Butley — пьеса Саймона Грея, действие которой происходит в офисе преподавателя английского языка в университете в Лондоне , Англия . [1] Главный герой, исследователь Т. С. Элиота , — алкоголик , который в один и тот же день теряет жену, близкого друга и коллегу, а возможно, и любовника. [2] Действие этой чёрной комедии происходит в течение нескольких часов в один и тот же день, в течение которых он издевается над студентами, друзьями и коллегами, разваливаясь по швам. [3] Пьеса получила премию Evening Standard Award за лучшую пьесу 1971 года. [4]
Впервые «Батли» был показан в театре «Критерион» в Лондоне 14 июля 1971 года, продюсером выступил Майкл Кодрон , режиссером — Гарольд Пинтер , в следующем составе: [5]
Алан Бейтс выиграл премию Evening Standard Award 1971 года за лучшую мужскую роль за свою игру. [4] Впоследствии роль Батли была взята на себя Алеком МакКоуэном и Ричардом Брирсом в той же постановке. [6] Бейтс повторил свою игру в следующем году в бродвейской постановке под руководством Джеймса Хаммерштейна , сценографом Эйлин Дисс, светом и декорациями Нилом Питером Джемполисом , в театре Morosco , где она шла 14 предварительных просмотров и 135 представлений. [7] В шоу были задействованы Хейворд Морс (Джозеф Кейстон), Джеральдин Шерман (мисс Хесман), Барбара Лестер (Эдна Шафт), Холланд Тейлор (Энн Батли), Роджер Ньюман (Рег Наттолл) и Кристофер Гастингс (мистер Гарднер). Бейтс выиграл премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе и премию Drama Desk Award за выдающуюся игру, а Грей был номинирован на премию Тони за лучшую пьесу . [8]
Успешное ограниченное возрождение мюзикла на Бродвее в 2006 году в театре Booth было поставлено Николасом Мартином. [3] В главных ролях снялись Натан Лейн и Дэна Айви , которая была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе. [9]
В 2011 году постановка пьесы в лондонском Вест-Энде была поставлена для театра Дюшес под руководством Линдси Познер с участием Доминика Уэста , Пола МакГанна , Пенни Дауни , Аманды Дрю и Эммы Хиддлстон . [10] Постановка началась на Брайтонском фестивале с 25 мая 2011 года и в Вест-Энде с 1 июня 2011 года. [11]
В предисловии к пьесе Гарольд Пинтер писал:
Саймон Грей попросил меня поставить Батли в 1970 году. Я нашел его дикое, разрывающее остроумие трудным для сравнения и принял приглашение... Необычайной чертой Батли, как мне кажется, до сих пор является то, что пьеса дает нам персонажа, который бросается к разрушению при жизни, в лихорадке своего интеллектуального ада, с жизненной силой и блеском, известными немногим из нас. Он добивается смерти, оставаясь безжалостно – даже безумно – живым. Это замечательное творение, и Алан Бейтс в роли Батли показал игру всей своей жизни. [1]
В экранизации « Батли» 1974 года , снятой Пинтером, снялись Алан Бейтс , Джессика Тэнди , Ричард О'Каллаган , Сьюзан Энджел и Майкл Бирн . [12]