеченный наградами 1998 года, «Мудрость крокодилов» , в главных ролях Джуд Лоу , Тимоти Сполл и Керри Фокс , с заметными отсылками к опусу Акиры Куросавы , особенно «Расёмон» , и к «Самурай » Жан-Пьера Мельвиля . [28] В последние годы Леонг снял боевики со Стивеном Сигалом , [29] Уэсли Снайпсом , [30] Джаддом Нельсоном , [31] Джо Мантенья , [32] и оскароносной Марсией Гей Харден . [33] Он снимал фильмы для американского сетевого телевидения и AMC . [34] В 2012 году он воссоединился с гонконгским продюсером Рэймондом Вонг Бак Мином, чтобы снять 3D-фильм «Малыш-блюз» . [35]

Личная жизнь

Леонг женат на Мэри Леонг. [36] Его сын Джеймс Леонг также является кинорежиссером. [37]

Фильмография

Фильмы

Телесериал

Награды

Его фильмы завоевали множество наград и демонстрировались на кинофестивалях в Венеции, Лондоне, Торонто, Локарно, Гонконге и Эдинбурге, а также в других странах.

Ссылки

  1. ^ "Po-Chih Leong - Immortality". Fandango.com . Получено 28 июля 2013 .
  2. ^ "Leong Po-chih" (PDF) . Получено 8 февраля 2023 г.
  3. ^ Мерфи, Роберт (2006). Леонг, По-Чи (1939–). Bloomsbury. стр. 375. ISBN 9781838715335. Получено 8 февраля 2023 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ abcd Стоукс, Лиза Одхэм; Браатен, Рэйчел (2020). Исторический словарь гонконгского кино - стр. 283 Леонг, По-Чи (1939-). Роуман и Литтлфилд. стр. 283. ISBN 9781538120620. Получено 20 июня 2021 г. .
  5. ^ Роджер Гарсия (2001). Из тени: азиаты в американском кино. Edizioni Olivares. стр. 253. ISBN 9788885982604. Получено 29 июля 2013 г. ЛЕОНГ, По Чи Режиссер, актер Бом В Лондоне Леонг изучал философию и кинематографию в британских университетах... Совсем недавно Леонг исследовал еще одну двойную жизнь в своем кроссовере о вампирах, британском фильме «Мудрость крокодилов» (1998). ...
  6. ^ Гонконг. Городской совет (1989). Время проведения: 23.3.89-7.7.89. Городской совет. ISBN 9789627040279. Получено 29 июля 2013 г. . ЛЕОНГ По-Чи родился в 1939 году в Лондоне. Он учился в Лондонской киношколе в 1958 году и на факультете философии в Эксетерском университете. Проработав год учителем в средней школе, он присоединился к BBC, чтобы пройти обучение на редактора фильмов.
  7. ^ "Leung Po-Chi". hkmdb.com . Получено 20 июня 2021 г. .
  8. ^ Чинг-Мэй Эстер Яу (2001). На полной скорости: Гонконгское кино в мире без границ . U of Minnesota Press. стр. 45–. ISBN 978-0-8166-3234-3. Получено 29 июля 2013 г. Затем, в 1976 году, телевизионный режиссер Леонг По-чи и актриса Жозефина Сяо (последняя только что закончила свое кинообразование в Америке) совместно сняли свой первый полнометражный фильм «Прыгающий пепел» (Тяо Хуэй), который финансировался Bang Bang
  9. ^ Botang Zhuo; Pak Tong Cheuk (2008). Гонконгское новое кино: (1978-2000). Intellect Books. стр. 41–42. ISBN 978-1-84150-148-2. Получено 29 июля 2013 г. Двумя самыми кассовыми фильмами стали «Частные сыщики» и «Прыгающий пепел».
  10. ^ 香港電影新浪潮: 二十年後的回顧. 臨時市政局. 1999. ISBN 978-962-7040-67-5. Получено 29 июля 2013 г.
  11. ^ Мик Мартин; Марша Портер (1994). Видеогид по фильмам 1995. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-39027-1. Получено 29 июля 2013 г. . Захватывающая комедия об англо-китайском инспекторе Скотланд-Ярда, которому поручено расследование убийства в Чайнатауне. Его остроумного напарника играет Тедди ...
  12. ^ New York Media, LLC (10 августа 1987 г.). New York Magazine. New York Media, LLC. стр. 68–. ISSN  0028-7369 . Получено 29 июля 2013 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  13. ^ Ежегодник Британского института киноискусства и телевидения. Британский институт кино. 1986. С. 112. ISBN 9780851701929. Получено 29 июля 2013 г.
  14. ^ Дэниел О'Брайен (2003). Жуткие встречи: путеводитель Гвайло по Гонконгскому ужасу. Headpress. стр. 39–. ISBN 978-1-900486-31-6. Получено 29 июля 2013 г. Ринго Лам получил единоличное право на режиссуру в фильме «Дух любви» , Леонг По-Чи исчез из картины. Будем надеяться, что это было сделано по его собственной просьбе. После возвращения с фильмом «Гонконг 1941» с молодым Чоу Юнь Фатом в главной роли , Леонг сделал еще один ...
  15. ^ Дэниел О'Брайен (2003). Жуткие встречи: путеводитель Гвайло по Гонконгскому ужасу. Headpress. стр. 39–. ISBN 978-1-900486-31-6. Получено 29 июля 2013 г. . Чоу Юнь-Фат в роли романтического героя преступного мира в современном платье.
  16. ^ RR Bowker Publishing (1988). Обзоры фильмов Variety. Garland Pub. ISBN 9780835227995. Получено 29 июля 2013 г. . Режиссер По-Чи Леонг родился в Лондоне, но снял свои предыдущие восемь фильмов в Гонконге, включая «Гонконг 1941» о японском вторжении в Гонконг, который был показан на некоторых фестивалях пару лет назад. Он занимался ...
  17. ^ Оливия Ху; Шон Мецгер (2009). Будущее китайского кино: технологии и темпоральности в китайских экранных культурах. Intellect Books. стр. 109–. ISBN 978-1-84150-274-8. Получено 29 июля 2013 г. ... Были гонконгские фильмы, в которых местные проблемы рассматривались через представление Японии, я называю их «фильмами-бумерангами», например, «1941» (Дэн дай ли мин, реж. Леунг По-чи, Гонконг, 1984) ...
  18. ^ Стивен Тео; Британский институт кино (1997). Гонконгское кино: дополнительные измерения. BFI. стр. 155. ISBN 978-0-85170-496-8. Получено 29 июля 2013 г. . Леонг По-чи, снявший Jumping Ash (1976), фильм, предвещавший новую волну ... Китайский полицейский, которого отправляют в Гонконг, чтобы раскрыть дело; «Гонконг 1941» — фильм о падении Гонконга под натиском японцев — аллегория о подразумеваемом предательстве Гонконга Великобританией ...
  19. ^ Эдмонд Грант (1999). The Motion Picture Guide: 1999 Annual (Фильмы 1998 года). CineBooks. стр. 176. ISBN 978-0-933997-43-1. Получено 29 июля 2013 г. . Фильм «ГОНКОНГ 1941» полон деталей того времени, что создает ощутимое чувство отчаяния: мужчина пытается продать свою внучку за картошку; родители стригут волосы дочери и делают ее непривлекательной, чтобы спасти ее от внимания японцев; дети собирают конский навоз, чтобы ... Режиссер Леонг По-Чи, родившийся и получивший образование в Лондоне, работал на BBC, а затем на телевидении Гонконга, прежде чем приступить к съемкам фильма ...
  20. ^ http://www.documentary.org/users/cuckoohk
  21. ↑ Дакота, Элисон (18 апреля 1998 г.). «Антигерой Гонконга». The New York Times . Получено 30 июля 2013 г.
  22. ^ Алан Розенталь; Джон Корнер (13 мая 2005 г.). Новые вызовы для документального кино: второе издание. Manchester University Press. стр. 357–. ISBN 978-0-7190-6899-7. Получено 29 июля 2013 г. . «Верхом на тигре», продюсеры и режиссеры По Чи Леонг и Сзе Винг Леонг, Channel 4, июнь 1997 г.
  23. ^ A. Magazine: The Asian American Quarterly. Metro East Publications, Incorporated. 1991. стр. xxi . Получено 29 июля 2013 г. Следующие фильмы прошли по фестивалям и, возможно, будут показаны на экранах поблизости от вас: Леонг По-чи снимает ... в Шанхае 1920 года, исторический гангстерский фильм, в котором есть сцена, происходящая в клубе только для белых, где искусно уложенные азиаты ...
  24. ^ Cinemaya. A. Vasudev. 1992. Получено 29 июля 2013. Я посмотрел «Шанхай 1920» на другом фестивале, и мне показалось, что, будучи несколько раздутым гангстерским эпосом, фильм Леонга По-Чи в меньшей степени отражает лучшее, что может предложить гонконгская «новая волна» в настоящее время, чем
  25. ^ Дирк Манти; Йорг Альтендорф (1993). Фильм Ярбух (на немецком языке). Цвайтер Кино Верлаг. п. 224. ИСБН 9783893240999. Проверено 29 июля 2013 г. Шанхай, 1920 г. Однажды в Шанхале Производство: Fu Ngai Film (США, 1991) Верлей: Аскот Реджи: Леонг По-Чи Бесецунг: Джон Лоун (Фонг), Адриан Пасдар (Доусон), Кеоне Янг ...
  26. ^ La Revue du cinéma (на французском языке). Французская лига по обучению и постоянному образованию. 1991. с. 11 . Проверено 29 июля 2013 г. Джон Лоун (Le dernier empereur) или les parrains de triade (китайская мафия) в Шанхае, 1920 год, По Чи Леонг ...
  27. ^ Стивен Тео; Британский институт кино (1997). Гонконгское кино: дополнительные измерения. BFI. стр. 238. ISBN 978-0-85170-496-8. Получено 29 июля 2013 г. . Повествование охватывает период более сорока лет: с 1910 года до смерти Ду в Гонконге в 50-х годах, тщательно избегая любой перспективы, которая... фильмы можно отнести к их проницательным суждениям относительно любопытства публики, посещающей кино, в отношении Нг Сик-хо и Ду Юэшэна. ... Режиссером фильма был Леонг По-чи, самый стойкий представитель двух культур в гонконгском кинематографе, и в нем был показан двух культурный...
  28. ↑ Адам Люкман (10 августа 2011 г.). 101 лучший фильм ужасов Fangoria, который вы никогда не видели: чествование самых неожиданных фильмов ужасов в мире. Crown Publishing Group. стр. 369–. ISBN 978-0-307-52347-1. Получено 29 июля 2013 г.
  29. ^ Арно Никлаус (декабрь 2012 г.). Стивен Сигал, последняя легенда боевиков? (на французском языке). BoD - Книги по запросу Франция. стр. 83–. ISBN 978-2-322-00486-7. Получено 30 июля 2013 г.
  30. ^ Роберт Сеттл (2009). Терроризм в американском кино: аналитическая фильмография, 1960-2008. Макфарланд. стр. 104–. ISBN 978-0-7864-5442-6. Получено 30 июля 2013 г. Уэсли Снайпс привносит скорее отношение, чем убежденность в роль высокомерного и ...
  31. ^ Трейси Стивенс (2003). Международный телевизионный и видеоальманах. Quigley Publishing Company. стр. 494. ISBN 9780900610721. Получено 30 июля 2013 г.
  32. ^ Эйлин С. Куигли; Quigley Publishing (2007). Международный телевизионный и видеоальманах . Quigley Publishing Company. стр. 503. ISBN 9780900610813. Получено 30 июля 2013 г.
  33. ↑ Отто Пенцлер (24 апреля 2012 г.). В погоне за Спенсером: писатели детективов о Роберте Б. Паркере и создании американского героя. BenBella Books. стр. 104–. ISBN 978-1-936661-19-0. Получено 30 июля 2013 г.
  34. ^ ab "Поиск WALKING SHADOW 2001 обзоров онлайн. Поиск обзоров фильмов и трейлеров онлайн". Moviesreviews.tv. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
  35. ^ Маивага. «Тизер-постер гонконгского бэби-блюза 3D» . HorrorMovies.ca . Проверено 29 июля 2013 г.
  36. ^ "People Search от Intelius мгновенно ищет по миллиардам публичных записей. Ищите бесплатно прямо сейчас!". LookupAnyone . Получено 29 июля 2013 г.
  37. ^ "О". Lianain Films. 20 января 2012 г. Получено 29 июля 2013 г.
  38. ^ "Ping Pong (1986)". screenonline.com . Получено 22 июня 2021 г. .
  39. ^ "Продолжайте танцевать (1988)". senscritique.com . 7 мая 1988 г. Получено 22 июня 2021 г.
  40. ^ "Фильм | South China Morning Post". Scmp.com. 5 января 2012 г. Получено 29 июля 2013 г. Комедия Леонга По-чи и Кама Квок-леунга, разворачивающаяся вокруг двух чудаковатых сестер-близняшек (обеих играет Кора Мяо Хин-янь) — одну из них муж поместил в психиатрическую лечебницу, а у другой жених, замышляющий расторгнуть с ней брак, — которые решают поменяться личностями и местами.
  41. ^ "Бессмертие - Новости фильмов ужасов | Стрела в голове". Joblo.com . Получено 30 июля 2013 г. .
  42. ^ "Мудрость крокодилов - Информация о фильме: актерский состав, рецензии, трейлер". Mubi.com. 22 февраля 1999 г. Получено 30 июля 2013 г.
  43. ^ La sabiduría de los cocodrilos = Мудрость крокодилов (кассета VHS, 2001) . [WorldCat.org]. ОСЛК  434737401.
  44. ^ "Мудрость крокодилов - IMDb". IMDb .
  45. ^ Шпейер, Майкл (13 августа 2001 г.). «Возвращение в Хижину у озера». variation.com . Получено 21 июня 2021 г. .
  46. ^ "Walking Shadow". tcm.com . 2001 . Получено 20 июня 2021 .
  47. ^ "Pegasus rides with Z Storm". filmbiz.asia . 16 мая 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
  48. ^ "Нефритовый кулон (2017)". www.imdb.com .

Внешние ссылки