Псалтырь Эгберта (также известный как Псалтырь Гертруды или Трирский Псалтырь ) — средневековый иллюминированный манускрипт Псалтырь, хранящийся в муниципальном музее Чивидале , Италия (г-жа CXXXVI). Псалтырь является примером иллюминированных манускриптов, связанных с Оттоновским Возрождением .
Первоначально она была создана около 980 года монахами аббатства Райхенау (в оригинальном посвящении упоминается монах по имени Руодпрехт) [1] для архиепископа Эгберта Трирского . В середине XI века книга перешла к Гертруде Польской , жене Изяслава Киевского . Она включила свой молитвенник в состав кодекса и заказала его иллюминацию, которая причудливым образом сочетает в себе византийские и романские традиции.
В XII веке кодекс находился во владении семьи Андекс-Мерания и был передан Елизавете Венгерской либо ее матерью Гертрудой из Мерании , либо ее тетей Святой Ядвигой из Андекса . Согласно заметке XVI века на листе 8r, Святая Елизавета передала кодекс собору Чивидале в 1229 году. [1]
В книге представлено большое изображение апостола Петра, почитаемого Гертрудой и ее сыном Ярополком , чье христианское имя было Петр. Известно, что Ярополк был первым, кто построил церковь Святому Петру в Киеве , и что он поместил изображение этого святого на своих монетах. В 1075 году он был отправлен своим свергнутым отцом в Рим , чтобы заручиться поддержкой Папы в качестве компенсации за приведение Руси (Руфи) под покровительство Святого Петра («patrocinium beati Petri»). Существуют два письма Папы Григория VII королю Польши и Святославу II Киевскому, в которых он увещевает их вернуть киевский престол Изяславу.
