Knock (французское название: Knock ou le Triomphe de la médecine ) — французская сатирическая пьеса 1923 года о современной медицине , написанная Жюлем Роменом . Впервые была поставлена в Театре Елисейских полей в Париже 15 декабря 1923 года в постановке Луи Жуве . Спектакль был представлен в декорациях молодого Орсона Уэллса в Дублине в 1932 году, переведен на эсперанто и сыгран на нем в том же году, а также транслировался по телевидению BBC Television еще в 1938 году.
Амбициозный доктор Нок приезжает в сельскую деревню Сен-Морис, чтобы пойти по стопам доктора Парпалаида и стать местным врачом. К сожалению, большинство жителей деревни здоровы. Поэтому он решает заставить всех поверить, что они на самом деле гораздо больнее, чем есть на самом деле...
Журнал Esperanto в 1932 году охарактеризовал пьесу как повествующую о старомодном и очень современном докторе, которые обманывают друг друга, а современный доктор Нок побеждает. [1]
Под названием «Доктор Нок » пьеса была представлена в театре «Пикок» в Дублине в 1932 году, декорации к ней создал 16-летний Орсон Уэллс . [2] : 106 [3] : 329
Пьеса была переведена на эсперанто Пьером Корре. Перевод под названием Knock, aŭ La Triumfo de Medicino был опубликован в 1932 году, и в том же году пьеса была представлена на 24-м Всемирном конгрессе эсперанто в Париже. Журнал Esperanto охарактеризовал перевод как «совершенно классический, ортодоксальный» . [1]
Версия под названием «Доктор Нок» транслировалась на BBC Television из Alexandra Palace — единственного телевидения того времени — 13 января 1938 года. Исполнение проходило вживую, но, как полагают, никаких записей не существовало. [4]
Британская телевизионная версия сериала «Театр 625» телеканала BBC вышла в эфир в 1966 году. Эта версия была записана по телевидению и сохранилась.