stringtranslate.com

Сто знаменитых видов Эдо

«Сто знаменитых видов Эдо» ( яп .名所江戸百景, романизированоMeisho Edo Hyakkei ) — серия из 119 укиё-э -гравюр, начатая и в значительной степени завершенная японским художником Хиросигэ (1797–1858). Гравюры были впервые опубликованы в серийной форме в 1856–59 годах, а Хиросигэ II завершил серию после смерти Хиросигэ. Она была чрезвычайно популярна и многократно переиздавалась.

История

Барабанный мост в Мэгуро и Сансет Хилл, 1854 Хиросигэ

Хиросигэ создавал дизайны в стиле школы Утагава, популярного стиля гравюр на дереве XIX века , который был очень популярен при его жизни. Выпускались все более крупные серии гравюр. Эту тенденцию можно увидеть в работах Хиросигэ, таких как «Пятьдесят три станции Токайдо» и «Шестьдесят девять станций Кисокайдо» .

Возникло и разрослось множество издательств, которые выпускали как книги, так и отдельные отпечатки. Право собственности издателя на физические деревянные блоки, используемые для печати определенного текста или изображения, представляло собой наиболее близкий эквивалент концепции «авторского права», существовавшей в то время.

Такие гравюры на дереве производились в больших количествах в Японии XVIII и XIX веков, их создавали художники, резчики по дереву и печатники, работавшие независимо по указаниям специализированных издателей. Такие гравюры назывались укиё-э , что означает «картины плывущего мира». Этот мир был одним из преходящих удовольствий и меняющихся мод, сосредоточенных в лицензированных районах удовольствий и популярных театрах, которые можно было найти в крупных городах Японии.

В 1829–36 годах был опубликован иллюстрированный путеводитель из семи томов « Фотографии знаменитых мест Эдо» (江戸名所図会, Edo meishō zue). Он был начат Сайто Юкио (1737–1799) в 1790 году и очень точно проиллюстрирован Хасэгавой Сэттаном (1778–1848). Рисунки и текст описывают важные храмы и святилища, а также знаменитые магазины, рестораны, чайные дома и т. д. Эдо , а также реку Сумида и ее каналы и окружающий ландшафт.

Хиросигэ в нескольких случаях использует это руководство для своей серии цветных гравюр (см. ниже и в списке). Его серия также охватывала место, которое не было описано в руководстве, и он рисовал случайные виды Эдо. [1] [2] [3] Его серия — это работа, которая вдохновила ряд западных художников, включая Винсента Ван Гога , на эксперименты с имитацией японских методов. [4] Элементы работ Хиросигэ можно найти в западном кино и комиксах, созданных в 20-м веке, в частности, в «Приключениях Тинтина» , и они «глубоко повлияли» на развитие модернизма . [5]

В серии использован вертикальный формат, который Хиросигэ впервые применил в своей предыдущей серии « Знаменитые виды шестидесяти с лишним провинций» , и который представляет собой отход от горизонтального формата, использовавшегося в его предыдущей крупной серии печатных изданий.

Печать

Ключ

  Весна
  Лето
  Осень
  Зима

Примечания

  1. ^ Основной порядок, используемый в таблице, соответствует (Смит (1986). Сто знаменитых видов Эдо .) и следует за чтением веерообразного поля для лета в оглавлении, напечатанном способом «разбросанного письма» ( чирасигаки ), т. е. группировкой заголовков в группы по три. Альтернативный порядок, указанный в скобках, обычно встречается в источниках начала 20 века и следует за чтением веерообразного поля для летних заголовков обычным способом, т. е. (вертикально) строка за строкой.
  2. ^ Для видов, которые не находятся в пределах современного Токио , указаны префектура и город.
  3. ^ В японской поэзии крик кукушки является символом тоски и одиночества.
  4. ^ Его устье (в залив Эдо ) на гравюре не изображено.
  5. ^ Хиросигэ стал монахом в 1856 году.

Ссылки

  1. ^ "江戸の人々の風景観に関する一考察:―浮世絵「名所江戸百景」をもとにして―".人文地理学会大会研究発表要旨.
  2. ^ "歌川広重の抱 た風景観に関する試論" .
  3. ^ "広重の絵画空間(2) -「名所江戸百景」における地平線と視点の意味について-" . Добавка .
  4. Тим Кларк, «Хиросигэ Утагава», в книге «Создатели культуры девятнадцатого века» , под ред. Джастина Уинтла, т. 2 (Routledge, 1981), стр. 292–93.
  5. ^ ab Will, Heinrich (4 июля 2024 г.). «Ослепительное мастерство «100 знаменитых видов Эдо» Хиросигэ». The New York Times . Получено 26 июля 2024 г.

Внешние ссылки