Рафаэль Конфиант

Мартиниковский писатель

Рафаэль Конфьян (родился 25 января 1951 года) — мартиниканский писатель, известный своей приверженностью креольской литературе.

Жизнь и карьера

Рафаэль Конфьян родился в городе Ле-Лоррен , Мартиника. ^[1] Он изучал английский язык и политологию в Школе политических наук Экс-ан-Прованса и право в Университете Поля Сезанна в Экс-ан-Провансе , Франция. В 1970-х годах Конфьян стал ярым сторонником использования креольского языка и позже работал с Жаном Бернабе и Патриком Шамуазо над созданием движения креолите . ^{[1] [2]} Три автора в 1989 году совместно написали основополагающий текст движения креолите , Éloge de la créolité (по-французски «Во славу креольщины»), а также другие теоретические тексты. Движение креолите часто характеризуют как реакцию на движение негритюда , которое подчеркивало африканское происхождение антильских народов. С другой стороны, Créolité подчеркивает разнообразие антильского происхождения и культурного наследия, которое включает в себя китайское, индийское и европейское влияние, среди прочих. Движение стремится понять различные идентичности и истории народов Антильских островов через призму литературы и языка и избегает универсального в пользу разнообразного взгляда на язык и идентичность. ^[2] Конфиант очень критично относится к Négritude и в 1993 году он опубликовал критику основателя Négritude Эме Сезера под названием Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle (Эме Сезер: парадоксальное путешествие сквозь столетие). ^[3]

Конфиант — известный писатель, пишущий как на креольском, так и на французском языках, был преподавателем в Университете Французской Вест-Индии и Гвианы (UAG). ^[4] Он занимал должность декана факультета искусств и гуманитарных наук в UAG с 2013 по 2016 год. ^[5]

После публикации своих первых романов на креольском языке и очень плохих продаж, Конфьян предпринял другой подход в 1988 году, опубликовав свой первый роман на французском языке, Le Nègre et l'Amiral , действие которого происходит на Мартинике во время Второй мировой войны . ^[6] Роман был встречен французской литературной публикой как новый голос во франкоязычной литературе. Едва не получив Гонкуровскую премию в 1991 году со своим вторым французским романом, Eau de Café , Конфьян с тех пор продолжал писать на французском языке, даже переводя свои первые романы на креольском языке. Темы некоторых из его романов, кажется, продиктованы годовщинами событий во французской Вест-Индии, таких как извержение вулкана Мон-Пеле в 1902 году (с Nuée Ardente , опубликованным в 2002 году) или прибытие в 1854 году наемных слуг из Ост-Индии ( La Panse du Chacal , 2004).

Библиография

• На креольском языке:
  • Jik dèyè do Bondyé , рассказы, 1979.
  • Жу Баре , стихи, 1981
  • Битако-а , роман, 1985
  • Код Янм , роман, 1986
  • Марисозе , роман, 1987
  • Dictionnaires des titim et sirandanes , 1997 г.
• На французском:
  • Le Nègre et l'Amiral , роман, 1988, Приз Антигоны
  • Eloge de la créolité , эссе, 1989 (совместно с Жаном Бернабе и Патриком Шамуазо )
  • Креольская литература: античные следы и континентальная литература (1635–1975) , эссе, 1991 г.
  • Eau de Café , роман 1991, Prix Novembre
  • Ravines du devant-jour , повествование, 1993, Prix Casa de las Americas
  • Commandeur du sucre , повествование, 1993 г.
  • Эме Сезер, une traversée paradoxale du siècle , эссе, 1993 г.
  • L'Allée des Soupirs , роман, 1994, Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde
  • Bassin des Ouragans , повествование, 1994 г.
  • Креольские мастера условно-досрочного освобождения , рассказ, 1995 г.
  • Contes créoles , рассказ, 1995
  • Le Gouverneur des dés , повествование, 1995 г.
  • Мамзель Либеллюль , роман, 1995 г.
  • La Savane des Pétrifications , повествование, 1995 г.
  • La Vierge du Grand Retour , роман, 1996 г.
  • «Беньюар Жозефины» , повествование, 1997 г.
  • Le Meurtre de Samedi-Gloria , роман, 1997, Prix RFO du livre
  • «Архет полковника» , роман, 1998 г.
  • Режиссёр дю ром , повествование, 1999 г.
  • Le Cahier de Romance , повествование, 2000 г.
  • «Брин д'амур» , роман, 2001
  • Nuée ardente , повествование, 2002 г.
  • La Panse du Chacal , роман, 2004 г.
  • Адель и ла Пакотильеза , роман, 2005 г.
  • Тропическая трилогия , 2006
  • Черный кафрский , 2006
  • Дело в Китае , 2007
  • Les Ténèbres extérieures , 2008 г.
  • Черный есть черный , 2008
  • Le Chien fou et le Fromager , 2008 г.
  • Отель дю Бон Плезир , 2009 г.
  • Золотой Жар , 2010
  • Citoyens au-dessus de tout супсон , римский полицейский, 2010 г.
  • Du rififi chez les fils de la veuve , римский полицейский, 2012
  • Рю де Сириенс , 2012
  • Ле Сен-Обер, «Аллея века 1900-1920» , 2012 г.
  • Бал-маскарад в Бекеланде , римский полицейский, 2013 г.
  • Le Bataillon créole , 2013
  • Ле Сен-Обер, Les trente-douze mille douleurs 1920-1940 , 2014 г.
  • Citoyens au-dessus de tout супсон... , 2014
  • Мадам Сен-Клер, королева Гарлемская , 2015 г.
  • Ду рифифи чез ле сынов де ля вев , 2017
  • Мексиканская эпопея Ромула Боннавентура , 2018 г.
  • L'Enlèvement du Mardi Gras, 2019
  • Гранд Кафе Мартиника , 2020
  • Две детонации , 2020
  • Дю Морн-де-Эсс о Джебель , 2020
  • La Muse ténébreuse Шарля Бодлера , 2021 г.

Ссылки

1. Азаэль-Массие, Мари-Кристин (25 августа 2001 г.). «Рафаэль Конфиант». Иль-ан-Иль (на французском языке) . Проверено 29 марта 2023 г.
2. Бернабе, Жан; Шамуазо, Патрик; Доверенный, Рафаэль; Хьяр, Мохамед Б. Талеб (1990). «Во славу креольства». Каллалу . 13 (4): 886–909. дои : 10.2307/2931390. ISSN  0161-2492.
3. Бертон, Ричард (1995), «Confiant, Raphaël», Новый Оксфордский справочник по литературе на французском языке , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780198661252.001.0001/acref-9780198661252-e-1073, ISBN 978-0-19-866125-2, получено 29 марта 2023 г.
4. "Рафаэль Конфиант". raphaelconfiant.com (на французском языке) . Проверено 29 марта 2023 г.
5. "Университет: Рафаэль Конфиан демиссион" . Франция-Антильские острова Мартиника (на французском языке). 6 июля 2016 г. Проверено 29 марта 2023 г.
6. Санкара, Эдгар (2011). Постколониальные франкоязычные автобиографии: от Африки до Антильских островов. Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0-8139-3171-5. OCLC  771241588.

Внешние ссылки

• Карри, Жинетт. «Тубаб Ла!»: литературные изображения персонажей смешанной расы в африканской диаспоре. Cambridge Scholars Pub., Ньюкасл, Англия. 2007 [1].