Стивен Плейс (родился 9 сентября 1951 года) — британский драматург и сценарист, который много писал для театра, оперы и телевидения. В 2014 году он был назначен писателем-резидентом в Гилдхоллской школе музыки и драмы . В 2018 году он стал профессором драматического письма в этой школе.
Его исторический роман «The Hardham Divine», действие которого происходит в Средние века, был опубликован издательством Parvenu Press в 2021 году.
Стивен Плейс родился в Уотфорде, Великобритания, в 1951 году и учился в гимназии для мальчиков Уотфорда . Затем он изучал немецкий язык и сравнительное литературоведение в университетах Сассекса, Марбурга и Цюриха. Подробный рассказ о его студенческих годах в Германии был дан в « Романтической дороге» , серии из пяти программ, транслировавшихся на BBC Radio 4 в 2009 году и повторенных в 2016 году. Он был сопереводчиком «Принципа надежды» Эрнста Блоха (Blackwell 1986) и «Наследия нашего времени» Блоха (Blackwell 1991). В 1980-х годах вместе с поэтом Шоном О'Брайеном он был соучредителем литературного журнала «Дьявол печатника» .
Плейс начал свою карьеру драматурга в качестве переводчика немецких пьес в Королевском национальном театре в 1970-х годах. В 1980-х годах он основал свои собственные театральные компании, недолго просуществовавший Thumbscrew Theatre, а затем Alarmist Theatre с театральным директором Хеленой Урен, теперь известной как Хелена Белл. Alarmist поставила многие пьесы и адаптации Плейса, включая его версию «Клопа» Владимира Маяковского , которая при содействии Британского совета была привезена компанией в Москву в 1990 году, став одной из первых британских постановок, поставленных в период перестройки. Позже, в девяностых, Плейс часто работал с Shaker Productions, театральной компанией, базирующейся в театре Hawth в Кроули, которой руководила Элисон Эдгар. Постановка Эдгара 1993 года «Trunks» , пьесы Плейса об убийствах в Брайтоне в 1934 году, имела успех у критиков. [1] и переведен в Battersea Arts Centre и Lyric Theatre Studio Hammersmith перед тем, как отправиться в тур по стране. Он был успешно возрожден в расширенной форме в бальном зале Paganini, Barcelo Brighton Old Ship Hotel, в 2008 году. Его короткая пьеса The Last Post, первоначально спродюсированная Shaker, была экранизирована Sarah Radclyffe Productions в 1995 году и номинирована на премию BAFTA . Фильм был снят Эдом Блумом .
С 1987 года Плэйс был писателем-резидентом в тюрьме Льюис, где он проводил исследования для Trunks , а также для Prometheus Unlocked , пьесы о тюремном поджигателе. Здесь же началось его сотрудничество с оперным фестивалем Глайндборна , после того как он пригласил команду из Департамента образования проводить ежегодные семинары в тюрьме. В 1994 году, после семи лет, Плэйс покинул тюремную резиденцию и начал писать сценарии для The Bill на ITV , написав сценарии более двадцати эпизодов. Плэйс также активно сотрудничал с Департаментом образования Берлинской филармонии , в частности, в 2004 году с заключенными тюрьмы Плётцензее в Берлине над проектом под названием Seven Doors , основанным на произведении Бартока «Замок Синей Бороды » .
Проработав в опере большую часть десятилетия, в 2008 году Плейс вернулся к чистой драме и написал «Немезиду» , пьесу, в которой задокументирован необычный брак Джона и Ады Голсуорси . Джон был посетителем тюрьмы Льюис в начале 1900-х годов. Пьеса была отрепетирована в театре «Минерва» в Чичестере . «Мик и я» , о воображаемой дружбе автора с известной рок-звездой в 1960-х годах, была отрепетирована в театре «Уотфорд Палас» в 2009 году. В 2012 году он написал «Уайетт» , трехчастную пьесу о Генрихе VIII , Анне Болейн и поэте эпохи Тюдоров Томасе Уайетте . За ней последовала «Отделение» о роли Британского образовательного отделения в денацификации послевоенной Германии. На сегодняшний день ни одна из этих пьес не была поставлена.
«Белая кошка» , часовая пьеса для студентов драматического факультета GCSE, была впервые поставлена в школе Peacehaven Community School в 2014 году. Ее тема — пугало ведьмами в Даллингтоне в начале XVII века в Сассексе.
В 2014 году Плэйс написал и поставил «Евангелие от Лилиан » о посещении англиканских монахинь духом Марии Магдалины в 1950-х годах. Это было поставлено в рамках фестиваля Церкви Благовещения в Брайтоне. В 2018 году Плэйс написал «Коляски в полночь» , трехактную пьесу, исследующую отношения Роберта и Клары Шуман и Иоганнеса Брамса . Это еще не было поставлено.
В 1996 году оперная компания Глайндборна выпустила первое из либретто Плейса, детскую оперу Misper , написанную совместно с композитором Джоном Ланном . Было и дальнейшее сотрудничество с Ланном для молодежной оперы Zoë в 2000 году (превращённой в фильм для Channel 4 позже в том же году, режиссёром Терезой Гриффит) и Tangier Tattoo в 2005 году, обе поставлены в Глайндборне. Все эти оперы были поставлены Стивеном Лэнгриджем, с которым Плейс имеет давние рабочие отношения. Ричард Моррисон из The Times (Лондон) написал, что творческая группа «фактически переопределила жанр с их великолепной бойкой Misper в Глайндборне... Zoe той же команды — это снова огромный скачок вперёд». [2] Однако опера «Танжерская татуировка », действие которой происходит на фоне джихадистской контрабанды кифов в Марокко и которая, по всей видимости, была создана для целевой аудитории 20–30 лет, была встречена критиками менее благосклонно.
В 2012 году Glyndebourne Education выпустила Lovers Walk , камерную оперу, написанную Люком Стайлсом на либретто Плэйса. За ней последовала опера Imago , написанная Орландо Гофом на либретто Плэйса. Последняя получила широкое признание, а Энтони Крейг из Gramophone описал ее как «оперную историю любви для нашей цифровой эпохи». [3] Затем она выиграла премию Королевского филармонического общества за обучение и участие в 2013 году, что стало вторым случаем, когда опера Плэйса получила премию RPS в области образования, первая была за «Конфуций говорит» с Hackney Music Development Trust в 2008 году (см. ниже).
Первое сотрудничество Плэйса с сэром Харрисоном Биртвистлом состоялось в 2003 году. Это была камерная опера «Страсти по Ио» , которую также поставил Лэнгридж и которая открыла фестиваль в Олдборо и гастролировала в Брегенце позже в том же году. The Independent on Sunday похвалила «прекрасно организованное либретто Стивена Плэйса». [4] Плэйс также написал текст для рождественского гимна Биртвистла «Проблеск» для хора Королевского колледжа Кембриджа для Фестиваля девяти уроков и рождественских гимнов в 2003 году.
Либретто для драматической оратории Биртвистла «Angel Fighter» было написано Плэйсом в 2010 году. Премьера состоялась в церкви Св. Фомы на фестивале Баха в Лейпциге (de) и получила положительные отзывы: «крупное произведение, указывающее на новое направление духовной музыки… Биртвистл трансформирует текст, который Стивен Плэйс создал для него в простых, великолепных, ярких предложениях лютеранской страсти, в семичастную арочную форму, драматическую кантату, компактную ораторию». [5] Премьера этой работы в Великобритании состоялась 20 августа 2011 года в рамках BBC Proms. Камерная опера «Paint Me» с португальским композитором Луисом Тиноко была впервые представлена в Лиссабоне в 2010 году в рамках совместной постановки Teatro Nacional de São Carlos / Culturgest.
В 2006 году Плэйс написал сценарий хип-хоп-адаптации Così fan tutte Моцарта для Глайндборна под названием School4Lovers . [6] Эта постановка гастролировала в Финской национальной опере в Хельсинки и в театре «Эстония» в Таллине. В 2007 году на либретто Плэйса была поставлена опера Орландо Гофа «Финский узник ». Совместная постановка Финской национальной оперы и компании The Paddock из Льюиса, темой которой было заключение финских заключенных в ныне снесенной Военно-морской тюрьме в Льюисе во время Крымской войны. [7] Оперу поставила Сюзанна Уотерс. Вместе с композитором Ричардом Тейлором Плэйс написал детскую оперу Confucius Says в 2008 году для Hackney Music Development Trust. Она выиграла музыкальную премию Королевского филармонического общества в области образования в том же году. Он снова сотрудничал с Тейлором над «Ладдом и Айсис» , любительской оперой, заказанной для открытия нового производственного парка Королевского оперного театра в Терроке в конце 2010 года.
Hot House , опера о бунтах старых цен в театре Ковент-Гарден 1809 года с музыкой Джулиана Гранта , была заказана Департаментом образования Королевского оперного театра в рамках Культурной Олимпиады и впервые представлена на главной сцене в июле 2012 года. [8] Оперно-театральная пьеса Плэйса In & Out of Love , последовательность оперных дуэтов, встроенных в повествование о двух певцах, с Марсией Беллами и Редом Греем в главных ролях, гастролировала по юго-востоку Англии весной 2013 года, а также в расширенной версии в 2014 году. За этой постановкой RedBlonde в 2015 году последовала постановка Bouffe , снова с участием Беллами и Грей, вместе с Лилой Палмер и Джоном Грейвом. В ней рассказывалась история восхождения дивы Гортензии Шнайдер к известности в Bouffes Parisiens Оффенбаха . Она была успешно возобновлена на Брайтонском фестивале в 2016 году.
В 2016 году Плэйс получил заказ от Школы музыки и драмы Гилдхолла на создание новой оперной адаптации « Рассказа купца » Чосера совместно с композитором Джулианом Филипсом . Плэйс разработал либретто для этой новой оперы « Рассказ о Джануари » на среднеанглийском языке Чосера , и премьера оперы прошла с широким признанием весной 2017 года. [9] Также в 2017 году вместе с композитором Джейми Манном Плэйс создал «Подсчет овец» , одну из десяти опер Snappy, которые Mahagonny Opera Group поставила в определенных школах по всей Великобритании. В 2018 году для Surrey Arts вместе с композитором Джоанной Ли Плэйс написал « No Sound Ever Dies» , звуковую сюиту, которая исследует гламурную эпоху гоночной трассы Бруклендс . Вместе с Орландо Гофом Плейс написал новую общественную оперу «О состоянии нации» для Гастингса и Бексхилл-он-Си с Barefoot Opera под названием «Bloom Britannia». Она получила успешное представление на сцене в павильоне Де Ла Варр в апреле 2019 года. Полная версия была поставлена в St Mary's in the Castle в октябре 2021 года. Новая опера « Raising Icarus», созданная совместно с композитором Майклом Зевом Гордоном, была впервые представлена в Бирмингемском республиканском театре в апреле 2022 года. Эндрю Клементс в The Guardian назвал ее «высокой камерной оперой, которая наносит удар». В 2019/20 году была разработана новая детская опера «постправды» «Henny Penny » на музыку Джулиана Филипса для гастролей в школах Ислингтона в рамках инициативы OWRI/AHRC по содействию преподаванию иностранных языков. В связи с пандемией COVID компания Positivenote адаптировала его в виде анимации, чтобы его можно было использовать в качестве учебного пособия вне контекста семинаров.
Во время пандемии COVID-19 Глайндборн быстро заказал Plaice адаптацию оперы-буффы Жака Оффенбаха « Mesdames de la Halle» для постановки в садах оперного театра Сассекса. Новая версия называется « In the Market for Love or Onions are Forever» . Вокальную постановку оперетты выполнила Марсия Беллами. Постановка, поставленная Стивеном Лэнгриджем, в главных ролях — Даниэль де Ниез, Аллан Клейтон, Мэтью Роуз, Кейт Линдси, Ники Спенс, Брендан Ганнелл и Майкл Уоллес, открылась с большим успехом 12 августа 2020 года. Она была представлена в главном театре в октябре 2020 года и была представлена еще восемь раз.
В 2022 году Глайндборн поручил Плэйсу и Беллами поставить новую английскую адаптацию оперетты Франца Легара « Веселая вдова» для Глайндборнского фестиваля 2024 года. Под руководством Кэла МакКристала будет дано семнадцать представлений, в главных ролях Даниэль де Нис в роли Вдовы, Герман Ольвера в роли Данило и сэр Томас Аллен в роли Барона Зеты.
В настоящее время Плайс сотрудничает с композитором Дэвидом Бакли над камерной оперой «Оракул» , заказанной фестивалем Клангг во Фрибурге для представлений в Швейцарии и Словении в 2025 году.
Plaice также много писал для музыкального театра. Он сотрудничал с Юсуфом Исламом над ранними черновиками Moonshadow , мюзикла Cat Stevens , и взял на себя книгу Daddy Cool , мюзикла Frank Farian , в главных ролях Мишель Коллинз , Харви и Джавин , который был поставлен в театре Shaftesbury в 2006 году, прежде чем перенести его в специально построенный Theaterpalast в Берлине в следующем году. В 2009 году вместе с композитором Ричардом Тейлором он адаптировал «Книгу джунглей » Редьярда Киплинга для Castle Theatre, Wellingborough , а затем в Castle в 2010 году последовала музыкальная адаптация Robin Hood с композитором Грантом Олдингом. В настоящее время Plaice сотрудничает с писательницей Зои Палмер над созданием мюзикла о Уилле Мэрионе Куке, первом композиторе, который принес черные мюзиклы на Бродвей. Это предварительное название «Darktown is Out Tonight». Это находится в разработке в Guildhall School of Music and Drama. «Струна», общественная опера для Хейлшема, книга и слова Стивена, музыка Тони Биггина, была впервые представлена в показательной постановке на фестивале Хейлшема в сентябре 2021 года. Ее озвучивал поэт Роджер Макгоф. Она вернулась в город в октябре 2022 года с Джоном Боулером в качестве рассказчика для еще трех представлений. Она была возобновлена в театре Grove Theatre в Истборне в феврале 2024 года.
● 2021 : The Hardham Divine (Parvenu Press)