stringtranslate.com

Синий жук

Синий Жук — имя трёх супергероев , появлявшихся в ряде американских комиксов, изданных различными компаниями с 1939 года. Последней из компаний, владеющих правами на Синего Жука, является DC Comics , которая купила права на персонажа в 1983 году и использовала это имя для трёх разных персонажей на протяжении многих лет.

Оригинальный Blue Beetle был создан Чарльзом Николасом Войтковски и Fox Comics , а позже принадлежал Charlton Comics . Первым Beetle был Дэн Гаррет (позже его стали называть Дэн Гарретт), который изначально получил суперспособности от особого витамина, который позже был изменен на получение способностей от «священного скарабея». Оригинальный Blue Beetle был представлен не только в его собственном комиксе, но и в еженедельном радиосериале .

Второй Синий Жук, созданный Чарльтоном и позже перешедший под контроль DC Comics , был преемником Дэна Гарретта, известного как Тед Корд . Корд «прыгнул» во вселенную DC Comics во время Кризиса на Бесконечных Землях вместе с рядом других персонажей Charlton Comics. Второй Синий Жук позже снялся в своем собственном 24-выпускном комиксе. Корд никогда не обладал какими-либо сверхспособностями, но использовал науку для создания различных устройств, помогающих ему бороться с преступностью. Он стал членом Лиги Справедливости Америки и позже был убит во время прелюдии к кроссоверу DC Comics Infinite Crisis .

Третий Синий Жук, созданный DC Comics , — это Джейми Рейес , подросток, который обнаруживает, что оригинальный скарабей Blue Beetle превращается в боевой костюм, позволяющий ему бороться с преступностью и путешествовать в космосе. Со временем Рейес стал членом Teen Titans и снялся в двух сериях комиксов Blue Beetle. В перезагрузке DC Comics 2011 года «New 52» Джейми Рейес был основным персонажем Blue Beetle, лишь изредка ссылаясь на прошлые версии. С последующим пересмотром непрерывности «DC Rebirth» предыдущие версии были восстановлены.

История публикации

Оригинальный Синий Жук, Дэн Гаррет , впервые появился в комиксе Fox Comics Mystery Men Comics #1 ( датирован августом 1939 года) с рисунками Чарльза Николаса Войтковски (как Чарльз Николас ), хотя в базе данных Grand Comics предварительно указано, что сценаристом был Уилл Эйснер . [1] Будучи новичком в полиции , он носил специальный пуленепробиваемый костюм и принимал «Витамин 2X», который наделял его сверхэнергией, а в борьбе с преступностью ему помогал местный фармацевт. Синий Жук снялся в серии комиксов, комикс-стрипе и радиосериале , но, как и большинство супергероев Золотого века , он впал в безвестность в 1950-х годах. В серии комиксов наблюдалось несколько аномалий при публикации: 19 выпусков, с #12 по #30, были опубликованы Holyoke Publishing ; выпуск #43 не был опубликован; частота публикаций варьировалась на протяжении всего выпуска; были и пробелы, когда выпуски не публиковались, причем самые крупные из них пришлись на начало 1947 года и период с середины 1948 года по начало 1950 года.

В середине 1950-х годов Fox Comics обанкротилась и продала печатные формы для некоторых историй с участием Blue Beetle издательству Charlton Comics . [2] Перепечатанные истории из оригинальной серии Blue Beetle изначально были опубликованы в антологии комиксов Чарлтона Space Adventures #13-14 (октябрь 1954 г., январь 1955 г.). Затем Charlton Comics начали публиковать собственную серию Blue Beetle , взяв нумерацию из серии антологии ужасов The Thing!, начиная с выпуска #18 (февраль 1955 г.). Выпуски #18-19 полностью состояли из перепечатанных историй Fox Comics; #20-21 включали новые приключения персонажа Золотого века. Серия была отменена после этих четырех выпусков, а нумерация с #22 перешла к Mr. Muscles . [3] Еще одна оригинальная история, в которой главную роль сыграло воплощение персонажа из Золотого века, была опубликована в качестве резервной статьи в Nature Boy #3 (март 1956 г.).

В 1964 году Charlton Comics начала публиковать новую серию Blue Beetle [4] , которая существенно обновила героя, сделав его профессором университета и изменив написание его имени на Дэн Гарретт. Первый выпуск (июнь 1964) был новой историей происхождения, в которой Дэн Гарретт стал обладателем мистического египетского скарабея , который даровал ему сверхспособности, и начал свою карьеру в качестве Синего Жука. После публикации пяти выпусков следующий выпуск был пронумерован как #50 (июль 1965), переняв нумерацию из комикса-антологии Unusual Tales . Серия закончилась выпуском #54 (февраль-март 1966), его нумерация впоследствии была взята из комикса-антологии Ghostly Tales . Выпуски #1-5 и #50-53 были написаны Джо Гиллом , а выпуск #54 — Роем Томасом ; иллюстрации для всех десяти выпусков были Биллом Фраччио и Тони Талларико .

Позже в 1966 году Синий Жук был вновь изобретен в наборе резервных историй, опубликованных в Captain Atom #83 (ноябрь 1966) по #86, придуманных и нарисованных Стивом Дитко : [5] они представили Теда Корда , ученика Дэна Гарретта, который взял на себя роль Синего Жука после очевидной смерти Гарретта. Корд был героем-изобретателем, использующим различные гаджеты, с повседневной работой по управлению собственной исследовательской лабораторией. Этот Жук получил свою собственную серию в 1967 году, также от Дитко, которая длилась пять выпусков, пока вся линия комиксов Charlton "Action Heroes" не прекратила публикацию в 1968 году. [6] [7] [8] История, запланированная для шестого выпуска, в конечном итоге была напечатана без раскрашивания в фанатском издании Charlton Portfolio #1 в 1974 году.

Оба Синих Жука снова появились в третьем выпуске Americomics , названия, опубликованного AC Comics в 1983–84 годах. В первой истории этого выпуска Тед Корд сражался с поддельным Дэном Гарретом, но вторая история была более значимой. Она показала, что оригинальный Дэн 1940-х годов был реинкарнирован в версию Серебряного века (за исключением его воспоминаний о его более раннем существовании) какими-то неуказанными «богами», предположительно теми, кто ответственен за его мистического скарабея. Впоследствии боги снова воскресили Дэна и отправили его спасти жизнь Теда Корда (оставив ему записку, в которой просто говорилось: «Постарайся не погибнуть в этот раз»). После этого приключения Корд вернул имя Синего Жука Дэну. Americomics был отменен после выпуска № 6, и до сих пор на эту историю никогда не ссылался ни один другой издатель.

Вместе с остальной линейкой супергероев Charlton Comics Blue Beetle был продан DC Comics в 1983 году. Новая серия Blue Beetle с Тедом Кордом в главной роли начала публиковаться в 1986 году, интегрируя героя в общую вселенную DC Comics. Серия длилась 24 выпуска (июнь 1986 - май 1988), все написанные Леном Вейном . Хотя серия в основном перенесла статус-кво и персонажей из Charlton Comics, были введены некоторые новые элементы: в частности, Тед Корд стал миллиардером-промышленником, поскольку его исследовательская лаборатория была переделана в чрезвычайно успешную научно-исследовательскую компанию Kord Industries.

Blue Beetle стал членом Лиги Справедливости после запуска новой серии в 1987 году, начиная с Justice League #1 (май 1987). Изображённый в более комедийном тоне, чем в сольном комиксе Blue Beetle , Тед Корд стал лучшим другом своего товарища по команде Booster Gold . Blue Beetle остался главным героем серии, поскольку она была переименована в Justice League International , а затем в Justice League America . После мини-серии событий Zero Hour и Blue Beetle, и Booster Gold покинули серию и начали играть главные роли в новой команде под названием Extreme Justice , которая выходила в выпусках #0-18 (январь 1995 - июль 1996). Позже Тед Корд стал повторяющимся персонажем в Birds of Prey и снялся в мини-сериале 2003-04 годов, ранее известном как Justice League . Персонаж Тед Корд был убит в одноразовом комиксе Countdown to Infinite Crisis (май 2005 г.).

В 2006 году DC представили нового Синего Жука, подростка Джейми Рейеса , чьи способности получены от скарабея, который теперь раскрывается как часть передовой инопланетной технологии. Новая продолжающаяся серия Синего Жука начала публиковаться в марте 2006 года, изначально написанная Кейтом Гиффеном и Джоном Роджерсом [ 9] с художником Калли Хамнером [10] . Гиффен ушел в выпуске № 10, а Роджерс взял на себя все обязанности писателя, к которому присоединился новый художник Рафаэль Альбукерке [11] . Роджерс покинул издание в выпуске № 25, чтобы сосредоточиться на своем телесериале Leverage [12] . После трех выпусков-заполнителей Лайла Стерджес стала основным писателем в выпуске № 29 [13] , но серия была отменена в выпуске № 36 [14] . Редактор Дэн ДиДио объяснил отмену плохими продажами и сказал, что Синий Жук был «книгой, которую мы начали с очень большими ожиданиями, но она потеряла свою аудиторию по ходу дела». [15]

Все три воплощения Синего Жука были изображены в Booster Gold (vol. 2) #6. [16] После отмены сольной серии Джейми Рейеса персонаж был возвращён в качестве главного героя в резервной версии Booster Gold , снова написанной Стёрджесом. [17] Резервная версия выходила в выпусках #21-25 (август-декабрь 2009 г.) и #28-29 (март-апрель 2010 г.).

Новый комикс Blue Beetle был запущен в рамках инициативы The New 52 в сентябре 2011 года, в котором история Джейми Рейеса была перезагружена с новым происхождением и без какой-либо очевидной истории Корда или Гарретта как предыдущих Blue Beetles. Новая книга была написана Тони Бедардом и нарисована Игом Гуарой. [18] [19] Blue Beetle был отменен после выпуска № 16 (март 2013 г.); история Джейми Рейеса затем была продолжена в новом названии Threshold , написанном Кейтом Гиффеном, который в конечном итоге продержался восемь выпусков (март-октябрь 2013 г.).

Издательская инициатива 2016 года DC Rebirth восстановила историю Дэна Гарретта и Теда Корда как предыдущих Blue Beetles. В том же году была запущена новая серия Blue Beetle с одноразовым специальным выпуском Blue Beetle: Rebirth (октябрь 2016 г.), предшествовавшим Blue Beetle #1 vol. 9 (ноябрь 2016 г.), снова написанным Кейтом Гиффеном. В сериале снимался Джейми Рейес, а также Тед Корд в роли бывшего супергероя, который выступает в качестве его наставника. Сериал продолжался до выпуска #18 (апрель 2018 г.). Затем Тед Корд снялся вместе с Booster Gold в ограниченной серии 2021-22 гг. Blue & Gold Дэна Юргенса, снова выступая в качестве супергероя под именем Blue Beetle.

Хайме Рейес остается основным Синим Жуком для DC Comics. Ограниченная серия 2022-23 Blue Beetle: Graduation Day , написанная Джошем Трухильо и проиллюстрированная Адрианом Гутьерресом, представила Хайме Рейеса в качестве главного героя. За ней последовала новая продолжающаяся серия Blue Beetle той же творческой команды, начинающаяся в сентябре 2023 года.

Синие жуки

Дэн Гаррет / Дэн Гарретт

Оригинальный Blue Beetle Золотого века — Дэн Гаррет [20] , сын полицейского, убитого преступником. Эта версия персонажа от Fox Feature Syndicate дебютировала в Mystery Men Comics #1 (август 1939 года) и вскоре после этого начала появляться в собственной серии из 60 выпусков. [21] Fox Feature Syndicate спонсировала «День Blue Beetle» на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года 7 августа 1940 года, начинавшийся в 10:30 утра и включавший 300 детей в финале эстафеты на Field of Special Events после предварительных забегов в парках Нью-Йорка. Гонка транслировалась по радиостанции WMCA . [22]

Издательство Charlton Comics перепечатало некоторые истории в своих антологиях и в серии из четырех выпусков Blue Beetle под номерами 18–21, хотя нет никаких доказательств того, что они получили права на персонажа — только то, что они приобрели печатные формы для более ранних историй.

В 1964 году, во время Серебряного века комиксов, Чарльтон переработал персонажа для новой серии Blue Beetle. Новый Blue Beetle Чарльтона сохранил имя оригинала (добавив вторую «t»), но ни одной из его способностей или происхождения, что сделало его другим персонажем. Этот Beetle был археологом Дэном Гарретом, который получил ряд сверхчеловеческих способностей (включая суперсилу и зрение, полет и способность генерировать энергетические взрывы) от мистического скарабея , которого он нашел во время раскопок в Египте , где он использовался для заключения в тюрьму злого мумифицированного фараона. [23] Он превращался в Blue Beetle, говоря слова «Kaji Dha!» Эта версия, написанная писателем Джо Гиллом и художником Тони Талларико , изначально игралась для лагеря , с такими историями, как «Гигантская мумия, которая не была мертва». Версия Blue Beetle Чарльтона Дэна Гаррета выходила только до 1966 года, прежде чем дебютировала его замена. [24]

Версия Дэна Гарретта из Чарльтона была представлена ​​во втором выпуске серии DC Secret Origins 1980-х годов , в которой его происхождение было пересказано вместе с происхождением Теда Корда. Последующие появления Дэна Гарретта (в историях-флешбэках) включают гостевые роли или камео в Infinity, Inc. , Captain Atom , JLA: Year One и Legends of the DC Universe .

Персонаж ненадолго вернулся в первом выпуске DC Comics Blue Beetle [25], воскрешенный его мистическим скарабеем, чтобы сражаться со своим преемником. Его также можно увидеть в различных историях-флешбэках. Его воплощение 1940-х годов кратко мельком появляется в ограниченной серии DC 1993 года The Golden Age .

В выпуске № 0 мини-серии Project Superpowers версия Синего Жука от Fox Feature Syndicate появилась в воспоминаниях (так как к настоящему времени персонаж/написание «Дэн Гаррет» были в общественном достоянии). [26] Чтобы избежать конфликтов с DC Comics , в этой серии он упоминается под прозвищем «Большой Синий». [27]

Тед Корд

Замена Синему Жуку, созданная Charlton Comics и позже опубликованная Americomics и DC Comics , — это Тед Корд, бывший ученик Дэна Гарретта, гениальный изобретатель и одаренный спортсмен. Корд и Гарретт расследовали дело дядюшки Корда Джарвиса, когда узнали, что Джарвис работал над созданием армии андроидов, чтобы захватить Землю. Гарретт превратился в Синего Жука, но был убит в битве. Умирая, он передал Корду ответственность быть Синим Жуком, но не смог передать мистического скарабея. [28]

У Теда был скарабей некоторое время, но он никогда им не пользовался. Он носил его во время Кризиса на Бесконечных Землях , когда Монитор выбрал его для защиты множественных Земель, но он реагировал только тогда, когда на него нападали; он не давал ему сверхспособностей.

Во время саги « Смерть Супермена » Синий Жук и другие члены JLA пытались остановить разрушительный путь Думсдэя. Думсдэй продемонстрировал свою почти неуязвимость и, жестоко победив Лигу, ввел Синего Жука в кому. [ 29] После выздоровления он продолжил свое пребывание в JLA, а также в ее ответвлении Extreme Justice .

Blue Beetle обнаружил возрожденную организацию Checkmate во главе с Максвеллом Лордом , с базой данных, содержащей информацию о каждом метачеловеке на Земле. Он был схвачен и казнен одним выстрелом в голову. Перед смертью он использовал скарабея в попытке связаться с Капитаном Марвелом , но был вынужден оставить его у волшебника Шазама в Скале Вечности, когда волшебник отправил его обратно на Землю . [30]

Некоторое время спустя, Бустер Голд вместе с Джейме, Дэном и Черным Жуком в облике Синего Жука из будущего отправляются назад во времени, чтобы спасти Корда за несколько мгновений до его смерти. [16]

Хайме Рейес

Джейми Рейес — подросток, живущий в Эль-Пасо, штат Техас , со своим отцом, матерью и младшей сестрой; его отец владеет гаражом, а мать — медсестрой. Джейми предложил помочь отцу в гараже, но отец отказал ему. Он считает, что Джейми должен наслаждаться своим детством так долго, как сможет, и должен попытаться продолжить свое образование. Он находит скарабея на пустыре, и он сливается с ним, пока он спит. [31] После того, как Booster Gold раскрыл ему новые способности Джейми, Джейми был вовлечен в решающую битву с Brother Eye во время Infinite Crisis . Позже он становится членом Teen Titans , [32] и дружит с Роуз Уилсон ( Ravager ), Робином , Статиком и другими. В Teen Titans (vol. 3) #83 он берет перерыв в команде, чтобы побыть со своей матерью.

У Джейме есть девушка, молодая волшебница Трейси 13 , которая хорошо ладит с семьей Джейме. Его большая и любящая семья является основным источником силы и руководства для Джейме. Кристофер Смит, он же Миротворец, также стал наставником молодого Синего Жука.

Джейме снялся вместе с остальными членами бывшей Международной лиги справедливости в фильме «Лига справедливости: Потерянное поколение» .

После сюжетной линии DC « Флэшпойнт » Blue Beetle был одним из 52 ежемесячных комиксов, запущенных в сентябре 2011 года, в котором снова главную роль сыграл Джейми Рейес. [33] [34] Сериал был закрыт после 17 выпусков в январе 2013 года.

Скарабей – Хаджи Да

Скарабей Blue Beetle, ранее показанный как артефакт магии, позже ретконизирован как орудие войны Reach , древней расы космических мародеров. После поражения от Guardians of the Universe тысячи лет назад и принуждения к перемирию, Reach выдает себя за доброжелательных инопланетян, предоставляющих свои передовые технологии начинающим цивилизациям. Скарабей — это подарок чемпиону этого мира, дающий ему удивительные силы и знания Reach для защиты своих собратьев. Втайне скарабей является частью продвинутого коллективного разума, с собственным искусственным интеллектом, скрытно вытесняющим собственный интеллект владельца. Носитель превращается в «абсолютного инфильтратора», тайного агента, призванного захватить свой собственный мир. [25] Однако Blue Beetle Scarab поврежден, и поэтому вместо того, чтобы контролировать хозяина, он образует с ним симбиотические отношения. [ требуется цитата ]

Скарабей Синий Жук использует свой серийный номер, Хаджи Да , в качестве своего имени. [35]

В New 52 Reach отказывается от секретности, и каждый носитель немедленно становится одержимым скарабеем. Затем он использует знания своего хозяина, чтобы уничтожить мир и подготовить его к полному вторжению сил Reach. [36]

В DC ​​Universe: Rebirth Тед Корд и Джейме Рейес считают, что скарабей — это инопланетное устройство, которое прикрепилось к позвоночнику Джейме. Корд очарован этим скарабеем и хочет исследовать его потенциал, в то время как Джейме боится его. Когда Джейме покидает лабораторию Корда, чтобы пойти в школу, в лаборатории появляется доктор Фэйт, чтобы предупредить Корда, что скарабей — это не инопланетное устройство, а магия. Это еще больше подогревает интерес Корда к потенциалу скарабея. [ необходима цитата ]

Враги

Blue Beetle сталкивается со многими врагами на протяжении своих сюжетных линий, начиная с The White Face Gang в Mystery Men #1 (август 1939). Как Тед Корд, он позже сталкивается с несколькими известными врагами, включая Доктора Алхимию ( Showcase #13), Хроноса ( The Atom #3), своего дядю Джарвиса Корда ( Blue Beetle vol. 5 #2), Энигму ( Charlton Bullseye vol. 2 #1), Carapax the Indestructible Man ( Blue Beetle vol. 6 #1), Гибрида ( New Teen Titans vol. 2 #24), Максвелла Лорда ( Justice League #1) и Overthrow ( Blue Beetle vol. 6 #15). Как Джейми Рейес, Blue Beetle берет на себя Ла Даму как своего заклятого врага, начиная с Blue Beetle vol. 7 #3. Они также противостоят Тайфуну ( Blue Beetle vol. 7 #17), Чёрному Жуку ( Booster Gold vol. 2 #5) и Доктору Полярису ( Justice League of America vol. 2 #17).

Другие версии

Да приидет Царствие

Синий Жук (Тед Корд) был замечен в ограниченной серии Алекса Росса и Марка Уэйда Kingdom Come . Он показан с остальными «Героями боевиков» Чарльтона не как член Батальона Справедливости Магога , а как часть группы Бэтмена и позже Фронта Освобождения Человечества (ФОНЧ). Позже в названии он будет показан в доспехах, приводимых в действие мистическим скарабеем, работающим с командой Бэтмена. В новеллизации серии Бэтмен думает о Синем Жуке, наряду с Зелёной Стрелой и Чёрной Канарейкой , как о своих самых близких (на тот момент) друзьях. Синий Жук погибает вместе с большинством других героев в результате ядерного взрыва.

52 Мультивселенная

Синий жук с Земли -19

Выпуск № 52, финал серии еженедельного выпуска DC Comics 2006/2007 годовой серии 52, показал, что возникла система « Мультивселенной » из 52 параллельных вселенных , где каждая Земля представляет собой другой взгляд на устоявшихся персонажей DC Comics, представленных в основной непрерывности (обозначенной как «Новая Земля»). Мультивселенная действует как средство повествования, которое позволяет писателям вводить альтернативные версии вымышленных персонажей, выдвигать гипотезы «Что если?» сценариев, пересматривать популярные истории Elseworlds и позволять этим персонажам взаимодействовать с основной непрерывностью. Например, Тед Корд из ограниченной серии Kingdom Come , как говорят, проживает на Земле-22.

Спин-оффы из серии Countdown to Final Crisis представили больше альтернативных Синих Жуков в 2007 году. Земля-19 ( вселенная Gotham by Gaslight ), установленная в викторианскую эпоху, имеет свою собственную версию Дэна Гарретта, который в своей тайной личности является ведущим египтологом в Музее естественной истории Готэма и носит монокль, появляясь в The Search for Ray Palmer: Gotham by Gaslight . Ограниченная серия Countdown: Arena изображала еще трех: Blue Beetle с Земли-26, рой разумных насекомых, которые образуют тело в форме человека (называющих себя «Скарабеем»), Тед с Земли-33, антропоморфный жук, питомец мистера и миссис Корд, и Blue Beetle с Земли-39, молодая версия Дэна Гарретта, который связан со своим скарабеем так же, как и Джейми Рейес. [37]

Новая версия Синего Жука, известная как «Синий Скарабей», была показана как член Лиги Справедливости в апокалиптическом будущем, изображенном в Лиге Справедливости: Потерянное поколение . Он заявлен как «потомок Синего Жука» и имеет очень инопланетный вид. [38]

Злая версия появилась во вселенной антиматерии Квард , вселенной Преступного синдиката Америки , известной как Скарабей.

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Видеоигры

Разнообразный

Посвящения

Ссылки

  1. ^ Семья Войтковски предоставила онлайн-энциклопедии комиксов "The Lambiek Comiclopedia" документацию, подтверждающую общую заслугу Войтковски. Другой художник, Чарльз Николас Куидера , также рисовал истории Blue YEEtle позже и утверждал, что был создателем, но историки комиксов приписывают Войтковски.
    • Мужен, Лу. "Mystery Men Comics #1". База данных Grand Comics . Получено 22 июня 2007 г.
    • «Чарльз Николас». Комиклопедия Ламбьека . Проверено 17 сентября 2010 г.
  2. ^ "Fox Feature Syndicate". Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 2024-05-25 . Получено 13 сентября 2010 г.
  3. ^ Мужен, Лу. "Blue Beetle (1955)". База данных Grand Comics . Получено 17 сентября 2010 г.
  4. ^ "Blue Beetle (1964)". База данных Grand Comics . Кляйн, Боб, Рамон Шенк (индексаторы) . Получено 17 сентября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Дитко, Стив , Гэри Фридрих  ( ж ), Дитко, Стив ( а ). Капитан Атом , № 83 (ноябрь 1966). Charlton Comics .
  6. ^ "The Blue Beetle (1967)". Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 17 сентября 2010 года .
  7. ^ DarkMark. "Чарльтон". Darkmark6.tripod.com . Получено 13 сентября 2010 г. .
  8. ^ "Charlton Comics". Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  9. ^ "Кит Гиффен говорит о новом Blue Beetle". Newsarama .com. 28 ноября 2005 г. Получено 18 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Cully Hamner рассказывает о BLUE BEETLE" Рика Оффенбергера , First Comics News , 7 декабря 2005 г.
  11. ^ "Giffen Ready to Give Blue Beetle's Reins to Rogers/Albuquerque". Newsarama .com. Архивировано из оригинала 22 мая 2007 г. Получено 6 июня 2017 г.
  12. ^ "Джон Роджерс: Прощай, Blue Beetle". Newsarama .com . Получено 4 марта 2008 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Мэтт Стерджес: Говорящий синий жук". Newsarama .com . Получено 13 августа 2008 г. .
  14. ^ "Hail and Farewell: Sturges on Blue Beetle's End". Newsarama .com. 14 ноября 2008 г. Получено 6 июня 2017 г.
  15. ^ «Дэн ДиДио: 20 ответов, 1 вопрос» . Ньюсарама .com. 12 ноября 2008 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  16. ^ ab Johns, Geoff, Jeff Katz ( w ), Jurgens, Dan ( p ), Rapmund, Norm ( i ). "52 Pick-Up, Глава 6: Встреча с Beetles" Booster Gold , т. 2, № 6 (март 2008). DC Comics.
  17. ^ "Blue Beetle и Ravager получат 'Co-Features' в играх DC". Newsarama .com. 12 марта 2009 г. Получено 6 июня 2017 г.
  18. ^ "Bedard: DCnU BLUE BEETLE, 'Spider-Man Meets Green Lantern'". Newsarama.com . 30 июня 2011 г. Получено 6 июня 2017 г.
  19. ^ "GCD :: Выпуск :: Blue Beetle #1". comics.org .
  20. В самых ранних выпусках Золотого века и в середине 1960-х годов под руководством писателя и художника Стива Дитко оригинальный Blue Beetle назывался Дэном «Гарретом», что писалось с одной «т».
  21. ^ Бентон, Майк (1992). Супергеройские комиксы Золотого века: Иллюстрированная история. Даллас: Taylor Publishing Company. С. 79–80. ISBN 0-87833-808-X. Получено 8 апреля 2020 г. .
  22. ^ «Программа сегодня на Всемирной выставке». The New York Times . 7 августа 1940 г. Получено 7 апреля 2013 г.Аннотация; полная статья требует оплаты или подписки
  23. ^ Битти, Скотт (2008). "Blue Beetle". В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия DC Comics . Лондон: Dorling Kindersley . стр. 57. ISBN 978-0-7566-4119-1.
  24. ^ "The Blue Beetle (1964)". Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  25. ^ ab Wein, Len  ( w ), Cullins, Paris  ( a ). "...And Death Shall Have No Dominion!" Blue Beetle , т. 6, № 18 (ноябрь 1987 г.). DC Comics .
  26. ^ Росс, Алекс , Джим Крюгер  ( ж ), Росс, Алекс ( а ). "Last Gleaming" Project Superpowers , № 0 (январь 2008). Dynamite Entertainment .
  27. ^ Росс, Алекс, Джим Крюгер ( ж ), Пол, Карлос ( а ). "...Undimmed by Human Tears" Project Superpowers , № 4 (июнь 2008 г.). Dynamite Entertainment.
  28. Blue Beetle (т. 5) № 2 (Charlton Comics, август 1967 г.).
  29. Лига Справедливости Америка #69
  30. Обратный отсчет до Бесконечного Кризиса (май 2005 г.)
  31. Blue Beetle (т. 7) #1 (2006)
  32. ^ Роджерс, Джон, Дж. Торрес , Кейт Гиффен ( ж ), Альбукерке, Рафаэль , Дэвид Балдеон, Фредди Уильямс II  ( р ), Альбукерке, Рафаэль, Дэвид Балдеон, Фредди Уильямс II, Стив Берд ( я ). Синий Жук , об. 7, нет. 13–19 (май - ноябрь 2007 г.). Комиксы DC.
  33. ^ "BLUE BEETLE #1". DC Comics . 9 июня 2011.
  34. Дэвид Хайд (17 августа 2011 г.). «Кто есть кто в DC Comics-The New 52: Тони Бедард» . Получено 6 июня 2017 г.
  35. Blue Beetle (т. 7) #25
  36. Blue Beetle (т. 8) #0 (сентябрь 2012 г.)
  37. Обратный отсчет: Арена № 1–4 (декабрь 2007 г.)
  38. Justice League: Generation Lost #14 (конец января 2011 г.)
  39. Гонсалес, Сандра (21 января 2011 г.). «В сериале «Тайны Смолвиля» снимается Синий Жук — ЭКСКЛЮЗИВ». ew.com .
  40. Джим Харви (3 апреля 2008 г.). «Официально анонсирован «Бэтмен: Отважный и смелый», включены изображения». worldsfinestonline.com . Получено 5 июня 2017 г. .
  41. ^ "The World's Finest - Batman: The Brave and the Bold". Worldsfinestonline.com . Получено 25 апреля 2011 г. .
  42. Денмид, Кен (17 января 2009 г.). «Уил Уитон возвращает Синего Жука к его корням Серебряного века в Batman: The Brave and the Bold». Wired . Получено 13 сентября 2010 г.
  43. «Бэтмен: Отважный и смелый» Угроза безумцев!, IMDb , 15 октября 2010 г. , получено 3 июня 2011 г.
  44. Дуглас, Эдвард (13 июня 2010 г.). «Blue Beetle Live Action Show в разработке?». Superherohype.com . Получено 26 июня 2018 г.
  45. Бирн, Крейг (13 июня 2010 г.). «The Blue Beetle On Television?». Ksitetv.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 22 июня 2018 г.
  46. ^ "Geoff Johns at Twitter". Twitter.com . Получено 13 сентября 2010 г. .
  47. Альберт Чинг (29 января 2016 г.). «Конрой, Хэмилл возвращаются в «Justice League Action» на Cartoon Network». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
  48. ^ Ламар, Сириак (4 февраля 2012 г.). «В этом полупьяном фильме о смерти Супермена Элайджа Вуд — Киборг-Супермен». io9 . Gizmodo Media Group . Получено 4 февраля 2019 г. .
  49. Трамбор, Дэйв (3 февраля 2012 г.). «Автор хроник Макс Лэндис высказывается о смерти и возвращении Супермена». Collider . Получено 4 февраля 2019 г.
  50. ^ "Syndicated Comics". 19 мая 2021 г.
  51. ^ Большие утечки экрана [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Утечки, Большой экран (2021-06-05). "ЭКСКЛЮЗИВ: Xolo Maridueña Cast As Blue Beetle". Утечки на большом экране . Архивировано из оригинала 2021-06-05 . Получено 2021-06-06 .
  53. ^ "Латиноамериканский фильм о супергероях Джейми Рейеса "Синий жук" в разработке у DC и Warner Bros. (Эксклюзив) TheWrap". Thewrap . Декабрь 2018 г.
  54. ^ Гонсалес, Умберто (23.02.2021). "'Blue Beetle': Angel Manuel Soto снимет фильм о латиноамериканском супергерое DC Comics (эксклюзив)". The Wrap . Получено 23.02.2021 .
  55. ^ "Ксоло Маридуэнья Кобры Кая сыграет главную роль в фильме Warners' Blue Beetle" . Империя . 8 марта 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  56. ^ "Объявление чемпиона: Blue Beetle". infinitecrisis.com . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  57. ^ "Injustice 2 Character Guide: Blue Beetle". hardcoregamer.com . Hardcore Gamer. 25 мая 2017 . Получено 21 января 2021 .
  58. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Американские хроники комиксов: 1940-1944 . TwoMorrows Publishing. стр. 31. ISBN 978-1605490892.
  59. ^ Ирвинг, Кристофер (2007). Спутник Синего Жука: Его многочисленные жизни с 1939 года по сегодняшний день. TwoMorrows Publishing. С. 49–52. ISBN 978-1893905702. Получено 14 апреля 2020 г. .
  60. ^ "Ранний Джек Кирби, Глава 2, Работа на Fox". Саймон и Кирби . 2006-12-18 . Получено 2018-08-10 .
  61. Old Time Radio Researchers Group (22 июля 2006 г.), The Blue Beetle - Single Episodes , получено 10 августа 2018 г.
  62. ^ Шейнблум, Марк. "Kingdom Come (рецензия)". Сайт SF . Получено 2 июля 2007 г.
  63. Лига Справедливости Без границ #15-17
  64. Лига Справедливости Безгранична Том 1 #20
  65. ^ Несправедливость 2 #5
  66. ^ Несправедливость 2 #8
  67. ^ Несправедливость 2 #16
  68. Рой Томас в базе данных Grand Comics
  69. ^ ""Возвращение Хепри"". Архивировано из оригинала 2020-08-07 . Получено 2021-03-01 .
  70. ^ Минан, Девин (3 октября 2021 г.). «Хранители: вдохновение каждого персонажа комиксов Чарльтона, объяснение». www.cbr.com .
  71. ^ Доноху, Тимоти (22 октября 2022 г.). «Как команда забытых персонажей стала самой важной собственностью DC». www.cbr.com .

Внешние ссылки