Suderwick — деревня в городе Бохольт , округ Боркен в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия . Suderwick расположен на границе Германии и Нидерландов и образует одну городскую зону с Динкперло , городом в коммуне Алтен провинции Гелдерланд в Нидерландах .
Одна из улиц в Динкперло, Хельвег , частично немецкая. Сама дорога лежит в Нидерландах, но одна сторона жилой зоны находится в Судервике, то есть в Германии (где она называется Хелльвег ). [1] Судервик можно перевести как «южная область». Кроме того, в деревнях находится общий голландско-немецкий полицейский участок .
Помимо голландского и немецкого языков , по обе стороны границы говорят на общем диалекте, представляющем собой разновидность нижнесаксонского языка .
Сразу после Второй мировой войны , Судервик был аннексирован Нидерландами, одним из многих участков немецкой территории, аннексированных в рамках ее претензий на военные репарации. Судервик вернулся в состав Западной Германии 1 августа 1963 года после того, как переговоры между Западной Германией и Нидерландами привели к Договору об урегулировании между двумя странами, подписанному 8 апреля 1960 года.
51°52′с.ш. 6°30′в.д. / 51,867°с.ш. 6,500°в.д. / 51,867; 6,500
