stringtranslate.com

Мистер Бог, это Анна

«Мистер Бог, это Анна» — книга Сиднея Хопкинса под псевдонимом «Финн», описывающая приключения Анны, молодой, но мудрой четырехлетней девочки, которую Финн находит сбежавшей. Девятнадцатилетний Финн [1] забирает Анну домой к своей матери, которая принимает ее к себе, хотя Финн становится главным опекуном и самым близким другом Анны. Финн вспоминает время, проведенное с Анной, и дает очень личный отчет о ее высказываниях о жизни, математике, науке и ее наставнике, мистере Боге. Продолжением «Мистер Бог, это Анна» являются «Книга Анны» (1986) и «Анна и Черный рыцарь » (1990).

Книга была переиздана издательством HarperCollins в 2005 году с предисловием Роуэна Уильямса , архиепископа Кентерберийского . [2]

Фон

История начинается на улицах лондонского Ист-Энда в середине 1930-х годов. Блуждая ночью по докам, автор встречает маленькую девочку, сидящую на решетке под витриной магазина. Он садится рядом с ней и вовлекает ее в разговор. Не имея возможности узнать, откуда она взялась, Финн забирает ребенка домой только для того, чтобы обнаружить, что она сбежавшая из дома женщина, подвергшаяся насилию. Следующие три года она проведет как неразлучная спутница Финн.

В книге рассказывается об их дружбе. Анна по натуре – инквизитор, вечно исследующее существо, которое любит всему находить причину. Финн, студентка, пытается следовать своей трудной для понимания, но простой логике. Философские вопросы исследуются глазами ребенка, который предлагает простые, разумные решения. Многие разговоры связаны с религией: Анна персонализирует Бога, называя его «Мистер Бог».

«В пять лет Анна абсолютно знала цель бытия, знала смысл любви и была личным другом и помощником Господина Бога. В шесть лет Анна была богословом, математиком, философом, поэтом и садовником. Если вы задали ей вопрос, вы всегда получала ответ – со временем. В некоторых случаях ответ задерживался на недели или месяцы, но в конце концов, в удобное для нее время, ответ приходил: прямой, простой и очень точный». [3]

Анна участвует во всем. Суть книги – философия ребенка, обладающего мудростью понять больше, чем от нее можно ожидать.

Концовка книги описывает смерть Анны в семь лет после падения с дерева и глубокое горе Финна. «Она так и не дожила до восьми лет, она умерла в результате несчастного случая. Она умерла с улыбкой на своем прекрасном лице. Она умерла, говоря: «Держу пари, Господин Бог позволит мне попасть за это в рай». [4] Финн переживает период тоски, обвиняя Бога, но когда он посещает могилу Анны и видит, что это буйство цветов, он отпускает свой гнев против Бога. Он понимает, что ответ: «Анна посередине». Эта конкретная ссылка относится к разговору между Анной и Финном. Бог — часть каждого, и каждый — часть Бога. Финн уходит со своего кладбища с новой надеждой.

Продолжением «Мистер Бог, это Анна» являются «Книга Анны» (1986) и «Анна и Черный рыцарь » (1990).

Автор

Сидней Джордж Хопкинс (26 марта 1919 г. - 3 июля 1999 г.), будучи подростком и молодым человеком, жил в лондонском Ист-Энде в начале 1930-х годов. На короткое время его привлекла политика Освальда Мосли , но вскоре он разочаровался. Он выиграл стипендию в местной гимназии Cooper's Company College , [5] Лондон E3, и ушел в возрасте 15 лет, чтобы работать в Русской нефтяной и нефтяной компании, где он мечтал стать химиком-исследователем. [6] После падения со скалы он страдал хронической бессонницей и в 1939 году был направлен в поместье Финчден [7] в Кенте , терапевтическое сообщество, которым руководил Джордж Ливард, ОБЕ, а позже присоединился к его штату. [8]

Теолог Вернон Спрокстон отметил, что «наиболее формирующее мышление Хопкинса происходило вдали от дворов и колледжей, и он плавал по рекам среди маленьких улиц, складов и каналов Ист-Энда. Но с его скромной работой и его лабораторией «сделай сам» Вулворта он породил мысль, к которой приблизились лишь немногие доктора наук». [9]

Неясно, насколько история автобиографична, а насколько вымышлена. В своем предисловии к британскому и американскому изданиям книги Вернон Спрокстон отмечает, что он видел рисунки и заметки Анны и верит, что она реальна.

Существует некоторая неуверенность относительно возраста Финна при первой встрече с Анной. В ранних изданиях книги говорится, что ему было девятнадцать, но это было бы невозможно, если бы он знал Анну три года до начала войны, а в последних изданиях « Мистера Бога, Это Анна» его возраст был изменен на шестнадцать. [10]

Источники

Рекомендации

  1. ^ Финн (1998) «Анна и мистер Бог» Harper Collins Publishers, стр. 12
  2. ^ Лондон: ХарперКоллинз; ISBN  978-0-00-720202-7 ; доступно в Интернете по адресу http://browseinside.harpercollins.com.au/index.aspx?isbn13=9780007202027, стр. 1–4 HarperCollins.
  3. ^ Финн (2000) Мистер Бог, это Анна Издательская группа Random House, стр. 1
  4. ^ Финн (2000) Мистер Бог, это Анна Издательская группа Random House, стр. 2
  5. ^ Финн, (1990) Анна и Черный рыцарь . Лондон, Харпер Коллинз. стр.11
  6. ^ Берн, Майкл, (1956) Ответ мистера Ливарда . Лондон, Hamish Hamilton Ltd., стр. 64.
  7. ^ Ливард, Джон (2009). Джордж Ливард, его автобиография . Лулу Энтерпрайзис Инк., стр. 173
  8. ^ Берн (1956), Ответ г-на Ливарда . стр.64
  9. ^ Перспективы , выпуски 27–34. Центр экологического образования Маунтин-Вью, 1978. стр. 65.
  10. ^ Финн (2000) Мистер Бог, это Анна Издательская группа Random House P9

Внешние ссылки