stringtranslate.com

Совет стражей

Совет стражей (также называемый Советом стражей или Конституционным советом , персидский : شورای نگهبان , романизированныйShourā-ye Negahbān ) [1] [2] — назначаемый и конституционно уполномоченный совет из 12 членов, обладающий значительной властью и влиянием в Исламской Республике Иран .

Конституция Исламской Республики предоставляет совету три мандата:

а) право вето на законы, принятые парламентом (Меджлисом) ; [3] [4] [5]
б) надзор за выборами; [6] [3] и
в) одобрение или дисквалификация кандидатов, баллотирующихся на местных, парламентских, президентских выборах или выборах в Ассамблею экспертов. [6] [3] [7]

Конституция Ирана предусматривает, что совет должен состоять из шести исламских факихов (экспертов в области исламского права), «осознающих нынешние потребности и проблемы дня», которые должны быть выбраны Верховным лидером Ирана , и шести юристов, «специализирующихся в различных областях права, которые должны быть избраны Меджлисом ( иранским парламентом) из числа мусульманских юристов, назначенных главным судьей » [8] (который, в свою очередь, также назначается Верховным лидером). [9]

Совет сыграл центральную роль в контроле за толкованием исламских ценностей в иранском законодательстве следующими способами:

Когда были объявлены президентские выборы 2009 года, популярный бывший президент Мохаммад Хатами не стал обсуждать свои планы баллотироваться против Махмуда Ахмадинежада , поскольку Совет мог дисквалифицировать Хатами, как и других кандидатов-реформаторов, на том основании, что они недостаточно преданы исламским ценностям. [15] [16]

Были также случаи, когда Конституционный совет отменял свой запрет в отношении определенных людей после того, как Хаменеи приказал ему сделать это. [17]

Законодательные функции

Меджлис не имеет правового статуса без Конституционного совета. [9] Любой законопроект, принятый Меджлисом , должен быть рассмотрен и одобрен Конституционным советом [9] [18], чтобы стать законом.

Согласно статье 96 конституции, Конституционный совет имеет абсолютное право вето на все законы, одобренные меджлисом. Он может аннулировать закон по двум причинам: если он противоречит исламским законам, [19] или если он противоречит конституции . В то время как все члены голосуют за законы, соответствующие конституции, только шесть священнослужителей голосуют за их совместимость с исламом.

Если какой-либо закон будет отклонен, он будет возвращен в Меджлис для исправления. Если Меджлис и Совет стражей не могут прийти к согласию по какому-либо вопросу, он передается в Совет целесообразности для принятия решения. [20]

Конституционный совет уникально вовлечен в законодательный процесс, с равным контролем в отношении экономического права и социальной политики, включая такие спорные темы, как аборты . Глава 6 Конституции объясняет его взаимодействие с Исламской консультативной ассамблеей. Статьи 91-97 попадают в законодательную Главу 6.

Судебная власть

Совет стражей также функционирует подобно конституционному суду . Полномочия толковать конституцию принадлежат Совету. [21] Для толкования решений требуется большинство в три четверти голосов. Совет не проводит судебных слушаний, где спорят противоположные стороны.

Избирательная власть

С 1991 года все кандидаты на парламентских или президентских выборах [22] , а также кандидаты в Ассамблею экспертов должны быть квалифицированы Конституционным советом, чтобы баллотироваться на выборах. На основных выборах он, как правило, дисквалифицирует большинство кандидатов, как это было на выборах 2009 года, когда из 476 мужчин и женщин, подавших заявки в Конституционный совет на пост президента, были одобрены только четверо. [23]

Совету предоставлено «надзор за выборами». [24] [25] Конституционный совет интерпретирует термин надзор в статье 99 Конституции Ирана как «надзор одобрения» ( перс . نظارت استصوابی , naẓārat-e istiṣwābī ) [26] , что подразумевает право принимать или отклонять законность выборов и компетентность кандидатов. Такое толкование контрастирует с идеей «уведомительного надзора» ( перс . نظارت استطلاعی , naẓārat-e istitlā'ī ), которая не подразумевает упомянутое право одобрения. [27] «Доказательственный надзор» ( перс . نظارت استنادی , naẓārat-e istinādī ), который требует доказательств для принятия или отклонения законности выборов и компетентности кандидатов, является еще одной интерпретацией упомянутой статьи. [28] [29]

Роль в выборах 2009 года

29 июня 2009 года Конституционный совет подтвердил результаты спорных выборов , на которых был избран президент Махмуд Ахмадинежад . [30] Совет завершил пересчет 10 процентов от общего числа голосов, чтобы успокоить граждан Ирана. [31] Как «окончательная инстанция на выборах», Совет объявил выборы закрытыми. [32] Подтверждение результатов вызвало волну протестов, игнорирующих запрет иранского правительства на уличные шествия. [30]

Критика

Увеличивает роль КСИР в повседневной политике

Совет отдает предпочтение военным кандидатам за счет кандидатов-реформаторов. Это гарантирует, что идеологический Корпус стражей исламской революции (отдельный от иранской армии) будет иметь решающее влияние на политическую, экономическую и культурную жизнь Ирана . [33]

Произвольные отстранения кандидатов от участия в выборах

Хади Хаменеи , брат Верховного лидера Али Хаменеи и советник в администрации бывшего президента-реформатора Мохаммада Хатами, заявил, что проверка кандидатов Конституционным советом угрожает иранской демократии. Он считает, что некоторые кандидаты-реформаторы несправедливо не допускаются к участию в выборах. [34] В 1998 году Конституционный совет отклонил его кандидатуру на место в Ассамблее экспертов из-за «недостаточной теологической квалификации». [35] [36]

После того, как консервативные кандидаты показали плохие результаты на парламентских выборах 2000 года, Совет дисквалифицировал более 3600 реформистских и независимых кандидатов на выборах 2004 года. [37]

В преддверии выборов в Ассамблею экспертов Ирана в 2006 году все кандидаты-женщины были дисквалифицированы. [38]

Совет дисквалифицировал многих кандидатов на парламентских выборах 2008 года. Треть из них были членами уходящего парламента, который он ранее одобрил. [33] Министерство внутренних дел Ирана назвало в качестве причин дисквалификации наркотическую зависимость или участие в контрабанде наркотиков, связи с дореволюционным правительством шаха, отсутствие веры в ислам или недостаточную практику ислама, позицию «против» Исламской Республики или связи с иностранными разведывательными службами. [33] [39] [40]

Правление неизбранных лидеров

Этот невыборный Совет часто накладывает вето на законопроекты, принятые всенародно избранным законодательным органом. [38] Он неоднократно накладывает вето на законопроекты, которые поддерживают права женщин, избирательную реформу, запрет пыток и ратификацию международных договоров по правам человека. [37]

Фальсификация результатов выборов в пользу консерваторов

Совет стражей подвергся критике за отстранение от власти кандидатов, выступающих за реформы и победивших на выборах, без предоставления юридического обоснования или фактических доказательств. Примерами таких вмешательств Совета стражей являются:

Состав

Совет состоит из исламских священнослужителей и юристов. [46] Членство осуществляется поэтапно на шестилетний срок: половина членов меняется каждые три года.

Верховный лидер ( глава государства Иран ) напрямую назначает шесть священнослужителей [47] и может увольнять их по своему желанию. [48] Глава судебной системы Ирана предлагает шесть адвокатов для утверждения Меджлисом [ 47] [49]

13 марта 2021 года Конституционный совет Ирана официально запустил свою английскую службу. Английский сайт был открыт во время регулярного ежемесячного пресс-брифинга представителя Конституционного совета Аббаса-Али Кадходаи в Тегеране. Сайт https://www.shora-gc.ir/en имеет пять основных разделов: Новости, Мультимедиа, Члены, Законодательство и Конституция.

Членство

Действующие члены

  Принципалисты/Консерваторы

Историческое членство

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сандху, Дип; Ширази, Асгар (2003). «ОПЕКУННЫЙ СОВЕТ». В Сандху, Дип (ред.). Энциклопедия Ираника . Том. XI. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Фонд Энциклопедии Ираника. стр. 379–382. ISBN 0933273711.
  2. ^ "Совет стражей | Определение, роль, выбор и история". Encyclopedia Britannica . Получено 2021-03-17 .
  3. ^ abc "THE GUARDIAN COUNCIL". Iran Data Portal. Политические институты . Получено 7 сентября 2022 г.
  4. ^ Статья 98 конституции
  5. ^ Статьи 96 и 94 конституции.
  6. ^ ab Статья 99 конституции
  7. ^ ab Совет стражей расширяет полномочия: советы по наблюдению за выборами, Арсех Севом, Арсех Севом , 18 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  8. ^ "Конституция правительства Ирана, английский текст". Manou & Associates, Inc. Архивировано из оригинала 2011-06-17.
  9. ^ abc "خانه ملت". mellat.majlis.ir . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 . Получено 11 января 2022 .
  10. ^ https://www.atlanticcouncil.org/blogs/iransource/factbox-irans-2020-parliamentary-elections/, Араш Азизи, Atlantic Council , 14 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  11. Чей Иран?, Лора Секор , The New York Times , 28 января 2007 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  12. Иран: голоса, борющиеся за то, чтобы их услышали, Информационный бюллетень Государственного департамента США, 9 апреля 2004 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  13. ^ «Роль Революционной гвардии в иранской политике». Совет по международным отношениям . Получено 21 сентября 2022 г.
  14. ^ «Иранские гвардейцы за кулисами обладают избирательной властью». Reuters . 2013-06-04 . Получено 2022-09-21 .
  15. Хатами не желает обсуждать свою кандидатуру. Архивировано 27 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Марьям Синайи, The National , 21 сентября 2008 г.
  16. Сторонники жесткой линии удерживают парламент Ирана, AP через USA Today , 16 марта 2008 г.
  17. ^ Сотрудники; агентства (24 мая 2005 г.). «Иран отменяет запрет на кандидатов-реформаторов». The Guardian .
  18. ^ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ИРАНА ОДОБРИЛА ФОНДЫ ДЛЯ ИМПОРТА БЕНЗИНА Архивировано 01.11.2006 на Wayback Machine, в котором приводится пример необходимости одобрения Совета стражей.
  19. Статья 4 Архивировано 09.12.2006 на Wayback Machine
  20. Статья 112 Архивировано 09.12.2006 на Wayback Machine
  21. Статья 98 Архивировано 09.12.2006 на Wayback Machine
  22. Статья 110, пункт 9. Архивировано 09.12.2006 на Wayback Machine.
  23. ^ Eqbali, Aresu (29 мая 2009 г.). «Иранским женщинам нужно больше прав: жена кандидата». AFP . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 25 июня 2009 г.
  24. Статья 99 Архивировано 09.12.2006 на Wayback Machine
  25. ^ خانه ملت. Архивировано 11 октября 2006 г. на archive.today.
  26. Ссылки shora-gc.ir .
  27. ^ "magiran.com: نشريه اساسي, شماره 21" . magiran.com .
  28. Электронная газета Mellat, архив 3 мая 2007 г., Wayback Machine
  29. ^ "Iran Newspaper". www.irannewspaper.ir . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Получено 6 июня 2022 года .
  30. ^ ab Майкл Слэкман (29 июня 2009 г.). «Совет Ирана подтверждает спорные результаты выборов». The New York Times .
  31. ^ "Президент Ливана поздравляет Адмадинежада с переизбранием". Washington TV. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 30 июня 2009 г.
  32. ^ «Избирательный орган Ирана: больше не примет возражений против выборов». EasyBourse. 30 июня 2009 г. Получено 30 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ abc Роль Корпуса стражей исламской революции в политике Ирана. Архивировано 4 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Али Альфонех, Middle East Quarterly , осень 2008 г.; доступ через веб-сайт AEI 22 сентября 2008 г.
  34. ^ "Брат Хаменеи атакует реформистскую чистку". BBC News . 2000-01-12 . Получено 2009-07-28 .
  35. ^ А. Уильям Самии (17.01.2000). «Кандидаты отклонены, а Хранители критикуются». Отчет Радио Свободная Европа/Радио Свобода Иран . Получено 28.07.2009 .
  36. ^ "Иранские выборы, 1997-2001". PBS . Получено 28 июля 2009 г.
  37. ^ ab "Обзор проблем с правами человека в Иране". Human Rights Watch . 2005-01-13. Архивировано из оригинала 2013-04-14 . Получено 2009-07-28 .
  38. ^ ab Иранский режим: права человека и гражданские свободы под угрозой, Информационный бюллетень Государственного департамента США, 18 апреля 2007 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  39. ^ "СОВЕТ ОПЕКУНА". Encyclopaedia Iramica . Получено 7 сентября 2022 г.
  40. ^ «Иранские выборы: все, что вам нужно знать о президентских выборах в июне». Middle East Eye . 11 июня 2021 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  41. ^ ab Samii, Bill (19 июня 2000 г.), "Iran Report", Радио Свободная Европа/Радио Свобода , т. 3, № 24
  42. Сахими, Мухаммед (11 августа 2009 г.), Патриоты и реформисты: Бехзад Набави и Мостафа Таджзаде, Тегеранское бюро.
  43. Эрдбринк, Томас (11 мая 2016 г.), «Она выиграла место в парламенте Ирана, но у сторонников жесткой линии были другие планы», The New York Times
  44. ^ "ابطال آرای حوزه بندرلنگه‌ و بستک" . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  45. ^ "Название, сделанное Дэйном Анонимом, произошло с Джоном Эйндхэмом и Христианством" . خبرگزاری مهر | اخبار ایران и جهان | Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 30 апреля 2016 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  46. ^ "irisn.com". Portal.irisn.com. Архивировано из оригинала 2010-12-03 . Получено 2010-08-21 .
  47. ^ ab Статья 91 Архивировано 2006-12-09 в Wayback Machine
  48. Статья 110 Архивировано 09.12.2006 на Wayback Machine
  49. ^ "Конституция правительства Ирана, английский текст". Manou & Associates, Inc. Архивировано из оригинала 2011-06-17.
  50. ^ abcdefghijkl "اعضای شورای نگهبان" .
  51. ^ Ясмин Алем (2011), Двойственность по замыслу: иранская избирательная система , Вашингтон, округ Колумбия: Международный фонд избирательных систем (IFES), стр. 19, ISBN 978-1-931459-59-4

Внешние ссылки

35°41′16.36″N 51°24′4.35″E / 35.6878778°N 51.4012083°E / 35.6878778; 51.4012083