stringtranslate.com

Сет Гаайкема

Сет Гаайкема в 1985 году

Сет Гаайкема (11 июля 1939 — 21 октября 2014) — голландский артист кабаре, писатель и поэт-песенник. [1]

Гаайкема родился в Эйтхейзене , Нидерланды , в семье священника-меннонита. После изучения голландского языка и основания студенческого кабаре в Университете Гронингена [ 2] он стал поэтом-песенником, писавшим для известных артистов, таких как Вим Кан . Он встретил Кана, когда тот учился в университете, и Кан вскоре стал его кумиром, а позже и конкурентом. Гаайкема и Кан долгое время сотрудничали в том, что Кан позже назвал отношениями любви и ненависти; он критиковал Гаайкему как клона, как и другие критики. Гаайкема был сольным артистом с 1967 года, хотя его шоу-кабаре часто считались критиками медленными или слишком серьезными; только в 1994 году у него было шоу, которое оценили все критики. [1] Гаайкеме становилось все труднее поддерживать интерес аудитории, особенно когда новое поколение артистов кабаре представило более жесткий, более прямой тип юмора. [2]

Однако он получил похвалу за свои переводы мюзиклов, включая «Моя прекрасная леди» (его первый перевод, 1959), «Поцелуй меня, Кэт , Оливер!» , «Отверженные » и «Призрак Оперы» . [1] Его хвалили как «прежде всего, игривого мастера языка»; его репутация как поэта и переводчика ценилась больше, чем его артистизм. Фрик де Йонге , другой голландский комик и сын министра, впервые увидел выступление Гаайкемы в 1963 году, и хотя направление де Йонге в кабаре было решительно иным, он очень восхищался им и вдохновлялся им, называя его виртуозом языка. [2]

Гаайкема совершил каминг-аут как гей в 1988 году в новогоднем шоу. Он женился на своем менеджере, и они жили в Схейнделе , пока Гаайкема не умер после непродолжительной болезни. [1]

Ссылки

  1. ^ abcd "Кабарьер Сет Гаайкема (75) перегружен" . де Фолькскрант (на голландском языке). 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  2. ^ abc Velzen, Йост ван (21 октября 2014 г.). «Bovenal een speelse meester van de taal». Трау (на голландском языке) . Проверено 22 октября 2014 г.